Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Popularne teksty
Mina - Amor Mio
Amor Mio
Tekst dodał(a): vademecum945
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vademecum945
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vademecum945
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu, amor mio
chi ti ha amato in questo mondo, solo io,
io invece io
sono stata
troppo amata.
Ma noi due
amor mio
che siamo poco insieme,
siamo un pò di più
tu
tu sei tu
più qualcosa
che ti arriva da lassù.
Amor mio
Chor: Amor mio
per amico c'è rimasto solo Dio
ma Lui lo sa
e sorride,
Lui ci guarda
e sorride.
Amor mio
Chor: Amor mio
basto io
Chor:Basto io
grandi braccia grandi mani avrò per te,
stretto al mio seno freddo non avrai,
no tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio
basto io
no tu non tremerai
al riparo del mio amore.
Guarda sul mare il gabbiano felice che va
Chor: Vola felice e sereno, paura non ha
Guarda quel bimbo che corre
guardagli il viso
Chor: Tanto felice che sembra che sia in Paradiso
Amore adesso tu ridi, il fuoco si è acceso.
Amor mio
Chor: Amor mio
basto io
Chor: basto io
grandi braccia grandi mani avrò per te
stretto al mio seno freddo non avrai,
no tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio
basto io
grandi mani e grandi braccia avrò per te
stretto al mio seno freddo non avrai,
no tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio...
chi ti ha amato in questo mondo, solo io,
io invece io
sono stata
troppo amata.
Ma noi due
amor mio
che siamo poco insieme,
siamo un pò di più
tu
tu sei tu
più qualcosa
che ti arriva da lassù.
Amor mio
Chor: Amor mio
per amico c'è rimasto solo Dio
ma Lui lo sa
e sorride,
Lui ci guarda
e sorride.
Amor mio
Chor: Amor mio
basto io
Chor:Basto io
grandi braccia grandi mani avrò per te,
stretto al mio seno freddo non avrai,
no tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio
basto io
no tu non tremerai
al riparo del mio amore.
Guarda sul mare il gabbiano felice che va
Chor: Vola felice e sereno, paura non ha
Guarda quel bimbo che corre
guardagli il viso
Chor: Tanto felice che sembra che sia in Paradiso
Amore adesso tu ridi, il fuoco si è acceso.
Amor mio
Chor: Amor mio
basto io
Chor: basto io
grandi braccia grandi mani avrò per te
stretto al mio seno freddo non avrai,
no tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio
basto io
grandi mani e grandi braccia avrò per te
stretto al mio seno freddo non avrai,
no tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy, kochanie moje,
kto Cie kochal w tym swiecie? Tylko ja.
A ja, ja
bylam zbyt kochana.
Ale my we dwoje,
kochanie Ty moje,
jestesmy razem czyms wiecej,
niz osobno.
Ty,
Ty jestes soba,
plus cos innego
co jest Ci dane z gory.
Moje kochanie.
Moje kochanie,
tylko Bog zostal naszym przyjacielem,
ale On wie
i sie usmiecha,
On na nas patrzy,
i sie usmiecha.
Kochanie moje,
Kochanie moje,
ja Ci wystarczam
Ja Ci wystarczam,
wielkie rece, wielkie dlonie bede miala dla Ciebie,
wtulony w moj biust nie bedziesz odczuwal zimna,
nie bedziesz sie trzasl, nie bedziesz.
Kochanie moje,
ja Ci wystarczam,
nie, Ty nie bedziesz drzal,
skryty w mojej milosci.
Patrz nad morzem, bocian szczesliwie lata.
Lata szczesliwie i beztrosko, nie boi sie,
Patrz na na tamte dziecko co biega
patrz na jego twarz.
Wyglada tak szczesliwie jakby byl w niebie.
Kochanie teraz sie smiejesz, ogien sie rozpalil.
Kochanie moje,
Kochanie moje,
ja Ci wystarczam
Ja Ci wystarczam,
wielkie rece, wielkie dlonie bede miala dla Ciebie,
wtulony w moj biust nie bedziesz odczuwal zimna,
nie bedziesz sie trzasl, nie bedziesz.
Kochanie moje,
ja Ci wystarczam.
Wielkie rece, wielkie dlonie bede miala dla Ciebie,
wtulony w moj biust nie bedziesz odczuwal zimna,
nie bedziesz sie trzasl, nie bedziesz.
Kochanie Ty moje...
kto Cie kochal w tym swiecie? Tylko ja.
A ja, ja
bylam zbyt kochana.
Ale my we dwoje,
kochanie Ty moje,
jestesmy razem czyms wiecej,
niz osobno.
Ty,
Ty jestes soba,
plus cos innego
co jest Ci dane z gory.
Moje kochanie.
Moje kochanie,
tylko Bog zostal naszym przyjacielem,
ale On wie
i sie usmiecha,
On na nas patrzy,
i sie usmiecha.
Kochanie moje,
Kochanie moje,
ja Ci wystarczam
Ja Ci wystarczam,
wielkie rece, wielkie dlonie bede miala dla Ciebie,
wtulony w moj biust nie bedziesz odczuwal zimna,
nie bedziesz sie trzasl, nie bedziesz.
Kochanie moje,
ja Ci wystarczam,
nie, Ty nie bedziesz drzal,
skryty w mojej milosci.
Patrz nad morzem, bocian szczesliwie lata.
Lata szczesliwie i beztrosko, nie boi sie,
Patrz na na tamte dziecko co biega
patrz na jego twarz.
Wyglada tak szczesliwie jakby byl w niebie.
Kochanie teraz sie smiejesz, ogien sie rozpalil.
Kochanie moje,
Kochanie moje,
ja Ci wystarczam
Ja Ci wystarczam,
wielkie rece, wielkie dlonie bede miala dla Ciebie,
wtulony w moj biust nie bedziesz odczuwal zimna,
nie bedziesz sie trzasl, nie bedziesz.
Kochanie moje,
ja Ci wystarczam.
Wielkie rece, wielkie dlonie bede miala dla Ciebie,
wtulony w moj biust nie bedziesz odczuwal zimna,
nie bedziesz sie trzasl, nie bedziesz.
Kochanie Ty moje...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti / Augusto Algueró (ps. C. Mapel) / Bruno Canfora / Gianni Basso |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mina (1971) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Mina - Amor Mio, 1971 (PDU, PA 1063 - Włochy); |
Komentarze (0):