Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Popularne teksty
18. Naviband - Арыён
Miku Hatsune - Dear
Dear
Tekst dodał(a): kaeyuu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Atama no naka de kikoeru kimi no koe ga
Ima mo watashi no kokoro wo yusaburu
Kioku no naka de kimi wa itsudemo
Yasashiku hohoendeiruyo
Ano hi kaeru tochuu kimi to futari
warainagara te wo tsunaide
Zutto zutto konna toki ga tsuzuku to omotteitanoni
Kimi ga saigo ni itta kotoba "ima made arigatou" ga
Zutto nariyamanainda
Aitakute aitakute koe ni naranai koe de
Kimi no namae wo yobitsuzukeru
Kanashikute kurushikute
Hitori no yoru ga kowai kara
Yozora mieagete
Kimi wo sagashiteru
Kimi ga kureta yubiwa wo ima mo shiteruyo
Kore ga futari no saigo no kizuna dakara
Tooi Tooi sekai de kimi wa ima mo
Yubiwa wo tsukete kureteiruno?
Itsuka Itsuka kimi ni tsutaetaito omotteita kimochi wa
Zutto zutto watashi no kororo no naka ni nemutte iru mama de
Dokokade watashi wo mimamoru kimi ni todoku youni
Watashi wa kono uta wo utauyo
Aitakute aitakute koe ni naranai koe de
Kimi no namae wo yobitsuzukeru
Kanashikute kurushikute
Hitori no yoru ga kowai kara
Yozora mieagete
Daisuki na kimi no koto wo
Zutto wasurenaiyo
Utsurikawaru keshiki no naka demo
Saigo made ienakatta
Kono kotoba wo kimi ni okuruyo
Kimi no koto zutto
Aishiteiru kara...
Ima mo watashi no kokoro wo yusaburu
Kioku no naka de kimi wa itsudemo
Yasashiku hohoendeiruyo
Ano hi kaeru tochuu kimi to futari
warainagara te wo tsunaide
Zutto zutto konna toki ga tsuzuku to omotteitanoni
Kimi ga saigo ni itta kotoba "ima made arigatou" ga
Zutto nariyamanainda
Aitakute aitakute koe ni naranai koe de
Kimi no namae wo yobitsuzukeru
Kanashikute kurushikute
Hitori no yoru ga kowai kara
Yozora mieagete
Kimi wo sagashiteru
Kimi ga kureta yubiwa wo ima mo shiteruyo
Kore ga futari no saigo no kizuna dakara
Tooi Tooi sekai de kimi wa ima mo
Yubiwa wo tsukete kureteiruno?
Itsuka Itsuka kimi ni tsutaetaito omotteita kimochi wa
Zutto zutto watashi no kororo no naka ni nemutte iru mama de
Dokokade watashi wo mimamoru kimi ni todoku youni
Watashi wa kono uta wo utauyo
Aitakute aitakute koe ni naranai koe de
Kimi no namae wo yobitsuzukeru
Kanashikute kurushikute
Hitori no yoru ga kowai kara
Yozora mieagete
Daisuki na kimi no koto wo
Zutto wasurenaiyo
Utsurikawaru keshiki no naka demo
Saigo made ienakatta
Kono kotoba wo kimi ni okuruyo
Kimi no koto zutto
Aishiteiru kara...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet teraz, kiedy słyszę twój głos w mojej głowie,
moje serce wciąż drży.
W moich wspomnieniach, widzę cię zawsze uśmiechającego się łagodnie...
Idąc razem do domu, Ty i ja, śmialiśmy się, trzymając za ręce.
Myślałam, że ta chwila będzie trwać wiecznie, wiecznie, wiecznie...
Ale ostatnie słowa jakie wypowiedziałeś, brzmiały: „dziękuję za wszystko”...
Wciąż je słyszę!
Chcę cię zobaczyć! Chcę cię zobaczyć!
Usłyszeć głos, który tak naprawdę nie istnieje.
Nadal będę wzywać twoje imię.
To smutne, to bolesne,
moje noce w samotności są przerażające,
więc zawsze, kiedy spojrzę w nocne niebo,
szukam w nim ciebie
Pierścionek, który mi dałeś... Nadal go noszę,
ponieważ jest to jedno z naszych ostatnich wspólnych wspomnień.
W odległym, odległym świecie, w którym teraz jesteś, czy ty też masz go na palcu?
Uczucia, które chciałam ci przekazać,
były zawsze, zawsze uśpione i pogrzebane na dnie mojego serca.
Skądkolwiek teraz mnie obserwujesz, mam nadzieję, że teraz cię one dosięgają.
Ta piosenka... Śpiewam ją dla ciebie!
Chcę cię zobaczyć! Chcę cię zobaczyć!
Usłyszeć głos, który tak naprawdę nie istnieje.
Nadal będę wzywać twoje imię.
To smutne, to bolesne,
moje noce w samotności są przerażające,
więc zawsze, kiedy spojrzę w nocne niebo...
Nie chcę zapomnieć
jak bardzo cię kochałam.
Na koniec muszę to powiedzieć...
Wypowiadam te słowa w nadziei,
że dotrą do ciebie...
Już zawsze
będę cię kochać
moje serce wciąż drży.
W moich wspomnieniach, widzę cię zawsze uśmiechającego się łagodnie...
Idąc razem do domu, Ty i ja, śmialiśmy się, trzymając za ręce.
Myślałam, że ta chwila będzie trwać wiecznie, wiecznie, wiecznie...
Ale ostatnie słowa jakie wypowiedziałeś, brzmiały: „dziękuję za wszystko”...
Wciąż je słyszę!
Chcę cię zobaczyć! Chcę cię zobaczyć!
Usłyszeć głos, który tak naprawdę nie istnieje.
Nadal będę wzywać twoje imię.
To smutne, to bolesne,
moje noce w samotności są przerażające,
więc zawsze, kiedy spojrzę w nocne niebo,
szukam w nim ciebie
Pierścionek, który mi dałeś... Nadal go noszę,
ponieważ jest to jedno z naszych ostatnich wspólnych wspomnień.
W odległym, odległym świecie, w którym teraz jesteś, czy ty też masz go na palcu?
Uczucia, które chciałam ci przekazać,
były zawsze, zawsze uśpione i pogrzebane na dnie mojego serca.
Skądkolwiek teraz mnie obserwujesz, mam nadzieję, że teraz cię one dosięgają.
Ta piosenka... Śpiewam ją dla ciebie!
Chcę cię zobaczyć! Chcę cię zobaczyć!
Usłyszeć głos, który tak naprawdę nie istnieje.
Nadal będę wzywać twoje imię.
To smutne, to bolesne,
moje noce w samotności są przerażające,
więc zawsze, kiedy spojrzę w nocne niebo...
Nie chcę zapomnieć
jak bardzo cię kochałam.
Na koniec muszę to powiedzieć...
Wypowiadam te słowa w nadziei,
że dotrą do ciebie...
Już zawsze
będę cię kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):