Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Take Me Along
2 544 185 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Miley Cyrus - Take Me Along

Take Me Along

Take Me Along

Tekst dodał(a): tala23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tala23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darka1200 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The city of angels is lonely tonight
Keep myself alive by candlelight
Say she can't love you like I do
Look me in the eyes and say it's true
I ask myself is this love at all?
When I need you most, you let me fall
I'm always here at the side of your stage
Let you live your life, pretend I'm okay

(Don't ya know that this ain't over?)
I'll be okay
I'll hold you close, we'll stay forever

I don't understand why you're leaving me
I don't understand how without you I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand, I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you

You can't pretend I don't exist
But you see my face everytime you kiss
I hope you heard and your walls fall down
When you hear the sound that I'm okay

(Don't ya know that this ain't over?)
I'll be okay
You can't hold me down, I won't stay forever

I don't understand why you're leaving me
I don't understand how without you I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand, I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you

I watch you leave, walk away tonight
And I'm letting go for the last time
And through the tears I say goodbye
So breathe in, breathe in, breathe in, breathe out

I don't understand why you're leaving me
I don't understand how without you I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand, I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you

I don't understand why you're leaving me
I don't understand how without you I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand, I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miasto aniołów jest samotne tej nocy
Trzymam się przy życiu dzięki świetle świec
Ona nie może kochać cię jak ja to robię
Spójrz w me oczy i powiedz, że to prawda
Pytam siebie, czy to w ogóle miłość?
Gdy potrzebuję cię najbardziej, ty pozwalasz mi upaść
Jestem zawsze po tej stronie twojej sceny
Pozwalam Ci żyć twoim życiem udając że ze mną w porządku

(Nie wiesz ,ze to jeszcze nie koniec?)
Będzie wszystko w porządku.
Będę trzymać cię blisko, zostaniesz na zawsze.

Ja nie rozumiem, dlaczego mnie opuszczasz
Ja nie rozumiem, ja bez ciebie nie mogę oddychać
Proszę nie, nie zostawiaj mnie tu
Weź mą dłoń,ja krwawie lzami
Nie rozumiem, dlaczego nie możesz wziąć mnie ze sobą

Możesz udawać, że nie istnieję
Ale zobaczysz moją twarz za każdym razem
gdy będziesz się całował
Mam nadzieję, że słyszałeś jakiekolwiek walące się ściany
Gdy słyszysz ten dźwięk to ze mną jest w porządku
(nie wiesz ,ze to jeszcze nie koniec ?)
Będzie dobrze ze mną,
Nie możesz pociągnąć mnie na dno,nie będę trwać wiecznie
Ja nie rozumiem, dlaczego mnie opuszczasz
Ja nie rozumiem, ja bez ciebie nie mogę oddychać
Proszę nie, nie zostawiaj mnie tu
Weź mą dłoń,ja krwawie lzami
Nie rozumiem, dlaczego nie możesz wziąć mnie ze sobą
Patrzyłam jak odchodzisz,
Nie spałam tej nocy,
I jestem gotowa by iść na ostatnią chwilę
I przez łzy mówię żegnaj
Więc robię wdech, wdech, wdech, wydech
Ja, ja nie rozumiem, dlaczego mnie opuszczasz
Ja, ja nie rozumiem, bez ciebie teraz nie mogę oddychać
Proszę nie, nie zostawiaj mnie tu
Weź mą dłoń i głęboko oddychaj
Nie rozumiem, dlaczego nie możesz
Wziąć mnie ze sobą
Ja nie rozumiem, dlaczego mnie opuszczasz
Ja nie rozumiem, ja bez ciebie nie mogę oddychać
Proszę nie, nie zostawiaj mnie tu
Weź mą dłoń,ja krwawie lzami
Nie rozumiem, dlaczego nie możesz wziąć mnie ze sobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Miley Cyrus

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Shanks

Rok wydania:

2010

Płyty:

Can’t Be Tamed (2010), Gypsy Heart Tour (2011)

Komentarze (13):

goodbye06 29.04.2012, 20:29
(+2)
świetna piosenka
kocham Miley

kisiaaxx 30.11.2011, 16:56
(+2)
Dodałam małe zmiany w tłumaczeniu :)

nielegalnaa 14.07.2011, 17:23
(-4)
Ta piosenka jest Średnia .
Spodziewałam sie czegoś lepszgo po niej ... ;//

defluette 20.06.2011, 13:49
(+2)
Czy tylko mnie irytuje każde słowo pisane z wielkiej litery?

xoxopeace 24.04.2011, 20:01
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

czarnaperla 17.03.2011, 11:08
(0)
ślicznaaa ;*** <3

xxizuniaxx 25.02.2011, 16:11
(0)
Suuuper piosenka

miley7 6.02.2011, 10:18
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

Aylar09 25.10.2010, 19:44
(-1)
superzasta!

Aylar09 25.10.2010, 19:41
(0)
superzasta!

Angi <33 21.09.2010, 18:31
(0)
jeny śliczna <333 płakać mi się przy niej chce

Monikajb 8.07.2010, 13:49
(0)
Piękna piosenka... <3

Kasia;* 1.07.2010, 13:27
(-1)
Poprawne tłumaczenie: Miasto aniołów jest dzisiaj puste/Utrzymuję się przy życiu dzięki świeczce/Przyznaj, że ona nie kocha cię tak jak ja/Spójrz mi w oczy i przyznaj, ze tak jest/Zadaję sobie pytanie, czy to w ogóle miłość/Kiedy najbardziej cię potrzebuję, nie ma cię obok/Zawsze jestem po twojej stronie sceny/Pozwalam ci żyć jak chcesz, udaję, że jest dobrze/(Nie wiesz, że to jeszcze nie koniec?)Bo będzie dobrze/Mocno cię przytulę i tak będzie przez wieczność//Nie rozumiem czemu mnie zostawiasz/Nie rozumiem czemu bez ciebie nie potrafię oddychać/Proszę nie, nie zostawiaj mnie tutaj/Weź mnie za rękę, lecą ze mnie łzy/Nie rozumiem czemu nie możesz zabrać mnie ze sobą//Możesz udawać, że nie istnieję/Ale widzisz moją twarz gdy mnie całujesz/Mam nadzieję, że będziesz cierpiał, a ściany twojego domu zawalą się/Kiedy usłyszysz, że jest dobrze/(Nie wiesz, że to jeszcze nie koniec?)Bo będzie dobrze/Nie zatrzymasz mnie, nigdy tego nie zrobisz//Nie rozumiem czemu mnie zostawiasz/Nie rozumiem czemu bez ciebie nie potrafię oddychać/Proszę nie, nie zostawiaj mnie tutaj/Weź mnie za rękę, lecą ze mnie łzy/Nie rozumiem czemu nie możesz zabrać mnie ze sobą//Patrzę jak odchodzisz, zostawiasz mnie/A ja daję ci odejść ostatni raz/I żegnam cię przez łzy/Więc weź wdech, weź wdech i wydech//Nie rozumiem czemu mnie zostawiasz/Nie rozumiem czemu bez ciebie nie potrafię oddychać/Proszę nie, nie zostawiaj mnie tutaj/Weź mnie za rękę, lecą ze mnie łzy/Nie rozumiem czemu nie możesz zabrać mnie ze sobą/Nie rozumiem czemu mnie zostawiasz/Teraz bez ciebie nie mogę oddychać/Nie zostawiaj mnie tutaj

tekstowo.pl
2 544 185 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności