Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mission Kashmir
Popularne teksty
12. Sanah - Proszę
Mission Kashmir - Bumbro Bumbro
Bumbro Bumbro
Tekst dodał(a): karbi22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Menakshi113322
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Bhanwre o shyam bhanwre, khushiyon ko saath laaye
Mehndi ki raat mein tum, leke saugat aaye
Ho, kaajal ka rang laaye, nazrein utaarne ko
Baaghon se phool laaye, raste sanwaarne ko
Haan, kaajal ka rang laaye, nazrein utaarne ko
Baaghon se phool laaye, raste sanwaarne ko
Haan mehndi ki chhaon mein geet sunayein bumbro
Jhoome nachein saaz gaayein, jashn manayein bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Khil khil ke laal hua mehndi ka rang aise
Gori hatheliyon pe khilte ho phool jaise
Bumbro bumbro bumbro bumbro
Ae, khil khil ke laal hua mehndi ka rang aise
Gori hatheliyon pe khilte ho phool jaise
Yeh rang dhoop ka, yeh rang chhaon ka hai
Mehndi ka rang nahin, maa ki duaaon ka hai
Is mehndi ka rang hai sachcha, baaki saare jhoote
Haathon se ab mehndi ka yeh rang kabhi na chhoote
O bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Chanda ki paalki mein dil ki muraad layi
Jannat ka noor leke mehndi ki raat aayi
Mehndi ki raat aayi
Chanda ki paalki mein dil ki muraad layi
Jannat ka noor leke mehndi ki raat aayi
Rukh pe saheliyon ke, khwabon ki roshni hai
Sabne duaayein maangi, rab ne kabool ki hai
Yeh haathon mein mehndi hai ya shaam ki daali, bumbro
Chaand sitaare rehkar aaye, raat ki daali
Oh chanda ki paalki mein dil ki muraad layi
Jannat ka noor leke mehndi ki raat aayi
Rukh pe saheliyon ke, khwabon ki roshni hai
Sabne duaayein maangi, rab ne kabool ki hai
Yeh haathon mein mehndi hai ya shaam ki daali, bumbro
Chaand sitaare rehkar aaye raat ki daali, bumbro
Haan bumbro bumbro shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Aaye ho kis bagiya se
Bumbro bumbro, oh oh tum
Bumbro bumbro, oh oh tum
Aaye ho kis bagiya se
Bumbro bumbro, oh oh
Bumbro bumbro
Aaye ho kis bagiya se
Oh oh tum
Bumbro bumbro
Bumbro bumbro
Bumbro bumbro
Bumbro bumbro
Bumbro bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Bhanwre o shyam bhanwre, khushiyon ko saath laaye
Mehndi ki raat mein tum, leke saugat aaye
Ho, kaajal ka rang laaye, nazrein utaarne ko
Baaghon se phool laaye, raste sanwaarne ko
Haan, kaajal ka rang laaye, nazrein utaarne ko
Baaghon se phool laaye, raste sanwaarne ko
Haan mehndi ki chhaon mein geet sunayein bumbro
Jhoome nachein saaz gaayein, jashn manayein bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Khil khil ke laal hua mehndi ka rang aise
Gori hatheliyon pe khilte ho phool jaise
Bumbro bumbro bumbro bumbro
Ae, khil khil ke laal hua mehndi ka rang aise
Gori hatheliyon pe khilte ho phool jaise
Yeh rang dhoop ka, yeh rang chhaon ka hai
Mehndi ka rang nahin, maa ki duaaon ka hai
Is mehndi ka rang hai sachcha, baaki saare jhoote
Haathon se ab mehndi ka yeh rang kabhi na chhoote
O bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Chanda ki paalki mein dil ki muraad layi
Jannat ka noor leke mehndi ki raat aayi
Mehndi ki raat aayi
Chanda ki paalki mein dil ki muraad layi
Jannat ka noor leke mehndi ki raat aayi
Rukh pe saheliyon ke, khwabon ki roshni hai
Sabne duaayein maangi, rab ne kabool ki hai
Yeh haathon mein mehndi hai ya shaam ki daali, bumbro
Chaand sitaare rehkar aaye, raat ki daali
Oh chanda ki paalki mein dil ki muraad layi
Jannat ka noor leke mehndi ki raat aayi
Rukh pe saheliyon ke, khwabon ki roshni hai
Sabne duaayein maangi, rab ne kabool ki hai
Yeh haathon mein mehndi hai ya shaam ki daali, bumbro
Chaand sitaare rehkar aaye raat ki daali, bumbro
Haan bumbro bumbro shyam rang bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Aaye ho kis bagiya se
Bumbro bumbro, oh oh tum
Bumbro bumbro, oh oh tum
Aaye ho kis bagiya se
Bumbro bumbro, oh oh
Bumbro bumbro
Aaye ho kis bagiya se
Oh oh tum
Bumbro bumbro
Bumbro bumbro
Bumbro bumbro
Bumbro bumbro
Bumbro bumbro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?
