Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Mina - Una casa in cima al mondo
Una casa in cima al mondo
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amor, non piangere per me
Se questo mondo non ha sorrisi per me
Ringrazio il cielo di avermi dato già te, già te
Vedrai che un giorno cambierà
Verrà un mattino ed a svegliarti verrò
Andremo via nella mia casa io e te, io te
La nostra casa in cima al mondo
E quando tu verrai, leggera se ne andrà
Nel cielo volerà con noi
La nostra casa in cima al mondo
La terra girerà lontana più che mai
E tu la scorderai con me
Amor, non piangere mai più
Gli innamorati non sono poveri mai
Amore mio devi sperare con me, con me, con me
La nostra casa in cima al mondo
E quando tu verrai, leggera se ne andrà
Nel cielo volerà con noi, con noi (la nostra casa)
con noi (la nostra casa) con noi
Se questo mondo non ha sorrisi per me
Ringrazio il cielo di avermi dato già te, già te
Vedrai che un giorno cambierà
Verrà un mattino ed a svegliarti verrò
Andremo via nella mia casa io e te, io te
La nostra casa in cima al mondo
E quando tu verrai, leggera se ne andrà
Nel cielo volerà con noi
La nostra casa in cima al mondo
La terra girerà lontana più che mai
E tu la scorderai con me
Amor, non piangere mai più
Gli innamorati non sono poveri mai
Amore mio devi sperare con me, con me, con me
La nostra casa in cima al mondo
E quando tu verrai, leggera se ne andrà
Nel cielo volerà con noi, con noi (la nostra casa)
con noi (la nostra casa) con noi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, nie placz przeze mnie,
bo jeśli ten świat nie uśmiecha się do mnie,
to ja dziękuję niebu, że dało mi już ciebie, ciebie.
Zobaczysz, że pewnego dnia to się zmieni,
nadejdzie taki poranek i przyjdę cię obudzić,
pójdziemy do mojego domu, ty i ja, ty i ja.
Nasz dom na szczycie świata,
i kiedy ty przyjdziesz, on lekko się poruszy,
do nieba poleci z nami.
Nasz dom na szczycie świata,
a ziemia obróci się dalej niż kiedykolwiek
i ty o niej zapomnisz razem ze mną.
Kochanie, nigdy więcej już nie płacz,
zakochani nie są nigdy biednymi,
kochanie, musisz mieć nadzieję ze mną, ze mną, ze mną.
Nasz dom na szczycie świata,
i kiedy ty przyjdziesz, on lekko się poruszy,
do nieba poleci z nami, z nami (nasz dom),
z nami (nasz dom), z nami...
bo jeśli ten świat nie uśmiecha się do mnie,
to ja dziękuję niebu, że dało mi już ciebie, ciebie.
Zobaczysz, że pewnego dnia to się zmieni,
nadejdzie taki poranek i przyjdę cię obudzić,
pójdziemy do mojego domu, ty i ja, ty i ja.
Nasz dom na szczycie świata,
i kiedy ty przyjdziesz, on lekko się poruszy,
do nieba poleci z nami.
Nasz dom na szczycie świata,
a ziemia obróci się dalej niż kiedykolwiek
i ty o niej zapomnisz razem ze mną.
Kochanie, nigdy więcej już nie płacz,
zakochani nie są nigdy biednymi,
kochanie, musisz mieć nadzieję ze mną, ze mną, ze mną.
Nasz dom na szczycie świata,
i kiedy ty przyjdziesz, on lekko się poruszy,
do nieba poleci z nami, z nami (nasz dom),
z nami (nasz dom), z nami...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P. Donaggio , V. Pallavicini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pino Donaggio oraz Claudio Villa (Sanremo 1966) |
Komentarze (0):