Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Missy Elliott
Popularne teksty
Missy Elliott - Work It
Work It
Tekst dodał(a): oolucha93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marsowa*
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
DJ, please pick up your phone
I'm on the request line
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
[Refren]
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
[1 zwrotka]
I'd like to get to know ya so I could show ya
Put the pussy on ya like I told ya
Gimme all your numbers so I could phone ya
Your girl actin' stank then call me over
Not on the bed, lay me on your sofa
Phone before you come, I need to shave my chocha
You do or you don't or you will or won't ya
Go downtown and eat it like a vulture
See my hips and my tips, don't ya
See my ass and my lips, don't ya
Lost a few pounds and my whips for ya
This the kinda beat that go ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Boy, oh, boy, it's good to know ya
[Refren]
[2 zwrotka]
If you a fly gal get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
Boy, lift it up, let's make a toast-a
Let's get drunk, that's gon' bring us closer
Don't I look like a Halle Berry poster
See the Belvedere playin' tricks on ya
Girlfriend want to be like me, never
You won't find a bitch that's even better
I make you hot as Las Vegas weather
Listen up close while I take it backwards
I'm not a prostitute, but I could give you what you want
I love your braids and your mouth full of floss
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Take my thong off and my ass go vroom
Cut the lights off so you see what I could do
[Refren]
[3 zwrotka]
Boys, boys, all type of boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
If it's 9 to 5 or shakin' your ass
Ain't no shame, ladies do your thang
Just make sure you ahead of the game
Just 'cause I got a lot of fame supa
Prince couldn't get me change my name papa
Kunta Kinte a slave again, no sir
Picture black sayin', "Oh, yes a master"
Picture Lil' Kim dating a pastor
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Who is the best, I don't have to ask ya
When I come out you won't even matter
Why you act dumb like "Uh, duh"
So you act dumb like "Uh, duh"
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Give you some-some-some of this Cinnabun
[Refren]
[Outro]
To my fellas
I like the way you work that
To my ladies
You sure know how to work that
DJ, please pick up your phone
I'm on the request line
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
[Refren]
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
[1 zwrotka]
I'd like to get to know ya so I could show ya
Put the pussy on ya like I told ya
Gimme all your numbers so I could phone ya
Your girl actin' stank then call me over
Not on the bed, lay me on your sofa
Phone before you come, I need to shave my chocha
You do or you don't or you will or won't ya
Go downtown and eat it like a vulture
See my hips and my tips, don't ya
See my ass and my lips, don't ya
Lost a few pounds and my whips for ya
This the kinda beat that go ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Boy, oh, boy, it's good to know ya
[Refren]
[2 zwrotka]
If you a fly gal get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
Boy, lift it up, let's make a toast-a
Let's get drunk, that's gon' bring us closer
Don't I look like a Halle Berry poster
See the Belvedere playin' tricks on ya
Girlfriend want to be like me, never
You won't find a bitch that's even better
I make you hot as Las Vegas weather
Listen up close while I take it backwards
I'm not a prostitute, but I could give you what you want
I love your braids and your mouth full of floss
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Take my thong off and my ass go vroom
Cut the lights off so you see what I could do
[Refren]
[3 zwrotka]
Boys, boys, all type of boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
If it's 9 to 5 or shakin' your ass
Ain't no shame, ladies do your thang
Just make sure you ahead of the game
Just 'cause I got a lot of fame supa
Prince couldn't get me change my name papa
Kunta Kinte a slave again, no sir
Picture black sayin', "Oh, yes a master"
Picture Lil' Kim dating a pastor
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Who is the best, I don't have to ask ya
When I come out you won't even matter
Why you act dumb like "Uh, duh"
So you act dumb like "Uh, duh"
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Give you some-some-some of this Cinnabun
[Refren]
[Outro]
To my fellas
I like the way you work that
To my ladies
You sure know how to work that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
DJ, proszę odbierz twój telefon
Jestem na gorącej linii
To jest Missy Elliott jedyny raz na wyłączność, dalej
[Refren]
Czy to jest tego warte? Pozwól mi tym popracować
Odkładam moje sprawy, pstrykam, odwracam
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Jeśli masz dużego *odgłosy słonia*, pozwól mi go poszukać
By dowiedzieć się jak ciężko mam z tobą popracować
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
[1 zwrotka]
Chciałabym cię poznać, więc pozwól mi ci pokazać
Położyć c**kę na tobie jak powiedziałam
Daj wszystkie swoje numery bym mogła zadzwonić
Twoja dziewczyna zachowała się skandalicznie, potem zadzwoń po mnie
Nie na łóżku, połóż mnie na kanapie
Zadzwoń zanim wpadniesz, muszę ogolić moją c**kę
Robisz czy nie czy zrobisz czy nie?
Zejdź w dół i jedz niczym sęp
Widzisz moje biodra i tipsy, co nie?
Widzisz mój tyłek i moje usta, co nie?
Straciłam kilka kilo i centymetrów w talii dla ciebie
To ten rodzaj bitu co idzie ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Kochaj się ze mną dobrze ja mówię bla-bla-bla
Pracuj, potrzebna mi szklanka wody
Chłopcze, oh chłopcze, jak dobrze cię znać
[Refren]
[2 zwrotka]
Jeśli jesteś odlotową laską, pozwól dokończyć twoje paznokcie
Zrób pedicure i włosy
Chłopcze, podrasuj to, i pozwól wnieść toast
Pijmy, co zbliży nas do siebie
Czyż nie wyglądam jak plakat Halle Berry?
Widzę jak Belvedere robi ci psikusa
Dziewczyna chce być jak ja, oh nigdy
Nie znajdziesz przecież lepszej s*ki
Będziesz gorący jak pogoda w Vegas
Przysłuchaj się lepiej kiedy wezmę cię od tyłu
sdrawkcab ti ekat ot ekil yssiM yaw eht hctaW
Nie jestem prostytutką, ale mogę ci dać czego chcesz
Kocham twoje warkocze i usta pełne szpanu
Kocham jak mój tyłek idzie bum-bum-bum-bum
Więc nie przestawaj patrzeć na mój bum-bum-bum-bum
Myślisz, że możesz sobie poradzić z tym badonkadonk-donk
Ściągam moje majtki i mój tyłek rusza się boom
Zgaś światło, więc pokażę ci co mogę zrobić
[Refren]
[3 zwrotka]
Chłopcy, chłopcy, wszystkie typy chłopców
Czarni, biali, Portorykańczycy, Chińczyki
Why-thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Dziewczyny, dziewczyny, weźcie tę gotówkę
Jeśli to od 9 do 5 lub trzęście tyłkiem
Nie ma wstydu, dziewczyny róbcie co należy
Upewnijcie się, że jesteście na czele gry
Bo mam mnóstwo sławy, super
Prince nie mógłby mi zmienić imienia
Kunta Kinte znów jest niewolnikiem
Gdy czarni mówią “O tak, mistrzu” (Nie!)
Sytuacja, gdy Lil’ Kim randkuje z pastorem
Minute Man and Big Red mogą cię przeżyć
Kto jest najlepszy? Nawet nie muszę pytać
Gdy wychodzę, nawet nie jesteś ważny
Czemu grasz głupiego?
Więc grasz głupiego
Jak perkusista idziesz ba-rom-pop-pom-pom
Daj sobie trochę-trochę-trochę tego cinnabun
[Refren]
[Outro]
Do moich facetów, lubię jak tak pracujecie
Do moich pań, jesteście pewne jak tym pracować
DJ, proszę odbierz twój telefon
Jestem na gorącej linii
To jest Missy Elliott jedyny raz na wyłączność, dalej
[Refren]
Czy to jest tego warte? Pozwól mi tym popracować
Odkładam moje sprawy, pstrykam, odwracam
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Jeśli masz dużego *odgłosy słonia*, pozwól mi go poszukać
By dowiedzieć się jak ciężko mam z tobą popracować
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
[1 zwrotka]
Chciałabym cię poznać, więc pozwól mi ci pokazać
Położyć c**kę na tobie jak powiedziałam
Daj wszystkie swoje numery bym mogła zadzwonić
Twoja dziewczyna zachowała się skandalicznie, potem zadzwoń po mnie
Nie na łóżku, połóż mnie na kanapie
Zadzwoń zanim wpadniesz, muszę ogolić moją c**kę
Robisz czy nie czy zrobisz czy nie?
Zejdź w dół i jedz niczym sęp
Widzisz moje biodra i tipsy, co nie?
Widzisz mój tyłek i moje usta, co nie?
Straciłam kilka kilo i centymetrów w talii dla ciebie
To ten rodzaj bitu co idzie ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Kochaj się ze mną dobrze ja mówię bla-bla-bla
Pracuj, potrzebna mi szklanka wody
Chłopcze, oh chłopcze, jak dobrze cię znać
[Refren]
[2 zwrotka]
Jeśli jesteś odlotową laską, pozwól dokończyć twoje paznokcie
Zrób pedicure i włosy
Chłopcze, podrasuj to, i pozwól wnieść toast
Pijmy, co zbliży nas do siebie
Czyż nie wyglądam jak plakat Halle Berry?
Widzę jak Belvedere robi ci psikusa
Dziewczyna chce być jak ja, oh nigdy
Nie znajdziesz przecież lepszej s*ki
Będziesz gorący jak pogoda w Vegas
Przysłuchaj się lepiej kiedy wezmę cię od tyłu
sdrawkcab ti ekat ot ekil yssiM yaw eht hctaW
Nie jestem prostytutką, ale mogę ci dać czego chcesz
Kocham twoje warkocze i usta pełne szpanu
Kocham jak mój tyłek idzie bum-bum-bum-bum
Więc nie przestawaj patrzeć na mój bum-bum-bum-bum
Myślisz, że możesz sobie poradzić z tym badonkadonk-donk
Ściągam moje majtki i mój tyłek rusza się boom
Zgaś światło, więc pokażę ci co mogę zrobić
[Refren]
[3 zwrotka]
Chłopcy, chłopcy, wszystkie typy chłopców
Czarni, biali, Portorykańczycy, Chińczyki
Why-thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Dziewczyny, dziewczyny, weźcie tę gotówkę
Jeśli to od 9 do 5 lub trzęście tyłkiem
Nie ma wstydu, dziewczyny róbcie co należy
Upewnijcie się, że jesteście na czele gry
Bo mam mnóstwo sławy, super
Prince nie mógłby mi zmienić imienia
Kunta Kinte znów jest niewolnikiem
Gdy czarni mówią “O tak, mistrzu” (Nie!)
Sytuacja, gdy Lil’ Kim randkuje z pastorem
Minute Man and Big Red mogą cię przeżyć
Kto jest najlepszy? Nawet nie muszę pytać
Gdy wychodzę, nawet nie jesteś ważny
Czemu grasz głupiego?
Więc grasz głupiego
Jak perkusista idziesz ba-rom-pop-pom-pom
Daj sobie trochę-trochę-trochę tego cinnabun
[Refren]
[Outro]
Do moich facetów, lubię jak tak pracujecie
Do moich pań, jesteście pewne jak tym pracować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Missy Elliott i Timbaland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Missy Elliott i Timbaland |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Missy Elliott |
| Covery: |
Kaire Vilgats, Zofia Zborowska, Katarzyna Wilk |
| Płyty: |
Under Construction (CD, 2002) |
| Ciekawostki: |
Fragment utworu Missy wykonała na Super Bowl Halftime Show w 2015 i podczas kultowego VMAs 2003 z Madonną, Britney Spears i Christiną Aguilerą. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
[Intro]
DJ, proszę odbierz twój telefon
Jestem na gorącej linii
To jest Missy Elliott jedyny raz na wyłączność, dalej
[Refren]
Czy to jest tego warte? Pozwól mi tym popracować
Odkładam moje sprawy, pstrykam, odwracam
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Jeśli masz dużego *odgłosy słonia*, pozwól mi go poszukać
By dowiedzieć się jak ciężko mam z tobą popracować
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
[1 zwrotka]
Chciałabym cię poznać, więc pozwól mi ci pokazać
Położyć c**kę na tobie jak powiedziałam
Daj wszystkie swoje numery bym mogła zadzwonić
Twoja dziewczyna zachowała się skandalicznie, potem zadzwoń po mnie
Nie na łóżku, połóż mnie na kanapie
Zadzwoń zanim wpadniesz, muszę ogolić moją c**kę
Robisz czy nie czy zrobisz czy nie?
Zejdź w dół i jedz niczym sęp
Widzisz moje biodra i tipsy, co nie?
Widzisz mój tyłek i moje usta, co nie?
Straciłam kilka kilo i centymetrów w talii dla ciebie
To ten rodzaj bitu co idzie ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Kochaj się ze mną dobrze ja mówię bla-bla-bla
Pracuj, potrzebna mi szklanka wody
Chłopcze, oh chłopcze, jak dobrze cię znać
[Refren]
[2 zwrotka]
Jeśli jesteś odlotową laską, pozwól dokończyć twoje paznokcie
Zrób pedicure i włosy
Chłopcze, podrasuj to, i pozwól wnieść toast
Pijmy, co zbliży nas do siebie
Czyż nie wyglądam jak plakat Halle Berry?
Widzę jak Belvedere robi ci psikusa
Dziewczyna chce być jak ja, oh nigdy
Nie znajdziesz przecież lepszej s*ki
Będziesz gorący jak pogoda w Vegas
Przysłuchaj się lepiej kiedy wezmę cię od tyłu
sdrawkcab ti ekat ot ekil yssiM yaw eht hctaW
Nie jestem prostytutką, ale mogę ci dać czego chcesz
Kocham twoje warkocze i usta pełne szpanu
Kocham jak mój tyłek idzie bum-bum-bum-bum
Więc nie przestawaj patrzeć na mój bum-bum-bum-bum
Myślisz, że możesz sobie poradzić z tym badonkadonk-donk
Ściągam moje majtki i mój tyłek rusza się boom
Zgaś światło, więc pokażę ci co mogę zrobić
[Refren]
[3 zwrotka]
Chłopcy, chłopcy, wszystkie typy chłopców
Czarni, biali, Portorykańczycy, Chińczyki
Why-thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Dziewczyny, dziewczyny, weźcie tę gotówkę
Jeśli to od 9 do 5 lub trzęście tyłkiem
Nie ma wstydu, dziewczyny róbcie co należy
Upewnijcie się, że jesteście na czele gry
Bo mam mnóstwo sławy, super
Prince nie mógłby mi zmienić imienia
Kunta Kinte znów jest niewolnikiem
Gdy czarni mówią “O tak, mistrzu” (Nie!)
Sytuacja, gdy Lil’ Kim randkuje z pastorem
Minute Man and Big Red mogą cię przeżyć
Kto jest najlepszy? Nawet nie muszę pytać
Gdy wychodzę, nawet nie jesteś ważny
Czemu grasz głupiego?
Więc grasz głupiego
Jak perkusista idziesz ba-rom-pop-pom-pom
Daj sobie trochę-trochę-trochę tego cinnabun
[Refren]
[Outro]
Do moich facetów, lubię jak tak pracujecie
Do moich pań, jesteście pewne jak tym pracować