Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > I'm just a girl
2 549 390 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 784 oczekujących

Miley Cyrus - I'm just a girl

I'm just a girl

I'm just a girl

Tekst dodał(a): tala23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jedynataka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolina1614 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Finally
I've been waiting for this moment,
For you to see the real me,
It's been an illusion,
But I never meant to fool you,
I got caught up in a fantasy.

I'm just a girl,
With a dream that got the best of me,
In a world that believes fame is everything,
But I touch with the ones that gave me my wings,
To fly, to fly.

People say,
That the world is like a stage,
Yes I'm confused, the roles I play,
I've been away from home for so long,
That i, almost forgot where i belong.

Im just a girl,
With a dream that got the best of me,
In a world that believes fame is everything,
But I touch with the ones that gave me my wings,
To fly, to fly.

It's so easy to forget,
what really matters in this life,
It's so hard to live with regrets,
But I promise I will try,
To be a better me,
From now on, I'm sorry,
I didn't mean to do you wrong.

I'm just a girl,
With a dream that got the best of me,
In a world that believes fame is everything,
But I touch with the ones that gave me my wings,
To fly, to fly,
To fly, to fly.

You give me my wings,
So I can fly,
I can fly, yeah..

I'm just a girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nareszcie
Czekałam na tę chwilę
Abyście zobaczyli
Prawdziwą mnie
To była iluzja
Ale nigdy nie zamierzałam Was oszukać
Nadrabiałam to w marzeniach

Jestem tylko dziewczyną
Z marzeniem, by wydobyć z siebie to co najlepsze
W świecie, w którym wierzy się, że sława jest wszystkim
A ja chcę być poza zasięgiem
Z tym, który da mi skrzydła aby móc lecieć, lecieć

Ludzie mówią, że świat jest jak scena
Tak, pogubiłam się, którą rolę mam grać
Byłam daleko od domu przez tak długo
Że ja, ja prawie zapomniałam gdzie jest moje miejsce
Tak

Jestem tylko dziewczyną
Z marzeniem, by wydobyć z siebie to co najlepsze
W świecie, w którym wierzy się, że sława jest wszystkim
A ja chcę być poza zasięgiem
Z tym, który da mi skrzydła aby móc lecieć, lecieć

Tak łatwo jest zapomnieć o tym co w życiu liczy się naprawdę
Tak trudno jest żyć w żalu, ale obiecuję, że będę próbowała
Być lepszą sobą
Od dzisiaj
Przepraszam
Nie zamierzałam zrobić Wam na złość

Jestem tylko dziewczyną
Z marzeniem, by wydobyć z siebie to co najlepsze
W świecie, w którym wierzy się, że sława jest wszystkim
A ja chcę być poza zasięgiem
Z tym, który da mi skrzydła aby móc lecieć, lecieć


Ty dałeś mi skrzydła, więc mogę latać, mogę latać
Tak
Jestem tylko dziewczyną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (19):

Czekoladowax33 1.06.2012, 18:23
(0)
piekna ..... :)

BrightDiamond 3.12.2011, 12:31
(0)
Piękne to jest ... Wzruszająca piosenka :)

xoxopeace 24.04.2011, 14:26
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

sam13 15.04.2011, 15:40
(0)
Dodałam poprawione tłumaczenie . Czekam tylko na akceptację ;))

xpkarolcia 12.03.2011, 13:59
(0)
Super! Bo tylko tyle mogę powiedzieć, bo ''Jestem tylko dziewczyna''.

czarnaperla 10.03.2011, 11:12
(0)
Słowa są przepiękne <3 melodia z resztą też ;***

miley7 5.02.2011, 19:18
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

wilma181 12.11.2010, 17:39
(0)
extra piosenka ;*;*;*;*;*

karola4520 16.09.2010, 19:48
(+1)
wielu osobom miley kojarzy sie z Hanna a to poprostu Miley!!to tylko serial ona jest juz kobieta to ze gra w hanie nie kazdy musi popierac

Milcia<3 22.08.2010, 11:25
(0)
śliczna<3 jedna z najlepszych<3

Klensa 5.08.2010, 12:45
(0)
snoopy_95 country, powiadasz? klhfvipdntg chyba raczej nie ;dFanką może nie jestem, ale musze przyznać, ze kilka piosenek Hannah/Miley ma świetnych. I ta niezaprzeczalnie do nich należy ;)

klaudia00 14.06.2010, 22:24
(0)
Ta piosenka jest zajebista

19jula99 13.04.2010, 16:01
(0)
i swobodnie poplakac =) pozdro dla fanow Miley

karola_12 9.04.2010, 20:53
(0)
Ta piosenka jest jedną z najlepszych Miley. Jest po prostu boska. Odzwierciedla uczucia ... Można przy niej swobodnie pomyśleć.

ewelcia2507 19.03.2010, 18:15
(0)
Mistrzostwo !!! Perfekcja w każdej seQndzie... :***

snoopy_95 7.02.2010, 11:35
(0)
Fajna piosenka ;) taka w stylu country .

monia9miley 6.02.2010, 17:18
(0)
Piękna piosenka...Taka...ludzka =-)...

Karolcia0517 25.09.2009, 22:40
(0)
Miley rządzi!!!!!!!!!!!! Kocham ją!!!!!!!!!!!!!! :***********Ta piosenka jest całkiem o mnie...

wybajona xd 22.09.2009, 20:00
(0)
Kocham ten song; - ] Opowiada dokładnie to co czuje(:

tekstowo.pl
2 549 390 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 784 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności