Teksty piosenek > M > Mick Jagger > Hard Woman
2 616 781 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 661 oczekujących

Mick Jagger - Hard Woman

Hard Woman

Hard Woman

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): efedra88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alex834 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's a hard woman to please
And I thought about letting her know
She's a hard lady to leave
and I thought about letting her go
She's a tough lady to leave
But, I thought about it
She's a hard lady to please, yes she is

I gave her laughter, she wanted diamonds
I was romantic, she treated my cruelly
Where is the mercy, where is the love?

You see, passion has a funny way
Of burning down and running low
And suddenly it goes out
And you wonder where does it go

She's a hard woman to please
I've thought about letting her know
She's a hard lady to leave, yes she is

I gave her laughter, she wanted diamonds
She was unfaithful, treated me cruelly
Where is the mercy, where is the love?

I'm alone at last; something inside of me knows
I could have loved in vain
For a thousand years
I have to let her go

I've got to let her go
I've got to say goodbye
How can I say goodbye to my baby?
She's a tough cookie, hard lady
I've got to say goodbye

Alone at last and something inside of me knows
I could have loved in vain for a thousand years
I have to let her go

And time goes so fast and new love starts so slow
I could have loved in vain for a thousand years
I have to let her go

I've got to let her go
I've got to say goodbye
Hard woman to please, yes you are
Hard woman,tough lady,
I've got to, I've got to say goodbye.
How can I say goodbye to my baby?
How can I say goodbye to my baby?
So long honey.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona jest trudną kobietą do zaspokojenia
I pomyślałem o tym, że dam jej znać
Ona jest trudną damą do zostawienia
I pomyślałem, że pozwolę jej odejść
Ona jest twardą damą do zostawienia
Ale, myślałem o tym
Ona jest twardą damą do zaspokojenia, o tak

Dałem jej śmiech, chciała diamentów
Byłem romantyczny, ona traktowała mnie okrutnie
Gdzie jest miłosierdzie? Gdzie jest miłość?

Widzisz, namiętność ma zabawny sposób
Spalania i kończenia
I nagle okazuje się
I zastanawiasz się co się z tym dzieje

Ona jest twardą kobietą do zaspokojenia
Myślałem o zostawieniu jej
Ona jest trudną damą do zostawienia, o tak

Dałem jej śmiech, chciała diamentów
Była niewierna, traktowała mnie okrutnie
Gdzie jest miłosierdzie? Gdzie jest miłość?

Jestem w końcu sam; coś we mnie wie
Mogłem kochać na próżno
Przez tysiąc lat
Muszę pozwolić jej odejść

Muszę pozwolić jej odejść
Muszę powiedzieć do widzenia
Jak mogę powiedzieć do widzenia mojemu kochaniu?
Ona jest twardym ciasteczkiem, twardą kobietą
Muszę powiedzieć do widzenia

W końcu sam; coś we mnie wie
Mogłem kochać na próżno przez tysiąc lat
Muszę pozwolić jej odejść

I czas płynie tak szybko, i nowa miłość zaczyna się tak wolno
Mogłem kochać na próżno
Przez tysiąc lat

Mogłem kochać na próżno
Przez tysiąc lat
Trudna kobieta do zaspokojenia, tak, jesteś nią
Twarda kobieta, twarda dama
Muszę, muszę powiedzieć do widzenia
Jak mogę powiedzieć do widzenia mojemu kochaniu?
Jak mogę powiedzieć do widzenia mojemu kochaniu?
Cześć kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mick Jagger

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mick Jagger

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Mick Jagger

Płyty:

She's the Boss (LP 1985), Hard Woman (single XII 1985)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 15. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Gościła na tej liście 10 tygodni.

Komentarze (1):

renatawyrzykows 19.12.2024, 04:32
(0)
Kocham tę piosenkę.

tekstowo.pl
2 616 781 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności