Teksty piosenek > M > Midlake > Roscoe
2 717 590 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 472 oczekujących

Midlake - Roscoe

Roscoe

Roscoe

Tekst dodał(a): hades82 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaammm32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hades82 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Midlake - Roscoe

Stone-cutters made them from stones
Chosen specially for you and I
Who will live inside
The mountaineers gathered timber piled high
In which to take along
Travelling many miles knowing they'd get here

When they got here all exhausted
On the roof leaks they got started
And now when the rain comes we can be thankful

When the mountaineers saw that everything fit
They were glad and so they took off

Thought we were due for a change
Or two around this place
When they got back they're all mixed up
With no one to stay with

The village used to be all one really needs
Now it's filled with hundreds and hundreds of chemicals
That mostly surround you, you wish to flee
But it's not like you so listen to me listen to me

Oh and when the morning comes
We will step outside
We will not find another man in sight
We like the newness the newness of all
That has grown in our garden
Struggling for so long

Whenever I was a child
I wonder what if my name had changed
Into something more productive
Like Roscoe been born in 1891
Waiting with my aunt Roslein

Thought we were due for a change
Or two around this place
When they got back they're all mixed up
With no one to stay with

1891 they roamed around and foraged
They made their house from cedars
They made their house from stone
Well they're a little like you
Adn they're a little like me
We have all we need

Thought we were due for a change
Or two around this place
This place
This place

When they got back they're all mixed up
With no one to stay with
When they got back they're all mixed up
With no one to stay with

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Midlake - Roscoe

Pokaż tłumaczenie
Kamieniarze zrobili je z kamieni
wybranych specjalnie dla nas,
bo będziemy tam wspólnie mieszkać.
Górale ułożyli drzewo w wysoki stos,
który powieźli wiele mil,
wiedząc, że do nas dotrą.

Kiedy już przybyli, wycieńczeni,
rozpoczęli od dziur w dachu,
i gdy teraz zacznie padać,
będziemy im wdzięczni.

Kiedy górale zobaczyli, że wszystko jest na miejscu,
byli zadowoleni, więc odjechali.

Myślałem, że rzeczy w okół nas się zmienią.
Kiedy wrócili, kompletnie się pogubili, zostali sami.

Wieś kiedyś była wszystkim, czego człowiekowi potrzeba.
Teraz w niej pełno sztuczności, która Cię otacza.
Masz ochotę uciec, ale to nie w Twoim stylu,
dlatego posłuchaj mnie, posłuchaj.

Kiedy nadejdzie ranek, wyjdziemy przed dom,
nie będzie nikogo w środku,
będziemy się zachwycać nowością wszystkiego tego,
co wzrastało w naszym ogrodzie z takim trudem od dawna.

Kiedy jeszcze byłem dzieckiem, zastanawiałem się,
jakby to było, gdybym miał ciekawsze imię jak Roscoe,
urodzony w 1891, czekający z ciotką Rosaline.

Myślałem, że rzeczy w okół nas się zmienią.
Kiedy wrócili, kompletnie się pogubili, zostali sami.

W 1891 roku,
ludzie chodzili po lesie,
do budowy domów używali drewna,
do budowy domów używali kamieni,
byli trochę podobni do Ciebie,
byli trochę podobni do mnie,
mamy wszystko, czego nam trzeba.

Myślałem, że rzeczy w okół nas się zmienią.
Kiedy wrócili, kompletnie się pogubili, zostali sami.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Krzyk sowy

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 717 590 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności