Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Popularne teksty
Miku Hatsune - Jinsei Game
Jinsei Game
Tekst dodał(a): Whiskasxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shinomi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MagicialFox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ikkaime no jinsei wa taikutu de
Nikaime no jinsei wa yaritai houdai
Sankaime no jinsei wa dokuo
Yonkaime no jinsei wa moumoku no pianisto
Ikaime no jinsei wa feministo
Rokaime no jinsei wa oshoku ni mamire
Nanakaime no jinsei wa mojo
Hachikaime no jinsei wa daifugou desu
Imagure na kami-sama no game
Hito no isshou nante
Sikareta reeru
Wo guri guri susundeku
Jinsei geemu wa bokura wo shibaru
Mienai ito de ayatsurareru
Kami-sama wa sore wo nagame nagara
saikoro korogasu no
Kyuukaime no jinsei wa mangaka de
Jyuukaime no jinsei wa Loli** kyoushi
Jyuuichikaime no jinsei wa
me mo aterarenai you na seisan no mono
Kyou mo mata saikoro ga furarete
Ichinichi wa kimaru
Mainichi onaji koto no kurikaeshi de
Akitara poisareru jinsei geemu
subete wa kami-sama no kimagure sa
Sonna koto mo sirazu ni unmei nante
Waraeru hanashi da ne
Kou mo fukou mo roku no ichi de
Kimerareta sentaku
Tsugi no masu wa nani ga matteiru no
Jinsei game wa bokura wo shibaru
Mienai ito de ayatsurareru
Kamisama wa sore wo nagame nagara
Saikoro korogasu no
Niya niya shinagara sai wo furi
Ikasama, zuru mo heiki de suru
hito wa sore wo kami to agameru
Aa nante kokkei na no
Aa nante kokkei na no
Nikaime no jinsei wa yaritai houdai
Sankaime no jinsei wa dokuo
Yonkaime no jinsei wa moumoku no pianisto
Ikaime no jinsei wa feministo
Rokaime no jinsei wa oshoku ni mamire
Nanakaime no jinsei wa mojo
Hachikaime no jinsei wa daifugou desu
Imagure na kami-sama no game
Hito no isshou nante
Sikareta reeru
Wo guri guri susundeku
Jinsei geemu wa bokura wo shibaru
Mienai ito de ayatsurareru
Kami-sama wa sore wo nagame nagara
saikoro korogasu no
Kyuukaime no jinsei wa mangaka de
Jyuukaime no jinsei wa Loli** kyoushi
Jyuuichikaime no jinsei wa
me mo aterarenai you na seisan no mono
Kyou mo mata saikoro ga furarete
Ichinichi wa kimaru
Mainichi onaji koto no kurikaeshi de
Akitara poisareru jinsei geemu
subete wa kami-sama no kimagure sa
Sonna koto mo sirazu ni unmei nante
Waraeru hanashi da ne
Kou mo fukou mo roku no ichi de
Kimerareta sentaku
Tsugi no masu wa nani ga matteiru no
Jinsei game wa bokura wo shibaru
Mienai ito de ayatsurareru
Kamisama wa sore wo nagame nagara
Saikoro korogasu no
Niya niya shinagara sai wo furi
Ikasama, zuru mo heiki de suru
hito wa sore wo kami to agameru
Aa nante kokkei na no
Aa nante kokkei na no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje pierwsze życie spędziłam jako nudziarz
Moje drugie życie mogłam robić wszystko co chciałam,
Moje trzecie życie spędziłam jako okropny mężczyzna
Moje czwarte życie spędziłam jako niewidomy pianista
Moje piąte życie spędziłam jako feminista
Moje szóste życie spędziłam jako byt żyjący korupcją
Moje siódme życie spędziłam jako kobieta w żałobie
Moje ósme życie spędziłam jako milionerka
Gra, w którą gra przewrotny bóg,
Gra, którą ludzie nazywają "życiem",
Przejeżdżają przez z góry ustalone trasy,
Gra życia wiąże nas wszystkich,
Kierując nami jak kukiełkami niewidzialnymi nićmi,
Bóg patrzy na ten spektakl,
A kostka do gry wciąż jest wyrzucana.
Moje dziewiąte życie spędziłam jako mangaka,
Moje dziesiąte życie spędziłam jako nauczyciel pe*****,
Moje jedenaste życie spędziłam jako coś zbyt makabrycznego by o tym mówić.
Kostka do gry znów mnie ukarała,
Ustalając cały mój plan dnia,
I każdy dzień powtarzający się raz po raz...
Męcząca i bezsensowna jest ta gra życia, Wszystko dzieje się tak, jak bóg zechce,
Twierdząc, że lubi przeznaczenie w jej świetle...
Przecież to marna komedia!
Szczęście czy cierpienie?
Szansa jest 1 na 6,
Który numerek wypadnie następny?
Gra życia wiąże nas wszystkich,
Kierując nami jak kukiełkami niewidzialnymi nićmi,
Bóg patrzy na ten spektakl,
A kostka do gry wciąż jest wyrzucana.
Z uśmiechem znów wyrzuca kostkę,
Nie dba o swoje przekręty i oszustwa,
Ludzie traktują go jako swojego boga.
Och, jakie to śmiechu warte,
Och, jakie to śmiechu warte.
Moje drugie życie mogłam robić wszystko co chciałam,
Moje trzecie życie spędziłam jako okropny mężczyzna
Moje czwarte życie spędziłam jako niewidomy pianista
Moje piąte życie spędziłam jako feminista
Moje szóste życie spędziłam jako byt żyjący korupcją
Moje siódme życie spędziłam jako kobieta w żałobie
Moje ósme życie spędziłam jako milionerka
Gra, w którą gra przewrotny bóg,
Gra, którą ludzie nazywają "życiem",
Przejeżdżają przez z góry ustalone trasy,
Gra życia wiąże nas wszystkich,
Kierując nami jak kukiełkami niewidzialnymi nićmi,
Bóg patrzy na ten spektakl,
A kostka do gry wciąż jest wyrzucana.
Moje dziewiąte życie spędziłam jako mangaka,
Moje dziesiąte życie spędziłam jako nauczyciel pe*****,
Moje jedenaste życie spędziłam jako coś zbyt makabrycznego by o tym mówić.
Kostka do gry znów mnie ukarała,
Ustalając cały mój plan dnia,
I każdy dzień powtarzający się raz po raz...
Męcząca i bezsensowna jest ta gra życia, Wszystko dzieje się tak, jak bóg zechce,
Twierdząc, że lubi przeznaczenie w jej świetle...
Przecież to marna komedia!
Szczęście czy cierpienie?
Szansa jest 1 na 6,
Który numerek wypadnie następny?
Gra życia wiąże nas wszystkich,
Kierując nami jak kukiełkami niewidzialnymi nićmi,
Bóg patrzy na ten spektakl,
A kostka do gry wciąż jest wyrzucana.
Z uśmiechem znów wyrzuca kostkę,
Nie dba o swoje przekręty i oszustwa,
Ludzie traktują go jako swojego boga.
Och, jakie to śmiechu warte,
Och, jakie to śmiechu warte.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Miku Hatsune Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):