Miku Hatsune - Heart Rate ♯0822

Wiesz, kiedy moje serce ustanie,
na pewno odejdę z tego świata nacieszywszy się nim.

Zupełnie jakbym nie zostawił tu niczego niedokończonego.
Wiesz, chcę wciąż uśmiechać się u twojego boku.

Tak długo, jak moje serce będzie bić, będę chciał cię chronić.
To jest mój powód do życia i wystarcza mi on w zupełności.
Jeszcze jedna i jeszcze jedna; liczę identyczne łzy.
Poznajemy się na nowo.

Mój głośny puls niesie ze sobą
mnóstwo dźwięków i płynące uczucia.
Obiecajmy sobie, że nigdy się nie puścimy,
abyś nigdy nie czuła się samotna.

Wiesz, moje serce w przeciągu jednej minuty
70 razy krzyczy "żyję".

Lecz gdy jestem z tobą, trochę przyspiesza
i 110 razy krzyczy "kocham cię".

Tak długo, jak moje serce będzie bić, będę chciał cię chronić.
To jest mój powód do życia i wystarcza mi on w zupełności.
Jeszcze raz i jeszcze raz; nasze serca się łączą.
Poznajemy się na nowo.

Załóżmy, że nasze spotkanie
miało miejsce z jakiegoś powodu.
Nie wiem, czy tym powodem był los.
Nie zmienia to jednak faktu, że nasze spotkanie dało mi szczęście.

Póki nie nadejdzie dzień, którego umrę,
ile jeszcze razy będę mógł powiedzieć "kocham cię"?
Bądźmy wdzięczni za to, że możemy tu być.
Dziękujmy za sam fakt, że żyjemy.

Mój głośny puls niesie ze sobą
mnóstwo dźwięków i płynące uczucia.
Obiecajmy sobie, że będziemy się kochać
aż nasze serca przestaną bić.