Milky Chance - La Noche De Anoche

Wiem, że to już nigdy się nie zdarzy ponownie
Ale jeśli by się zdarzyło, wiem że byłaby to twoja słabość

Ponieważ ostatnia noc była czymś
Czego nie potrafię wyjaśnić
Robiliśmy to bez przerwy
Mówiłaś, że umarłabyś dla mnie
Bo ostatnia noc była czymś
Czego nie potrafię wyjaśnić
Robiliśmy to bez przerwy
Ty nade mną, ja nad tobą
Ech, ech

Rozpaliłaś moje ciało, piekło
Ale pozostawiłaś zimne serce, zima
Marząc o tym, że z tobą śpię (śpię)
Powiedz, papi
Powiedz, mami
Kto wymaże tę noc?
Pocałowałaś mnie i spadła mi czapka
Bez zbędnej gadki
Kiedy jestem z Tobą pozwalam, żeby sprawy szły własnym tokiem
I żeby księżyc nas pilnował
Z takimi usteczkami wszystko, co mi mówisz, brzmi dobrze
Robiliśmy to w takich pozycjach, których nigdy nie robiłem
Zrobiłaś się tak mokra żebym sam się ochrzcił
I zrobił się poważny, poważny
Ty i ja, razem tworząc imperium
Za tymi oczami kryje się tajemnica
Ale koniec końców, nic z tego nie było na serio

Już mi się zdarzyło, że dano mi nadzieję
Już mi się zdarzyło, że zostawiono mnie
Już mi się zdarzyło, że nie ma cię u mego boku
Już mi się zdarzyło

Ponieważ ostatnia noc była czymś
Czego nie potrafię wyjaśnić
Robiliśmy to bez przerwy
Mówiłaś, że umarłabyś dla mnie
Bo ostatnia noc była czymś
Czego nie potrafię wyjaśnić
Robiliśmy to bez przerwy
Ty nade mną, ja nad tobą

Pojechałabym znowu do Japonii
Papi, ale ciebie szkoda, ale z ciebie przekleństwo
Ta paleta jest słodka jak cukier z waty
Jest jedyną, która dociera do mego serca
Nie zapominam, los zdecydował
Moje włosy zaplątywały się w kolczyki
Wiesz, że tylko ja czynię legendę
Wznoszę go do nieba, jestem jego Mesjaszem
El Benito jest diabłem, ona jest aniołem
Mam go zawieszonego jakby był Tote*
Kochanie, między nami nie ma rywalizacji
Jeśli go pytają, mówi: "ona bije wszystkie rekordy"

Już mi się zdarzyło, że dano mi nadzieję
Już mi się zdarzyło, że zostawiono mnie
Już mi się zdarzyło, że nie ma cię u mego boku
Już mi się zdarzyło

Ponieważ ostatnia noc była czymś
Czego nie potrafię wyjaśnić
Robiliśmy to bez przerwy
Mówiłaś, że umarłabyś dla mnie
Bo ostatnia noc była czymś
Czego nie potrafię wyjaśnić
Robiliśmy to bez przerwy
Ty nade mną, ja nad tobą

* Tote - rodzaj torebki


tłumaczenie od: @blair233
[tekstowo.pl/piosenka,bad_bunny,la_noche_de_anoche.html]