Przyniosłeś ze sobą radość.
Tamtej poślubnej nocy dałeś mi liczne prezenty
Przyniosłaś ze sobą kolor kajalu, który chronił przed złym spojrzeniem.
Z ogrodu przyniosłaś kwiaty, by ozdobić nasze ściezki.
Tak, Przyniosłam ze sobą kolor kajalu, który chronił przed złym spojrzeniem.
Z ogrodu przyniosłam kwiaty, by ozdobić nasze ściezki.
Chodź, naznaczmy się henną trzmielu.
Zatańczmy, spiewajmy, cieszmy się, trzmielu.
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?
Henna zakwitła czerwienią
Niczym te jasne kwiaty
Trzmielu
Henna zakwitła czerwienią
Niczym te jasne kwiaty
To kolor promieni słonecznych, to kolor cienia.
To nie jest kolor henny, to kolor błogosławieństwa matki
Kolor henny jest prawdziwy, wszystko inne to kłamstwo
Niech ten kolor na twoich dłoniach nigdy nie zblaknie.
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?
Szepcząc życzenia serca do księżyca w palankinie ślubnym
Noc henny rozbłyśnie niebiańskim światłem
Noc henny nadchodzi
Szepcząc życzenia serca do księżyca w palankinie ślubnym
Noc henny rozbłyśnie niebiańskim światłem
Na twarzach przyjaciół panny młodej jest blask snów.
Wszyscy proszą o błogosławieństwo, które Bóg niewątpliwie ześle.
Czy to henna na naszych dłoniach, czy czerwony blask wieczora?
Szepcząc życzenia serca do księżyca w palankinie ślubnym
Noc henny rozbłyśnie niebiańskim światłem
Na twarzach przyjaciół panny młodej jest blask snów.
Wszyscy proszą o błogosławieństwo, które Bóg niewątpliwie ześle.
Czy to henna na naszych dłoniach, czy czerwony blask wieczora?
Wraz z księżycem i gwiazdami nadchodzi ta cudowna noc.
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?
Trzmielu! Trzmielu!
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?
Przyniosłeś ze sobą radość.
Tamtej poślubnej nocy dałeś mi liczne prezenty
Przyniosłaś ze sobą kolor kajalu, który chronił przed złym spojrzeniem.
Z ogrodu przyniosłaś kwiaty, by ozdobić nasze ściezki.
Tak, Przyniosłam ze sobą kolor kajalu, który chronił przed złym spojrzeniem.
Z ogrodu przyniosłam kwiaty, by ozdobić nasze ściezki.
Chodź, naznaczmy się henną trzmielu.
Zatańczmy, spiewajmy, cieszmy się, trzmielu.
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?
Henna zakwitła czerwienią
Niczym te jasne kwiaty
Trzmielu
Henna zakwitła czerwienią
Niczym te jasne kwiaty
To kolor promieni słonecznych, to kolor cienia.
To nie jest kolor henny, to kolor błogosławieństwa matki
Kolor henny jest prawdziwy, wszystko inne to kłamstwo
Niech ten kolor na twoich dłoniach nigdy nie zblaknie.
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?
Szepcząc życzenia serca do księżyca w palankinie ślubnym
Noc henny rozbłyśnie niebiańskim światłem
Noc henny nadchodzi
Szepcząc życzenia serca do księżyca w palankinie ślubnym
Noc henny rozbłyśnie niebiańskim światłem
Na twarzach przyjaciół panny młodej jest blask snów.
Wszyscy proszą o błogosławieństwo, które Bóg niewątpliwie ześle.
Czy to henna na naszych dłoniach, czy czerwony blask wieczora?
Szepcząc życzenia serca do księżyca w palankinie ślubnym
Noc henny rozbłyśnie niebiańskim światłem
Na twarzach przyjaciół panny młodej jest blask snów.
Wszyscy proszą o błogosławieństwo, które Bóg niewątpliwie ześle.
Czy to henna na naszych dłoniach, czy czerwony blask wieczora?
Wraz z księżycem i gwiazdami nadchodzi ta cudowna noc.
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Trzmielu, trzmielu, ciemno zabarwiony trzmielu
Do jakiego ogrodu przybyłeś?
Trzmielu! Trzmielu!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):