Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike And The Mechanics
Popularne teksty
7. MEOVV - Meow
Mike And The Mechanics - A Beggar On A Beach Of Gold
A Beggar On A Beach Of Gold
Tekst dodał(a): Aquilla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuperLamer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anianefer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I didn't know when I was lucky
Discontented feeling bad
Filled with envy
For possessions other people had
I found my pride had always hurt me
Fought the world to gain control
Not realising
I was sitting on a beach of gold
Oh lord I'm a poor man
With all the riches I can hold
I'm a beggar
And I'm sitting on a beach of gold
The problems I encountered
Gave me strength helped me sustain
To know the pleasure
First I had to cure the pain
When I was searching for solutions
I found the answer lay in me
I'm a drifter
But I'm drifting on a silver sea
Oh lord I'm a poor man
With all the riches I can hold
I'm a beggar
And I'm sitting on a beach of gold
I didn't have courage
My life was as dark as night
When alone in the darkness
I saw the brightest light
Let the light shine down
Are you out there now on empty
Feel you've nothing left to give
Sick of trying
Have you lost the will to live?
Don't be drowning in the shallows
With the beach so near at hand
Hear the voice say
Stand up get up
And join me on the gilded sand
Come and join me on the beach
With all the riches I can hold
Cause I'm a beggar
And I'm sitting on a beach of gold
Oh lord I'm a poor man
With all the riches I can hold
I'm a beggar
I'm sitting on a beach of gold
My children my salvation
The father to this man
They're my teachers
Playing on the golden sand
With my family all around me
I've all the riches I can hold
I'm a beggar
Sitting on a beach of gold
Oh lord I'm a poor man
With all the riches I can hold
I'm a beggar
Sitting on a beach of gold
Discontented feeling bad
Filled with envy
For possessions other people had
I found my pride had always hurt me
Fought the world to gain control
Not realising
I was sitting on a beach of gold
Oh lord I'm a poor man
With all the riches I can hold
I'm a beggar
And I'm sitting on a beach of gold
The problems I encountered
Gave me strength helped me sustain
To know the pleasure
First I had to cure the pain
When I was searching for solutions
I found the answer lay in me
I'm a drifter
But I'm drifting on a silver sea
Oh lord I'm a poor man
With all the riches I can hold
I'm a beggar
And I'm sitting on a beach of gold
I didn't have courage
My life was as dark as night
When alone in the darkness
I saw the brightest light
Let the light shine down
Are you out there now on empty
Feel you've nothing left to give
Sick of trying
Have you lost the will to live?
Don't be drowning in the shallows
With the beach so near at hand
Hear the voice say
Stand up get up
And join me on the gilded sand
Come and join me on the beach
With all the riches I can hold
Cause I'm a beggar
And I'm sitting on a beach of gold
Oh lord I'm a poor man
With all the riches I can hold
I'm a beggar
I'm sitting on a beach of gold
My children my salvation
The father to this man
They're my teachers
Playing on the golden sand
With my family all around me
I've all the riches I can hold
I'm a beggar
Sitting on a beach of gold
Oh lord I'm a poor man
With all the riches I can hold
I'm a beggar
Sitting on a beach of gold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiedzialem kiedy mialem szczescie
Rozgoryczony, czulem sie zle
Przepelniony zazdroscia
O to co maja inni
Wciaz raniony przez wlasna dume
Walczylem z calym swiatem o wladze
Nie zdajc sobie sprawy,
Ze siedze na zlotej plazy.
Moj boze, jestem biedakiem
Z calym tym bogactwem w zasiegu reki
Jestem zebrakiem
Siedze na zlotej plazy
Problemy jakie napotkalem daly mi sile
Pomogly podtrzymac mnie w dazeniach
Aby doznac przyjemnosci
Musialem wpierw ukoic bol
Kiedy szukalem rozwiazan
Odkrylem odpowiedz tkwiaca we mnie
Jestem tulaczem
Dryfujacym po srebrnym morzu
Moj boze, jestem biedakiem
Z calym tym bogactwem w zasiegu reki
Jestem zebrakiem
Siedze na zlotej plazy
Nie mialem w sobie odwagi
Moje zycie bylo ciemne jak noc
Osamotniony w ciemnosciach
Ujrzalem jasne swiatlo
Pozwol mu sie oswiecic
A teraz jestes gdzies tam, wypalony
Czujesz, ze nie mozesz dac z siebie wiecej
Zmeczony ciaglymi staraniami
Czy straciles chec do zycia?
Nie badz tonacym na mieliznie
Kiedy plaza jest na wyciagniecie reki
Uslysz glos mowiacy:
Wstawaj, wez sie w garsc
I dolacz do mnie na ozloconym piasku
Chodz i dolacz do mnie na plazy
Z calym tym bogactwem w zasiegu reki
Bo jestem zebrakiem
Siedzacym na zlotej plazy
Moj boze, jestem biedakiem
Z calym tym bogactwem w zasiegu reki
Jestem zebrakiem
Siedze na zlotej plazy
Moje dzieci, moje zbawienie
Ojciec tego czlowieka
Sa moimi nauczycielami
Bawiac sie na zlotym piasku
Otoczony przez rodzine
Majac wszystkie bogactwa z zasiegu reki
Jestem zebrakiem siedzacym na zlotej plazy
Moj boze, jestem biedakiem
Z calym tym bogactwem w zasiegu reki
Jestem zebrakiem
Siedzacym na zlotej plazy
Rozgoryczony, czulem sie zle
Przepelniony zazdroscia
O to co maja inni
Wciaz raniony przez wlasna dume
Walczylem z calym swiatem o wladze
Nie zdajc sobie sprawy,
Ze siedze na zlotej plazy.
Moj boze, jestem biedakiem
Z calym tym bogactwem w zasiegu reki
Jestem zebrakiem
Siedze na zlotej plazy
Problemy jakie napotkalem daly mi sile
Pomogly podtrzymac mnie w dazeniach
Aby doznac przyjemnosci
Musialem wpierw ukoic bol
Kiedy szukalem rozwiazan
Odkrylem odpowiedz tkwiaca we mnie
Jestem tulaczem
Dryfujacym po srebrnym morzu
Moj boze, jestem biedakiem
Z calym tym bogactwem w zasiegu reki
Jestem zebrakiem
Siedze na zlotej plazy
Nie mialem w sobie odwagi
Moje zycie bylo ciemne jak noc
Osamotniony w ciemnosciach
Ujrzalem jasne swiatlo
Pozwol mu sie oswiecic
A teraz jestes gdzies tam, wypalony
Czujesz, ze nie mozesz dac z siebie wiecej
Zmeczony ciaglymi staraniami
Czy straciles chec do zycia?
Nie badz tonacym na mieliznie
Kiedy plaza jest na wyciagniecie reki
Uslysz glos mowiacy:
Wstawaj, wez sie w garsc
I dolacz do mnie na ozloconym piasku
Chodz i dolacz do mnie na plazy
Z calym tym bogactwem w zasiegu reki
Bo jestem zebrakiem
Siedzacym na zlotej plazy
Moj boze, jestem biedakiem
Z calym tym bogactwem w zasiegu reki
Jestem zebrakiem
Siedze na zlotej plazy
Moje dzieci, moje zbawienie
Ojciec tego czlowieka
Sa moimi nauczycielami
Bawiac sie na zlotym piasku
Otoczony przez rodzine
Majac wszystkie bogactwa z zasiegu reki
Jestem zebrakiem siedzacym na zlotej plazy
Moj boze, jestem biedakiem
Z calym tym bogactwem w zasiegu reki
Jestem zebrakiem
Siedzacym na zlotej plazy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Rutherford, Brian Alexander Robertson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Meehan, Mike Rutherford |
| Wykonanie oryginalne: |
Mike And The Mechanics |
| Covery: |
Paul Carrack |
| Płyty: |
Beggar on a Beach of Gold (CD, 1995), Hits (CD, compil., 1996), Out of the Blue (CD, 2019) |
Komentarze (0):