Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miriam Makeba
Popularne teksty
Miriam Makeba - Forbidden Games
Forbidden Games
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Though it's forbidden for my arms to hold you
And though it's forbidden, my tears must have told you
That I hold you secretly each time we meet
In these forbidden games that I play
Though it's forbidden in dim, quiet places
To capture the rainbows my aching heart chases
My bittersweet ecstasies come to me here
In these forbidden games that I play
Everyone knows you belong to another
Spinning your magic for her and no other
Still, I've been content to be part of this fantasy
Part of this game that I play
Though it's forbidden and you'll love me never
I'll keep my love hidden and love you forever
Through countless eternities you will be mine
In these forbidden games that I play
Everyone knows you belong to another
Spinning your magic for her and no other
Still, I've been content to be part of this fantasy
Part of this game that I play
Though it's forbidden and you'll love me never
I'll keep my love hidden and love you forever
Through countless eternities you will be mine
In these forbidden games that I play
In these forbidden games that I play
And though it's forbidden, my tears must have told you
That I hold you secretly each time we meet
In these forbidden games that I play
Though it's forbidden in dim, quiet places
To capture the rainbows my aching heart chases
My bittersweet ecstasies come to me here
In these forbidden games that I play
Everyone knows you belong to another
Spinning your magic for her and no other
Still, I've been content to be part of this fantasy
Part of this game that I play
Though it's forbidden and you'll love me never
I'll keep my love hidden and love you forever
Through countless eternities you will be mine
In these forbidden games that I play
Everyone knows you belong to another
Spinning your magic for her and no other
Still, I've been content to be part of this fantasy
Part of this game that I play
Though it's forbidden and you'll love me never
I'll keep my love hidden and love you forever
Through countless eternities you will be mine
In these forbidden games that I play
In these forbidden games that I play
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChociaż jest zakazane, aby moje ramiona cię obejmowały
I chociaż jest to zakazane, to moje łzy musiały ci powiedzieć
Że obejmuję cię sekretnie, ilekroć się spotykamy
W tych zakazanych grach, w które gram
Chociaż jest zakazane, aby w ciemnych, cichych miejscach
Chwytać tęcze, które ściga moje zbolałe serce
Moje słodko-gorzkie zachwycenia nawiedzają mnie tutaj
W tych zakazanych grach, w które gram
Wszyscy wiedzą, że należysz do innej
Snując swą magię dla niej i tylko dla niej
Mimo to zadowala mnie bycie częścią tej fantazji
Częścią tej gry, w którą gram
Chociaż jest to zakazane i nigdy mnie nie pokochasz
Zachowam swą miłość w ukryciu i zawsze będę cię kochać
Przez niezliczone wieczności będziesz mój
W tych zakazanych grach, w które gram
Wszyscy wiedzą, że należysz do innej
Snując swą magię dla niej i tylko dla niej
Mimo to zadowala mnie bycie częścią tej fantazji
Częścią tej gry, w którą gram
Chociaż jest to zakazane i nigdy mnie nie pokochasz
Zachowam swą miłość w ukryciu i zawsze będę cię kochać
Przez niezliczone wieczności będziesz mój
W tych zakazanych grach, w które gram
W tych zakazanych grach, w które gram
I chociaż jest to zakazane, to moje łzy musiały ci powiedzieć
Że obejmuję cię sekretnie, ilekroć się spotykamy
W tych zakazanych grach, w które gram
Chociaż jest zakazane, aby w ciemnych, cichych miejscach
Chwytać tęcze, które ściga moje zbolałe serce
Moje słodko-gorzkie zachwycenia nawiedzają mnie tutaj
W tych zakazanych grach, w które gram
Wszyscy wiedzą, że należysz do innej
Snując swą magię dla niej i tylko dla niej
Mimo to zadowala mnie bycie częścią tej fantazji
Częścią tej gry, w którą gram
Chociaż jest to zakazane i nigdy mnie nie pokochasz
Zachowam swą miłość w ukryciu i zawsze będę cię kochać
Przez niezliczone wieczności będziesz mój
W tych zakazanych grach, w które gram
Wszyscy wiedzą, że należysz do innej
Snując swą magię dla niej i tylko dla niej
Mimo to zadowala mnie bycie częścią tej fantazji
Częścią tej gry, w którą gram
Chociaż jest to zakazane i nigdy mnie nie pokochasz
Zachowam swą miłość w ukryciu i zawsze będę cię kochać
Przez niezliczone wieczności będziesz mój
W tych zakazanych grach, w które gram
W tych zakazanych grach, w które gram
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Parker (Solomon Peskin) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
melodia tradycyjna, oprac. Marc Lanjean (Michel Marcland) |
| Rok wydania: |
1963 |
| Covery: |
Bożena Grabowska, Miriam Makeba, Helen Merrill, Della Reese |
| Płyty: |
The World of Miriam Makeba (LP, 1963), Forbidden Games / Dubula (SP, 1964), Miriam Makeba (EP, 1964), Forbidden Games (LP, 1973), Miriam Makeba & Bongi (LP, 1975), Enregistrement public au Théâtre des Champs-Élysées (LP, 1977), Pata Pata / Forbidden Games (SP, 1977), Myriam Makeba (CD, 1986), The Best of the Early Years (CD, 2002), Live at Bern's Salonger, Stockholm, Sweden, 1966 (CD, 2003) |
| Ciekawostki: |
Melodia piosenki to anonimowy „Romans hiszpański” znany z filmu „Zakazane zabawy”. |
Komentarze (0):