Teksty piosenek > M > Miku Hatsune > Scissorhands
2 689 962 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 262 oczekujących

Miku Hatsune - Scissorhands

Scissorhands

Scissorhands

Tekst dodał(a): tsubasa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Spicex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Miku Hatsune - Scissorhands

aishite aishite aishite aishite
aishite aishite aishite hoshī dake

kono yubi ni tomatta yuki wa toke nai mama
kokoro mo buriki dato dokoka de dare ka ga waratta

utsusu keshiki wa yuganda mama

kono te wa kono te wa kimi no sono hoho ni
tada fureru koto sae deki nai
sore nara sore nara boku wa dō sureba
sono egao mamoreru?

aishite aishite aishite aishite
aishite aishite aishite hoshī dake

kizu tsukeru koto shika boku niwa deki nai nara
kimi o ijimeru yatsura o
kono te de kiri saite yareba ī

sōda kore ga boku no umareta imi

kono te o kono te o dare mo ga osoreta
aza warau yatsu ra wa mō inai
sore nanoni sore nanoni kami sama dōshite?
ki ga tsuke ba hitori kiri

tatakatte tatakatte sono egao dake o
shinjite tatakatte tatakatta sore nanoni

yasashi kute mabushi kute atatakai nani ka ga
kono te o tōshite tsutawaru
dare yori mo nani yori mo boku wa yowakatta
mō nido to kizu tsuke nai

kono te wa kono te wa kimi no sono hoho ni
ima naraba fure rareru ki ga suru
mō ichido mō ichido itsuka aeta naraba

aishite aishite aishite aishite
aishite aishite aishite age rareru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Miku Hatsune - Scissorhands

Pokaż tłumaczenie
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie,
kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie, tylko tego pragnę...

Śnieg padający na te place nawet nie topnieje
Jeżeli moje serce także pokryje stal, to na pewno gdzieś ktoś się roześmieje.

I tak widok otoczenia rozmył się...


Te dłonie, te dłonie, dotknąć twoich policzków...
Nie odważą się, nie zniosą tego
Ale skoro tak, skoro tak, to co mam zrobić,
By chronić twój uśmiech?

Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie... tylko tego pragnę

Ale skoro potrafię tylko cię ranić
To najlepiej będzie i ciebie, i tych wszystkich dręczycieli
Rozszarpać na strzępy

Tak, to właśnie dlatego się urodziłam.

Te dłonie, te dłonie, boi się ich każdy
Moi prześmiewcy już nie istnieją
Ale co mi po tym, co z tego, Boże, dlaczego?
Już widzę, że... jestem całkiem sama
Walczyłam, walczyłam, tylko w ten uśmiech
Wierzyłam; Walczyłam, walczyłam i wciąż...


(Nie boisz się mnie?)
(Będziesz tu ze mną?)
(Rozumiem, jestem...)

Coś delikatnego, jasnego i ciepłego
Poczułam w tych przeklętych dłoniach
Okazałam się słabsza od wszystkiego wokół mnie
Już nie skrzywdzę nikogo, nigdy...

Te dłonie, te dłonie, dotknąć twoich policzków...
Teraz wydaje mi się, że mogłabym ich dotknąć
Jeszcze raz, jeszcze raz, gdybyśmy tylko któregoś dnia mogli znów się spotkać!

Kochać cię, kochać cię, kochać cię, kochać cię
Kochać cię, kochać cię, kochać cię, kochać cię... na pewno bym umiała.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 689 962 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności