Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Popularne teksty
18. Verba - Kłamstwa
Miyavi - Ame Ni Utaeba
Ame Ni Utaeba
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Finny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): missmadelanna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ame ame fure fure kaasanga jyanomedeomukae... (kona katta.)
osanaiatashi no kokorowa harouchuihou surura kasa o kure
(kyo mo ame, asumo ame...)
araanokowas zubu noreda yanagino nekata de...
(naichainaiwa.)
arekara nannen katatta ima mo kokoro wa ima dani yukashitashinsuichu.
(dareka...hayaku kizu iteyo. kokoni watashi ga irutte koto no)
ame ni utae ba, sora ni utae ba kono mune no nakano kumo mo itsuno hikaha rerukana.
ame no himo BLUES, kaze no himo BLUES utai tsuzu ketanara ame agarino nijimo mirerukana.
(darekara...sottotsureda shiteyo. kono ame ni subede naga sarechau mae ni namida ni kawaru mae ni.)
ame ni utae ba sora ni utae ba sono mune no nakano kumo mo itsuno hika harerunjanai?
ame ni hi mo BLUES, kaze no himo BLUES aruki tsuka retanara tamanya ame ya dorimoiinjanai?
na itemoiindayo? wame itemoindayo?
iji mo purai domo zenbuarai nagashite shimaebaii.
osanaiatashi no kokorowa harouchuihou surura kasa o kure
(kyo mo ame, asumo ame...)
araanokowas zubu noreda yanagino nekata de...
(naichainaiwa.)
arekara nannen katatta ima mo kokoro wa ima dani yukashitashinsuichu.
(dareka...hayaku kizu iteyo. kokoni watashi ga irutte koto no)
ame ni utae ba, sora ni utae ba kono mune no nakano kumo mo itsuno hikaha rerukana.
ame no himo BLUES, kaze no himo BLUES utai tsuzu ketanara ame agarino nijimo mirerukana.
(darekara...sottotsureda shiteyo. kono ame ni subede naga sarechau mae ni namida ni kawaru mae ni.)
ame ni utae ba sora ni utae ba sono mune no nakano kumo mo itsuno hika harerunjanai?
ame ni hi mo BLUES, kaze no himo BLUES aruki tsuka retanara tamanya ame ya dorimoiinjanai?
na itemoiindayo? wame itemoindayo?
iji mo purai domo zenbuarai nagashite shimaebaii.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszcz deszcz pada pada. Mama z parasolem dla mnie... "nie przychodzi."
Moje młode serce ostrzega przed silnymi falami, jeśli współczujesz mi, daj mi parasol.
"Dzisiejszy deszcz, jutrzejszy deszcz..."
Och nie, spójrz na to przemoczone dziecko pod wierzbą...
"Nie będę płakać!"
Nawet teraz, po latach, które minęły od tamtej chwili, moje
serce nadal jest zalane, przemoczyło podłogę.
"Ktokolwiek...pośpiesz się i uświadom to sobie. To, że jestem TUTAJ."
Śpiewam w deszczu, śpiewam do nieba. Zastanawiam się, czy któregoś dnia chmury wewnątrz tego serca rozwieją się.
Deszczowe dni są blusem, wietrzne dni są blusem.
Zastanawiam się, czy jeśli nadal będę śpiewać, zobaczę tęczę gdy się rozpogodzi.
"Ktokolwiek... proszę, zabierz mnie stąd.
Zanim deszcz zmyje wszystko, zanim zamieni się w łzy."
Śpiewam w deszczu, śpiewam do nieba. Chmury wewnątrz tego serca nie rozwieją się któregoś dnia?
Deszczowe dni są blusem, wietrzne dni są blusem. Jeśli zmęczę się chodzeniem, to czy kryjówka w deszczu będzie dobra tym razem?
Więc powinienem płakać?
Więc powinienem krzyczeć?
Moja wola i moja duma mogą zostać po prostu zmyte.
Śpiewam Deszczowy Blues, piosenkę dla tęczowego błękitu.
Kiedy te łzy wyschną, niewątpliwie jutro niebo się przejaśni.
Moje młode serce ostrzega przed silnymi falami, jeśli współczujesz mi, daj mi parasol.
"Dzisiejszy deszcz, jutrzejszy deszcz..."
Och nie, spójrz na to przemoczone dziecko pod wierzbą...
"Nie będę płakać!"
Nawet teraz, po latach, które minęły od tamtej chwili, moje
serce nadal jest zalane, przemoczyło podłogę.
"Ktokolwiek...pośpiesz się i uświadom to sobie. To, że jestem TUTAJ."
Śpiewam w deszczu, śpiewam do nieba. Zastanawiam się, czy któregoś dnia chmury wewnątrz tego serca rozwieją się.
Deszczowe dni są blusem, wietrzne dni są blusem.
Zastanawiam się, czy jeśli nadal będę śpiewać, zobaczę tęczę gdy się rozpogodzi.
"Ktokolwiek... proszę, zabierz mnie stąd.
Zanim deszcz zmyje wszystko, zanim zamieni się w łzy."
Śpiewam w deszczu, śpiewam do nieba. Chmury wewnątrz tego serca nie rozwieją się któregoś dnia?
Deszczowe dni są blusem, wietrzne dni są blusem. Jeśli zmęczę się chodzeniem, to czy kryjówka w deszczu będzie dobra tym razem?
Więc powinienem płakać?
Więc powinienem krzyczeć?
Moja wola i moja duma mogą zostać po prostu zmyte.
Śpiewam Deszczowy Blues, piosenkę dla tęczowego błękitu.
Kiedy te łzy wyschną, niewątpliwie jutro niebo się przejaśni.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):