Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miles Kane
Miles Kane - A girl like you
A girl like you
Tekst dodał(a): dzuls
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludwikXIX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've never known a girl like you before
Now just like in a song from days of yore
Here you come a knockin', knockin' at my door
And I've never met a girl like you before
You give me just a taste so I want more and more
Now my hands are bleeding and my knees are raw
Cos now you've got me crawlin', crawlin' on the floor
And I've never met a girl like you before
You've made me acknowledge the devil in me
I hope to God I'm talkin' metaphorically
Hope that I'm talkin' allegorically
Know that I'm talkin' about the way I feel
And I've never known a girl like you before
Never,never, never, never
Never known a girl like you before
This old town's changed so much
Don't feel like I belong
Too many protest singers
Not enough protest songs
And now you've come along
Yes you've come along
And I've never met a girl like you before
Now just like in a song from days of yore
Here you come a knockin', knockin' at my door
And I've never met a girl like you before
You give me just a taste so I want more and more
Now my hands are bleeding and my knees are raw
Cos now you've got me crawlin', crawlin' on the floor
And I've never met a girl like you before
You've made me acknowledge the devil in me
I hope to God I'm talkin' metaphorically
Hope that I'm talkin' allegorically
Know that I'm talkin' about the way I feel
And I've never known a girl like you before
Never,never, never, never
Never known a girl like you before
This old town's changed so much
Don't feel like I belong
Too many protest singers
Not enough protest songs
And now you've come along
Yes you've come along
And I've never met a girl like you before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie znałem dziewczyny takiej jak ty
I teraz, jak w piosenkach z twoich dni
Przychodzisz tu i pukasz w moje drzwi
I nigdy wcześniej nie spotkałem takiej jak ty dziewczyny
Dałaś mi tylko posmakować, więc chcę więcej (w tekście powinno być taste)
I moje ręce krwawią, a moje kolana są odarte
Bo teraz masz mnie, czołgającego się po podłodze
I nigdy wcześniej nie spotkałem takiej jak ty dziewczyny
Sprawiasz, że wiem o diable we mnie
Mam nadzieję, o Boże, że mówię metaforycznie
Mam nadzieję że mówię alegorycznie
Wiem, że mówię o tym co czuję
I nigdy wcześniej nie spotkałem takiej jak ty dziewczyny
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy wcześniej nie spotkałem takiej jak ty dziewczyny
Te stare miasta bardzo się zmieniły
Już nie czuję , że pasuję
Za dużo buntujących się śpiewaków
Nie wystarczająco protestujących piosenek
I teraz ty przychodzisz (i idziesz naprzód)
Tak, przychodzisz (i idziesz naprzód)
I nigdy wcześniej nie spotkałem takiej jak ty dziewczyny
I teraz, jak w piosenkach z twoich dni
Przychodzisz tu i pukasz w moje drzwi
I nigdy wcześniej nie spotkałem takiej jak ty dziewczyny
Dałaś mi tylko posmakować, więc chcę więcej (w tekście powinno być taste)
I moje ręce krwawią, a moje kolana są odarte
Bo teraz masz mnie, czołgającego się po podłodze
I nigdy wcześniej nie spotkałem takiej jak ty dziewczyny
Sprawiasz, że wiem o diable we mnie
Mam nadzieję, o Boże, że mówię metaforycznie
Mam nadzieję że mówię alegorycznie
Wiem, że mówię o tym co czuję
I nigdy wcześniej nie spotkałem takiej jak ty dziewczyny
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy wcześniej nie spotkałem takiej jak ty dziewczyny
Te stare miasta bardzo się zmieniły
Już nie czuję , że pasuję
Za dużo buntujących się śpiewaków
Nie wystarczająco protestujących piosenek
I teraz ty przychodzisz (i idziesz naprzód)
Tak, przychodzisz (i idziesz naprzód)
I nigdy wcześniej nie spotkałem takiej jak ty dziewczyny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edwyn Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Edwyn Collins |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edwyn Collins |
| Covery: |
Miles Kane |
| Płyty: |
single 45rpm, Columbia – 88697888187, 16 Apr 2011 |
Komentarze (2):