Teksty piosenek > M > Mina > Il Corvo
2 680 926 tekstów, 31 925 poszukiwanych i 291 oczekujących

Mina - Il Corvo

Il Corvo

Il Corvo

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mina - Il Corvo

Dietro alle lenti due begli occhi neri
e sotto il taglio finto di un sorriso
io lì di fronte vuota di pensieri
con la farina sparsa sul mio viso
sembro un pagliaccio travestito a lutto
che si domanda che sto a fare qui
lui sembra un corvo nero e brutto
che vuole solo farsi dire sì.
E mi domanda cose senza senso
cose dovute alla stupidità
di un corvo che vuole il consenso
solo dai corvi della sua città.
Appollaiato sulla sua poltrona
lui mi colpisce col suo becco acuto
potrei annegarlo con un solo sputo
meglio parlargli con sincerità
Io col mio uomo
solo un giorno fa
ero lontana con la mia dignità.

E saltellando sulla scrivania
lui sta mangiando sulla pelle mia
e sta cercando con la sua miopia
di dimostrare la sua verità.
Io che credevo nell'intelligenza
nella sapienza di chi è messo là
a giudicare solo con coscienza
senza pensare alla sua vanità
adesso parlo con un corvo nero
che ascolta tutto ma non sente più
lui sta volando come uno sparviero
e non c'è modo di tirarlo giù.
Dietro alle lenti due puntini neri
e sotto il taglio finto di un sorriso
io lì di fronte vuota di pensieri
con la farina sparsa sul mio viso
sembro un pagliaccio travestito a lutto
che si domanda che sto a fare qui
lui proprio un corvo nero e brutto
che vuole solo farsi dire sì.

Appollaiato sulla sua poltrona
lui mi colpisce col suo becco acuto
potrei annegarlo con un solo sputo
meglio parlargli con sincerità
Io col mio uomo
solo un giorno fa
ero lontana con la mia dignità

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mina - Il Corvo

Pokaż tłumaczenie
Za szkłami dwoje pięknych czarnych oczu
A poniżej sztuczna szpara uśmiechu
Ja tam, z przodu, z pustką myśli
Z mąka rozsianą na mojej twarzy
Wyglądam jak pajac ubrany w żałobę
Który się zastanawia "co ja tu robię"
On wygląda jak kruk czarny i brzydki
Który chce jedynie usłyszeć "tak"
I pyta mnie o rzeczy bez sensu
Rzeczy wynikające z głupoty
Kruka, który chce aprobaty
Jedynie od kruków ze swojego miasta
Siedząc na swoim fotelu
Uderza mnie swoim ostrym dziobem
Mogłabym go zatopić jednym splunięciem
Lepiej rozmawiać z nim szczerze
Ja z moim mężczyzną
Zaledwie poprzedniego dnia
Byłam daleko z moją godnością

I podskakując na biurku
Dziobie moją skórę
I próbuje ze swoją krótkowzrocznością
Przedstawić swoją prawdę
Ja, która wierzyłam w inteligencję
W wiedzę tych po drugiej stronie
W osąd zgodny z sumieniem
Bez myślenia o swojej próżności
Teraz rozmawiam z czarnym krukiem
Który słucha wszystkiego, ale już nie słyszy
On lata jak krogulec
I nie ma sposobu, aby ściągnąć go w dół
Za szkłami dwa czarne punkciki
A poniżej sztuczna szpara uśmiechu
Ja tam, z przodu, z pustką myśli
Z mąka rozsianą na mojej twarzy
Wyglądam jak pajac ubrany w żałobę
Który się zastanawia "co ja tu robię"
On to właśnie kruk czarny i brzydki
Który chce jedynie usłyszeć "tak"

Siedząc na swoim fotelu
Uderza mnie swoim ostrym dziobem
Mogłabym go zatopić jednym splunięciem
Lepiej rozmawiać z nim szczerze
Ja z moim mężczyzną
Zaledwie poprzedniego dnia
Byłam daleko z moją godnością

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 680 926 tekstów, 31 925 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności