Miku Hatsune - Blue

"Błękit"

Gdy zwyczajnie skończy się ciekawość, kończy się żal,
Nie masz już gdzie iść, więc po prostu krzycz.
Krzyk odbija się echem w dziwnej przestrzeni,
Emocja nazywana "trwogą".

Barwny labirynt powidoku.
Codziennie malujesz
Swe skrzywione zamiary.

Płacząc i krzycząc nie otrzymasz łaski.
Słowa nie mają znaczenia.
Opuszcza cię instynkt przetrwania,
Do samego bliskiego końca.

Gdy zatrzymuje się wzór myśli,
Głos, który się wznosi i wrze,
Roztrzaskuje rozum,
Ku odległej dali.

Odpowiedź, która zniknęła,
Zdawała się być nadzieją.
Błękit rozpływający się w mroku,
Jest błękitem ukazującym cel.

Utwór został stworzony z myślą o japońskiej grze z gatunku horror - "Ao Oni" ("Błękitny demon").