Teksty piosenek > M > Mike Posner > Miley Cyrus
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 801 oczekujących

Mike Posner - Miley Cyrus

Miley Cyrus

Miley Cyrus

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natankitty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natankitty Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mike Posner - Miley Cyrus

When I was a young man I carried my pack
And lived the free life of the rover
I smoked on sativa, guitar on my back
And played my little songs all over

But in 2010, my country said: "son
It's time to stop rambling, there's work to be done"
And they gave me a tin hat, and they gave me a gun
And they flew me away to the war

And the DJ played Miley Cyrus
A Party in the USA
And the DJ played Miley Cyrus
And we flew to the Afghan that day

I remember the day our orders came in
I was scared and my stomach was sinking
And when Martinez got shot, I cried with my gun
And I fired right back without blinking

And we moved down the range, we pumped ourselves well
We chased them with bullets
And we showered them with shells
And in ten minutes flood we blown them to hell
I thought of my mom in Atlanta

Because she always loved Miley Cyrus
A Party In The USA
Though the words seemed to take on new meaning
As I turned nineteen on that day

I looked at my brothers who'd once been young boys
And their eyes have gone black from the slaughters
And for ten weary weeks I kept myself for life
As we moved down the range towards the water

But then one day a shell knocked my ass over head
And when I woked up in my hospital bed
And when I saw what it had done I wished I was dead
I never knew there were worse things than dying

And the nurses hummed Miley Cyrus
As the doctors explained what was wrong
Yeah, the nurses hummed Miley Cyrus
But I no longer cared for that song

They collected the wounded, the crippled, the maimed
And they flew us all home to Atlanta
The armless, the legless, the blind and the insane
I wore fatigues and blood red bandanas

We landed on the same runway we'd lefted on February
And when I looked down where my legs used to be
I thanked God that no one was waiting for me
To grieve and to mourn and to pity

And the DJ played Miley Cyrus, again
A Party In The USA
And no one cheered they just stared at us
And slowly turned their heads away
Yes, they slowly turned their heads away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mike Posner - Miley Cyrus

Pokaż tłumaczenie
Gdy byłem młodym mężczyzną, nosiłem swój plecak
I cieszyłem się ze swego wolnego życia wędrowca
Paliłem trawkę, gitara wisiała na moich plecach
I grałem w kółko swoje przyśpiewki

Jednak w 2010 mój kraj powiedział: "synu,
czas skończyć z włóczeniem się, jest robota do wykonania"
I dali mi metalowy kapelusz, i dali mi spluwę
I wysłali mnie na wojnę

A DJ puścił Miley Cyrus
"Party in the USA"
A DJ puścił Miley Cyrus
A my polecieliśmy tego dnia do Afganistanu

Pamiętam ten dzień, gdy zaczęliśmy spełniać rozkazy
Byłem przerażony, poczułem ucisk w żołądku
A kiedy Martinez oberwał, płakałem ze spluwą
I strzeliłem w odpowiedzi bez mrugnięcia okiem

Przenieśliśmy się poza ich zasięg, wypoczęliśmy,
Rozpoczęliśmy pościg z kulami
Zasypaliśmy ich nabojami
I w ciągu 10 minut rozlewu, posłaliśmy ich do piekła
Pomyślałem o swojej mamie w Atlancie

Bo ona zawsze kochała Miley Cyrus
"Party in the USA"
Chociaż słowa zdawały się teraz mieć nowe znaczenie
Gdy tego dnia były moje 19ste urodziny

Spojrzałem na swych braci, którzy byli kiedyś małymi chłopcami
Ale ich oczy zaślepiła czerń mordu
I przez 10 wyczerpujących tygodni starałem się przeżyć
Kiedy przenieśliśmy się poza ich zasięg w kierunku wody

Jednak pewnego dnia pocisk prawie rozpieprzył mi głowę
A kiedy obudziłem się w szpitalnym łóżku
I zobaczyłem, co się stało, zażyczyłem sobie być martwym
Nigdy nie wiedziałem, że mogą być gorsze rzeczy od śmierci

A pielęgniarki nuciły Miley Cyrus
Gdy lekarz wyjaśniał, co było nie tak
Tak, nuciły Miley Cyrus
Jednak już dłużej nie obchodziła mnie ta piosenka

Zebrali rannych, sparaliżowanych, okaleczonych
I wysłali nas wszystkich do domów w Atlancie
Tych bez rąk, tych bez nóg, tych oślepionych i obłąkanych
Nosiłem mundur i krwisto czerwone chusty

Wylądowaliśmy na tym samym pasie startowym, który opuściliśmy w lutym
A gdy spojrzałem w miejsce, w którym moje nogi zwykle były
Podziękowałem Bogu za to, że nikt na mnie nie czeka
By ubolewać, by rozpaczać, by współczuć

A DJ puścił Miley Cyrus - ponownie
"Party in the USA"
Ale nikt się nie cieszył, po prostu się na nas gapili
I powoli odwracali swój wzrok
Tak... powoli odwracali wzrok

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Posner

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mike Posner

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Mike Posner

Płyty:

At Night, Alone.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 801 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności