Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Misfits
Misfits - You're a Mean One, Mr. Grinch
You're a Mean One, Mr. Grinch
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're a mean one Mr. Grinch
You really are a heel
You're as cuddly as a cactus
You're as charming as an eel
Mr. Grinch.
You're a bad banana,
With a greasy black peel.
You're a monster Mr. Grinch
Your heart's an empty hole
Your brain is full of spiders
You've got garlic in your soul
Mr. Grinch.
I wouldn't touch you
With a thirty-nine-and-a-half foot pole.
You're a vile one Mr. Grinch
You have termites in your smile
You have all the tender sweetness
Of a seasick crocodile
Mr. Grinch.
Given the choice between the two of you
I'd take the seasick crocodile.
You're a foul one Mr. Grinch
You're a nasty wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
Your soul is full of gunk
Mr. Grinch.
The three words that best describe you
Are as follows and I quote, "Stink, stank, stunk!".
You're a rotter Mr. Grinch
You're the king of sinful sots
Your heart's a dead tomato
Splotched with mouldy purple spots
Mr. Grinch.
Your soul is an appalling dump-heap
Overflowing with the most disgraceful assortment
Of deplorable rubbish imaginable
Mangled-up in tangled-up knots.
You nauseate me Mr. Grinch
With a nauseous super naus
You're a crooked jerky jockey
And you drive a crooked hoss
Mr. Grinch.
You're a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
With arsenic sauce.
You really are a heel
You're as cuddly as a cactus
You're as charming as an eel
Mr. Grinch.
You're a bad banana,
With a greasy black peel.
You're a monster Mr. Grinch
Your heart's an empty hole
Your brain is full of spiders
You've got garlic in your soul
Mr. Grinch.
I wouldn't touch you
With a thirty-nine-and-a-half foot pole.
You're a vile one Mr. Grinch
You have termites in your smile
You have all the tender sweetness
Of a seasick crocodile
Mr. Grinch.
Given the choice between the two of you
I'd take the seasick crocodile.
You're a foul one Mr. Grinch
You're a nasty wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
Your soul is full of gunk
Mr. Grinch.
The three words that best describe you
Are as follows and I quote, "Stink, stank, stunk!".
You're a rotter Mr. Grinch
You're the king of sinful sots
Your heart's a dead tomato
Splotched with mouldy purple spots
Mr. Grinch.
Your soul is an appalling dump-heap
Overflowing with the most disgraceful assortment
Of deplorable rubbish imaginable
Mangled-up in tangled-up knots.
You nauseate me Mr. Grinch
With a nauseous super naus
You're a crooked jerky jockey
And you drive a crooked hoss
Mr. Grinch.
You're a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
With arsenic sauce.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś wredny Panie Grinch
Naprawdę jesteś zły.
Jesteś milusi niczym kaktus
i czarujący niczym węgorz,
Panie Grinch!
Jesteś zgniłym bananem,
ze skórką w czarne, obślizgłe plamy!
Jesteś potworem, Panie Grinch!
Twoje serce to pusta dziura.
W twojej głowie wylęgły się pająki
a dusza cuchnie czosnkiem,
Panie Grinch!
Nie dotknąłbym cię nawet
Trzydziesto-dziewięcio i pół metrową tyczką!
Jesteś podły, Panie Grinch!
W uśmiechy masz termity.
Masz wszystkie słodkie oferty
od krokodyla z chorobą morską (nie jestem pewna czy to jest dobrze :P )
Panie Grinch!
Jeżeli miałbym wybierać między wami,
to wybrałbym krokodyla z chorobą morską!
Jesteś wstrętny, Panie Grinch!
Jesteś cuchnącym, obrzydliwym skunksem!
Twoje serce pełne brudnych skarpet
a dusza ocieka mazią,
Panie Grinch!
Trzy słowa, które opisują cię najlepiej
są następujące, cytuję:
"smród, smród, smród!"
Jesteś draniem, Panie Grinch!
Jesteś królem grzesznych pijaków!
Twoje serce jest zgniłym, spleśniałym
pomidorem upaćkanym w fioletowe plamy,
Panie Grinch!
Twoje dusza jest przerażającą strefą zrzutu
Przepełnioną najbardziej haniebnym
Asortymentem godnych pożałowania śmieci
które przekształciły się w plątaninę węzłów!
Przyprawiasz mnie o mdłości, Panie Grinch!
Super mdłe mdłości!
Jesteś krzywym jockey'em
jadącym na krzywym koniu
Panie Grinch!
Jesteś trzypiętrową kanapką z kiszoną kapustą, muchomorem i sosem z arszeniku!
Tłumaczenie dodał(a): Blanka2307
Naprawdę jesteś zły.
Jesteś milusi niczym kaktus
i czarujący niczym węgorz,
Panie Grinch!
Jesteś zgniłym bananem,
ze skórką w czarne, obślizgłe plamy!
Jesteś potworem, Panie Grinch!
Twoje serce to pusta dziura.
W twojej głowie wylęgły się pająki
a dusza cuchnie czosnkiem,
Panie Grinch!
Nie dotknąłbym cię nawet
Trzydziesto-dziewięcio i pół metrową tyczką!
Jesteś podły, Panie Grinch!
W uśmiechy masz termity.
Masz wszystkie słodkie oferty
od krokodyla z chorobą morską (nie jestem pewna czy to jest dobrze :P )
Panie Grinch!
Jeżeli miałbym wybierać między wami,
to wybrałbym krokodyla z chorobą morską!
Jesteś wstrętny, Panie Grinch!
Jesteś cuchnącym, obrzydliwym skunksem!
Twoje serce pełne brudnych skarpet
a dusza ocieka mazią,
Panie Grinch!
Trzy słowa, które opisują cię najlepiej
są następujące, cytuję:
"smród, smród, smród!"
Jesteś draniem, Panie Grinch!
Jesteś królem grzesznych pijaków!
Twoje serce jest zgniłym, spleśniałym
pomidorem upaćkanym w fioletowe plamy,
Panie Grinch!
Twoje dusza jest przerażającą strefą zrzutu
Przepełnioną najbardziej haniebnym
Asortymentem godnych pożałowania śmieci
które przekształciły się w plątaninę węzłów!
Przyprawiasz mnie o mdłości, Panie Grinch!
Super mdłe mdłości!
Jesteś krzywym jockey'em
jadącym na krzywym koniu
Panie Grinch!
Jesteś trzypiętrową kanapką z kiszoną kapustą, muchomorem i sosem z arszeniku!
Tłumaczenie dodał(a): Blanka2307
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Theodor "Dr. Seuss" Geisel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Albert Hague |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thurl Ravenscroft |
| Covery: |
Misfits |
Komentarze (0):