Teksty piosenek > M > Miku Itou > Ao 100-iro
2 663 921 tekstów, 31 887 poszukiwanych i 380 oczekujących

Miku Itou - Ao 100-iro

Ao 100-iro

Ao 100-iro

Tekst dodał(a): Emkamk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emkamk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Emkamk Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Miku Itou - Ao 100-iro

太陽に投げた言葉たち 砕けて 光ってる
Taiyou ni nageta kotobatachi kudakete hikatteru
君は手のひらにならべたね 痛くないふりしてさ
Kimi wa tenohira ni narabeta ne itakunai furi shite sa

「わたしのままでいい」なんて未来 一緒に探してる
“Watashi no mama de ii” nante mirai issho ni sagashiteru
初めて越えた白線はもう ここから見えないくらい
Hajimete koeta hakusen wa mou koko kara mienai kurai

君と走れば いつも風が生まれる
Kimi to hashireba itsumo kaze ga umareru
あの空、青100色
Ano sora, ao hyakushoku
瞬き(まばたき)さえできない
Mabataki sae dekinai

君と今日もめぐり逢う 1cmずつ 恋に落ちる
Kimi to kyou mo meguriau issenchi zutsu koi ni ochiru
いつも肩が触れるたび 1cmずつ 恋が揺れる
Itsumo kata ga fureru tabi issenchi zutsu koi ga yureru
君の優しい鼓動ずっと聴いてたんだ
Kimi no yasashii kodou zutto kiitetan da
大好きって気持ちを、ねぇ、もうこれ以上
Daisuki tte kimochi wo, nee, mou kore ijou
どこにしまっておいたらいいの?
Doko ni shimatte oitara ii no?

カッコわるかった君もぜんぶ 本当は気に入ってる
Kakko warukatta kimi mo zenbu hontou wa ki ni haitteru
どんな季節にもふたりがいたね そしてまた春が来る
Donna kisetsu ni mo futari ga ita ne soshite mata haru ga kuru

時々見える 星座が旅している
Tokidoki mieru seiza ga tabi shiteiru
この地球(ほし)、青100色
Kono hoshi, ao hyakushoku
瞬き(またたき)続けながら
Matataki tsuzuke nagara

君と今日もめぐり逢う 1秒ずつ 時を駆ける
Kimi to kyou mo meguriau ichibyou zutsu toki wo kakeru
いつも目と目が会うたび 1秒ずつ 時を超える
Itsumo me to me ga au tabi ichibyou zutsu toki wo koeru
君とわたしが選んだ「初めて」と出会う
Kimi to watashi ga eranda “hajimete” to deau
大切って気持ちを、ねぇ、もうこれ以上
Taisetsu tte kimochi wo, nee, mou kore ijou
言葉に出来なくたっていいの
Kotoba ni dekinakutatte ii no

君とわたしが モノクロームになっても
Kimi to watashi ga monokuroomu ni nattemo
あの空、青100色
Ano sora, ao hyakushoku
瞬き(まばたき)さえできない
Mabataki sae dekinai

君と今日もめぐり逢う 1cmずつ 恋に落ちる
Kimi to kyou mo meguriau issenchi zutsu koi ni ochiru
いつも肩が触れるたび 1cmずつ 恋が揺れる
Kimi to kyou mo meguriau issenchi zutsu koi ni ochiru
君の優しい鼓動ずっと聴いてたんだ
Kimi no yasashii kodou zutto kiitetan da
大好きって気持ちを、ねぇ、もうこれ以上
Daisuki tte kimochi wo, nee, mou kore ijou
どこにしまっておいたらいいの?
Doko ni shimatte oitara ii no?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Miku Itou - Ao 100-iro

Pokaż tłumaczenie
Słowa, którymi rzuciłam w słońce, są roztrzaskane i lśniące
Położyłeś je na dłoni, udając, że cię nie ranią

Szukamy przyszłości, w której wciąż będę taka sama
Nie dostrzegam już stąd pierwszej przekroczonej przeze mnie linii

Gdy tylko próbuję z tobą biec, zaczyna wiać wiatr
To niebo, 100 odcieni błękitu
Nie mogę nawet mrugnąć

Spotkam cię dziś ponownie, centymetr po centymetrze zakochuję się
Gdy tylko nasze ramiona stykają się, centymetr po centymetrze, nasza miłość się kołysze
Słucham twojego delikatnego bicia serca
Uczucie, że cię kocham
Gdzie mam je przechować?

Naprawdę bardzo cię lubię, choć bywasz czasem mniej fajny
O każdej porze roku byliśmy razem, a wiosna znów nadchodzi

Czasami widzę podróżujące konstelacje
Ta ziemia, 100 odcieni błękitu
Mruga nieprzerwanie

Spotkam cię dziś ponownie, sekunda po sekundzie podróżuję w czasie
Za każdym razem, gdy widzimy się twarzą w twarz, sekunda po sekundzie, podróżujemy w czasie
Spotykamy się po raz pierwszy, tak jak tego chcieliśmy
Uczucie, że jestem w tobie zakochana
To w porządku, że nie umiem go wyrazić słowami

Nawet, jeśli staniemy się monochromatyczni
To niebo, 100 odcieni błękitu
Nie mogę nawet mrugnąć

Spotkam cię dziś ponownie, centymetr po centymetrze zakochuję się
Gdy tylko nasze ramiona stykają się, centymetr po centymetrze, nasza miłość się kołysze
Słucham twojego delikatnego bicia serca
Uczucie, że cię kocham
Gdzie mam je przechować?

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Makoto Kawamoto

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Miku Itou

Ciekawostki:

Utwór można usłyszeć w drugim openingu anime Komi Can't Communicate.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 663 921 tekstów, 31 887 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności