Teksty piosenek > M > Mili > Summoning 101
2 559 783 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 971 oczekujących

Mili - Summoning 101

Summoning 101

Summoning 101

Tekst dodał(a): XDgierman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XDgierman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XDgierman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I peaked through the gate
Found your hiding place
Feather pens scribble down your commands
"Scientific Evocation"

[Verse 2]
Decomposing wolf fangs
Powdery moonlight
Half a human
Bite off your nail, paint a magic circle
Chanting the magic spell
Summon me now

[Verse 3]
Take my paws, take my paws
Show me wonders of your world
The autumn leaves, the summer breeze
Your shiny hair like mahogany
Teach me, oh teach me
The language that you sing
Lyrr viva tou conquieta
Aeterrno amora

[Verse 4]
Crumbling gate
Take me back to empty space
Reached out to your gentle hands
Doors closed
Clipped my arm right off

[Verse 5]
Still you would never give up
Scanning nether for my whereabouts
Howl
Summon me now

[Verse 6]
Years gone by
No moments wasted
Day and night
No memories faded
Six hundred and seventeen pages
Now've became the basis for all creations

[Verse 7]
Hold on tight, hold on tight
Let me shield you from the storm
The melting flesh, the burning tears
Make you stronger than ever before
Vive torr amora vrk
The last words that you spoke
Oozing out from your tiny skull
Thousand years' wisdom

[Verse 8]
Take my paw, take my paw
You're the wonder of my world
The wrinkled face, the silver hair
Your crystal eyes stay a beautiful pair
Teach me, oh teach me
The magic that you preached
I tried to speak, all that came out was
Howl

[Outro]
Lyrr viva tou conquieta
Aeterrno amora

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zerkam przez bramę
Znajdując twoją kryjówkę
Pierzaste pióra zapisują twoje rozkazy
Naukowa ewokacja

Rozkładające się wilcze kły
Sproszkowane światło księżyca, pół człowieka
Przegryź paznokieć
Namaluj magiczny krąg
Wypowiadając magiczne zaklęcie
Przyzwij mnie teraz

Chwyć mą łapę, chwyć moją łapę
Pokaż mi cuda twojego świata
Jesienne liście, letnią bryzę
Twoje błyszczące włosy koloru mahoniu
Naucz mnie, och, naucz mnie
Języka w którym śpiewasz
Lyrr viva tou conquieta
Aeterrno amora

Wykruszona brama
Zabiera mnie z powrotem do pustki
Sięgając ku twym delikatnym dłoniom
Drzwi zamknięte, urywając moją rękę

Lecz, nigdy się nie poddasz
Skanując miejsce mego pobytu
Wyję
Przyzwij mnie teraz

Lata minęły, nie marnując chwil
Dni i noce, wspomnienia nie zniknęły
Sześćset i siedemnaście stron
Teraz stały się podstawą wszelkich kreacji

Trzymaj się, trzymaj się
Daj mi obronić cię przed burzami
Topniejące ciało, płonące łzy
Sprawiają cię silniejszym niż kiedykolwiek
Vive torr amora vrk
Ostatnie słowa które powiedziałaś
Sączące się z twej małej czaszki
Tysiące lat wiedzy

Chwyć mą łapę, chwyć moją łapę
Jesteś cudem mojego świata
Pomarszczona twarz, srebrne włosy
Twoje kryształowe oczy pozostają piękną parą
Naucz mnie, och, naucz mnie
Magii którą głosisz
Próbowałem mówić, lecz jedyne co wyszło to
Wycie

Lyrr viva tou conquieta
Aeterrno amora

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

momocashew

Edytuj metrykę
Muzyka:

momocashew & Yamato Kasai

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Mili

Covery:

Yamato Kasai & Yukihito Mitomo & Shoto Yoshida

Płyty:

Millennium Mother

Ciekawostki:

"Lyrr viva tou conquieta, Aeterrno amora" - tekst w wymyślonym, przypominający łacinę języku. "Aeterrno amora" przypomina "amor aeternus" co z łaciny przekłada się na "wieczna miłość". "Viva" brzmi jak życie("vivus"), "tou" ty("tu"), "conquieta" przypomina "conquiesco"(z tł. odpoczynek). Wypełniając luki w tłumaczeniu "ja" jest tłumaczeniem "lyrr". Najprawdopodobniejszym tłumaczeniem tego fragmentu jest: "Ja żyję, gdy ty śpisz I zawsze będę cię kochać"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 783 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności