Teksty piosenek > M > Miguel > Quickie
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 855 oczekujących

Miguel - Quickie

Quickie

Quickie

Tekst dodał(a): stelinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): *pipi* Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czekooladowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mami you looking like I'm just another guy
That came to check you
That came to wreck you
No disrespect but mami that's correct cause...
What's in them jeans just got my mind hectic
I can see that you're feeling my passion
Is it cause I'm flashing (hmm)
Or is it this cash that's just way too reckless
Or is it this necklace
Wait, let me interrupt myself with this message. See,

[Chorus:]
I don't wanna be loved
I don't wanna be loved
I just wanna quickie
No bite marks, no scratches, and no hickeys
If you can get with that, mami come get with me
I don't wanna be loved
I don't wanna be loved
I just wanna quick fix
Up in your mix miss
Send me your wishlist
I have you addicted
So mami come hit this

Mami I realize that I'm manish
Speak a language of love like Spanish
"Quero Fugir"
I'm so obscene and know what I mean?
Yeah sorry that was Portuguese
And I speak with ease
Please (aha) get on them knees
I gotta penny for your thoughts
If you know what I mean

[Chorus]

Don't be offended babe
By what I say
It's just a game
And how I play
Pillage and plunder
Call me your plumber
Knock on this wood
Get rocked by this thunder [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamuśko, patrzysz na mnie jakbym był tylko kolejnym facetem,
który przyszedł cię sprawdzić,
który przyszedł cię wykorzystać.
Z całym szacunkiem, ale masz rację, bo...
To co jest w tych dżinsach mnie rozpala.
Widzę, że podoba ci się mój styl.
To dlatego, że błyszczę?
Czy to kasa jest przyczyną zatracenia?
A może to ten naszyjnik?
Poczekaj, pozwól mi przerwać tym wyjaśnieniem, zrozum

Nie chce być kochanym,
Nie chce być kochanym,
Chce po prostu szybkiego numerku,
Bez śladów po ugryzieniu, bez zadrapań i malinek.
Jeśli się zgadzasz, chodź ze mną, mamuśko,
Nie chcę być kochany,
Nie chce być kochany,
Chce szybkiego rozwiązania,
Wejścia w ciebie.
Wyślij mi swoją listę życzeń.
Uzależniłem cię,
Więc mamuśko, chodź ze mną.

Mamuśko, zdaję sobie sprawę, że jestem męski.
Mówię językiem miłości jak Hiszpan,
''Quero Fuqir" ( Chcę uciec ).
Jestem taki nieprzyzwoity, wiesz co mam na myśli?
Tak, przepraszam, to był portugalski,
Mówię z łatwością.
Proszę, padnij na kolana,
Chce wiedzieć co ci chodzi po głowie,
Jeśli wiesz co mam na myśli.

Nie bądź urażona, kochanie,
Tym co mówię,
To tylko gra,
I to jak gram,
Kradzież i łup,
Nazwij mnie swoim specjalista,
Odpukaj ( w niemalowane drewno ),
Zaszalej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

DomkaBieberr95 26.08.2011, 14:49
(0)
Haahaaa .. ; D
wiedzialam , że nie edzie tłumaczenia .. ; ((
MG < 333

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 855 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności