Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Millenium

1. Millenium - I Just Want to Be Your Friend

2. Millenium - To Claudia on Thursday

3. Millenium - Burning Again

4. Millenium - Let There Be Light

5. Millenium - Wheel of Fortune

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bastille - Drawbridge & The Baroness

2. Paris Paloma - The Rider

3. Käärijä - Sex = Money

4. Rose Villain - Fuorilegge

5. Rauw Alejandro - Ni Me Conozco

6. Kleks x Czesław Mozil - Leń

7. Michael Kiwanuka - Follow Your Dreams

8. Verba - To w niej zakochałem się

9. Arch Enemy - Liars & Thieves

10. Weronika Bohat i obsada - To my

11. Nina Chuba - Fata Morgana

12. Krzysztof Cugowski - Veto

13. Kubi Producent - Szlug prawdy

14. Giveon - Twenties

15. Maskotki Łukasz Szpakowski - Ja wsiadam na Rowerek

16. Jennie - Twin

17. Krzysztof Zalewski - O deszczu

18. BRK - Po co mi to?

19. Szpilki - Najlepsza

20. Nataleen - The Game

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Millenium - Day after day

Day after day

Day after day

Tekst dodał(a): skarbek1992 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Layla Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): MistoMs Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+60)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Na na na na na na na na na na na na (x4)

I am, the one, who can't free myself
Tonight it's cold it's raining outside there
I know the truth that you can't free yourself
Of all the tears and sadness
And turn it into light

Day after day
Love after love
I've been waiting to love again
Day after day
Love after love
Love is waiting inside your heart

Day after day
Love after love
I've been waiting to love again
Day after day
Love after love
Love is waiting inside your heart

Na na na na na na na na na na na na (x4)

Someday, somehow, we'll have to say goodbye
To you, and me, to face real life
You are, the one, yes all because of you
All the things you feel will turn into love

Day after day
Love after love
I've been waiting to love again
Day after day
Love after love
Love is waiting inside your heart

Day after day
Love after
I've been waiting to love again
Day after day
Lover after love
Love is waiting inside your heart

Na na na na na na na na na na na na (x8)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Na na na na na na na na na na na na (x4)

Jestem, jedyną, która nie może samą siebie dostrzec
Tej nocy jest zimno, tam na zewnątrz pada
Znam prawdę, że Ty możesz uwolnić siebie
Ze wszystkich łez i smutku
i zamienić je w światło

Dzień po dniu
Miłość po miłości
Czekam, by ponownie kochać
Dzień po dniu
Miłość po miłości
Miłość czeka w Twoim sercu (x2)

Na na na na na na na na na na na na (x4)

Kiedyś, jakoś, będziemy musieli powiedzieć "Żegnaj"
Do mnie i do Ciebie, żeby stawić czoła prawdziwemu życiu
Ty jesteś jedyny, chodzi tylko o Ciebie
Wszystko co czujesz, zmieni się w miłość

Dzień po dniu
Miłość po miłości
Czekam, by ponownie kochać
Dzień po dniu
Miłość po miłości
Miłość czeka w Twoim sercu (x2)

Na na na na na na na na na na na na (x8)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Millenium Edytuj metrykę
Muzyka:	Millenium
Rok wydania:	2006
Wykonanie oryginalne:	Millenium
Covery:	Quickdrop

Głosuj na ten utwór

(+60)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (22):

MrGaha82 13.11.2021, 18:41

(0)

Kocham to :)

Heyb0ss69 15.01.2020, 15:04

(+1)

Super piosenka :3!

Tajdzu 23.12.2019, 00:27

(0)

Po upływie 13 lat nutka jest nadal zajebista :). Nigdy się nie znudzi.

xSirKotelx 11.12.2019, 07:33

(0)

Ludzie ;D w tym tekście jest Night By To Night a nie love after love ... Można się tego dowiedzieć ze wszystkich zagranicznych stron z tekstem jak i słychać to w nowych wersjach tej piosenki... Love after love na chłopski rozum nie pasuje tam wcale

andrzej12TW 19.06.2019, 10:34 (edytowany 1 raz)

(0)

Tam ewidentnie słychać "love after love", a nie "night after night". Po drugie, "I've been waiting to love you again" tłumaczy się na czas teraźniejszy, powinno być "Czekam, aby kochać ponownie"

Mediator14 19.09.2013, 22:09

(0)

@JustBrit: Poprawione

Pokaż powiązany komentarz ↓

JustBrit 19.06.2013, 21:39

(+1)

Ma być Night by to night a nie Love after love

olpik2000 15.09.2012, 14:31

(-1)

Wpadłam przypadkowo na tą piosenkę i mi się bardzo spodobała :D Napewno użyję jej na swoim blogu : http://opowiadaniaonedirection.blog.pl
:* SUPER MUZYCZKA ^^

konto_usuniete 29.12.2011, 21:22

(+3)

to.jest.super.nutke.znalazłem.1.rok.temu.a.ciągle.jest.jedną.z.naj.naj.;p

Asia87654 18.12.2011, 18:30

(+1)

tylko niech ktoś mi powie o co kaman w teledysku
pliss

Asia87654 18.12.2011, 18:23

(+2)

Kocham to normalnie ♥
może jest stare ale jest super
teledysk dość ciekawy :D

magda228 6.04.2011, 15:13

(+4)

Piękna przypomina mi starą podstawówkę;]

vaker121 5.12.2010, 19:49

(+2)

Magiczna...

kika 12 3.05.2010, 12:02

(+1)

BoSkiEv B-)

czarna1995 19.04.2010, 18:19

(+3)

Jednym słowem zajebistaa ;)

misiaczek516 12.04.2010, 10:50

(0)

zgadzam się, piosenka jest ekstra! ;) ale mam pewne zastrzeżenia co do tekstu i tłumaczenia.. no ale idzie się w tym połapać ;D

DyziaaxP 6.02.2010, 14:59

(+2)

to jest wyjeb*steee.!!!

pozytywna91 25.12.2009, 20:29

(+2)

ta piosenka jest po prsotu swietna. i choc ma juz swoje lata to nie traci na swej swietnosci. za kazdym razem gdy leci wracaja wspomnienia jakze pieknych wakacji ;)ps. zycze Wam wszystkim zebyscie chociaz raz w zyciu przezyli takie wakacje jak ja

Nike14xD 1.10.2009, 15:39

(0)

Superowa piosenka...;**

rokitoki 2.06.2009, 23:09

(0)

TA CAłA STRONA JEST BOMBOWA!!!!!!!!!! DZIEKI ZA NIą !!!!!!!!!! STO KROć!!!!!!!!! ;-)

Pokaż starsze komentarze

2 613 000 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności