Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Someone Else
2 696 777 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 520 oczekujących

Miley Cyrus - Someone Else

Someone Else

Someone Else

Tekst dodał(a): lukaasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sweetowska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliettazywica Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Miley Cyrus - Someone Else

Chorus
If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity, well you need to look somewhere else
'Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else

Verse 1
I used to believe love conquers all
Cause that's what I've seen in the movies
Come to find out it's not like that at all
You see real life's much different

Pre-Chorus
I don't wanna see you go
I only wanna see you smile
Hurts so much just thinking of
Felt like this for a while
I can't stand to see you fail,
We tried we lied and I pretent.
To take us back to what we had,
To make us feel alive again.
Hold me close,
Don't let me go,
I hope, tell me now
It's not the end

Chorus
If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity, well you need to look somewhere else
'Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else x2

Verse 2
I used to believe love conquers all
'Cause that's what I felt when you held me
I thought you'd catch me if I fall
And fill me up when I'm empty

Pre-Chorus
I don't wanna see you go
I only wanna see you smile
Hurts so much just thinking of
Felt like this for a while
I can't stand to see you fail,
We tried we lied and I pretent.
To take us back to what we had,
To make us feel alive again.
Hold me close,
Don't let me go,
I hope, tell me now
It's not the end

Chorus
If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity, well you need to look somewhere else
'Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else

Bridge x3
Love is patient
Love is selfless
Love is hopeful
Love is kind
Love is jealous
Love is selfish
Love is hopeless
Love is blind
(Yeah)

Outro
I've turned into someone else

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Miley Cyrus - Someone Else

Pokaż tłumaczenie
Jeśli szukasz miłości
Wiedz, że miłość już tu nie mieszka
On odszedł z moim sercem
Oboje wyszli tymi drzwiami, beze mnie
Jeśli usiłujesz znaleźć żal, musisz poszukać gdzie indziej
Bo ja na pewno ci w tym nie pomogę
Krzywdzę samą siebie
Zmieniłam się w kogoś innego

Wierzyłam, że miłość przezwycięża wszystko
Bo tak widziałam w filmach
Chodź przekonać się, że tak nie jest
Widzisz, prawdziwe życie jest zupełnie inne

Nie chcę widzieć, jak odchodzisz
Chcę tylko widzieć, jak się uśmiechasz
Samo myślenie sprawia ból
Czuję tak już od jakiegoś czasu
Nie mogę znieść, kiedy widzę, że Ci nie wychodzi
Próbowaliśmy, kłamaliśmy i ja udawałam
Żebyśmy wrócili do tego co mieliśmy
Żebyśmy znowu poczuli się żywi
Trzymaj mnie blisko,
Nie puszczaj mnie,
Mam nadzieję...powiedz teraz
Że to nie koniec

Jeśli szukasz miłości
Wiedz, że miłość już tu nie mieszka
On odszedł z moim sercem
Oboje wyszli tymi drzwiami, beze mnie
Jeśli usiłujesz znaleźć żal, musisz poszukać gdzie indziej
Bo ja na pewno ci w tym nie pomogę
Krzywdzę samą siebie
Zmieniłam się w kogoś innego

Wierzyłam, że miłość przezwycięża wszystko
Bo to czułam, kiedy mnie tuliłeś
Myślałam, że złapiesz mnie, jeśli upadnę
I wypełnisz mnie, jeśli poczuję pustkę

Nie chcę widzieć, jak odchodzisz
Chcę tylko widzieć, jak się uśmiechasz
Nie chcę widzieć, jak odchodzisz
Chcę tylko widzieć, jak się uśmiechasz
Samo myślenie sprawia ból
Czuję tak już od jakiegoś czasu
Nie mogę znieść, kiedy widzę, że Ci nie wychodzi
Próbowaliśmy, kłamaliśmy i ja udawałam
Żebyśmy wrócili do tego co mieliśmy
Żebyśmy znowu poczuli się żywi
Trzymaj mnie blisko,
Nie puszczaj mnie,
Mam nadzieję...powiedz teraz
Że to nie koniec

Jeśli szukasz miłości
Wiedz, że miłość już tu nie mieszka
On odszedł z moim sercem
Oboje wyszli tymi drzwiami, beze mnie
Jeśli usiłujesz znaleźć żal, musisz poszukać gdzie indziej
Bo ja na pewno ci w tym nie pomogę
Krzywdzę samą siebie
Zmieniłam się w kogoś innego

Miłość jest cierpliwa
Miłość jest bezinteresowna
Miłość jest pełna nadziei
Miłość jest łaskawa
Miłość jest zawistna
Miłość jest egoistyczna
Miłość jest bezsilna
Miłość jest ślepa

Zmieniłam się w kogoś innego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael L. Williams II, Slaughter, Timothy Thomas, Theron Thomas, Cyrus, McDonald

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mike Will Made It, P-Nasty

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

Bangerz (2013), Bangerz World Tour (2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Bangerz

Komentarze (8):
chilliheart 23.09.2016, 20:36
(0)
płytka Bangerz jest idealna

madzika1994 10.01.2014, 16:26
(+1)
cudowna i przepiękna, idealna <3

Simonka3 25.12.2013, 20:56
(+1)
Świetna piosenka <3

Ladygaga0258 8.12.2013, 20:45
(0)
Podoba mi sie bardzo :)

Stuttering 14.10.2013, 12:18
(+1)
świetna piosenka..

TEENIDLE 9.10.2013, 20:25
(+3)
Fajna.. ;)

beata2013 6.10.2013, 20:59
(+3)
Super, chociaż i tak tęsknię za Miley z czasów The last song.

Bestia1322 5.10.2013, 23:18
(+5)
piękny tekst

tekstowo.pl
2 696 777 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności