Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Popularne teksty
17. MEOVV - Meow
Modà - A Laura
A Laura
Tekst dodał(a): mengoni69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tatiana15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mengoni69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se potessi darti quello che meriti avresti già per te l'universo.
Se potessi darti tutto non avresti spazio ed il tempo per goderti tutto.
Tu che quando sorridi per me, apri il cielo e non c'è cosa più bella di te.
Perchè tu mi conosci, mi conosci e quel mio essere pazzo lo apprezzi perchè, tu capisci, lo capisci anche se non lo dico più spesso, sei l'unico amore per me.
Se potessi esser pioggia di acqua vivresti tra le onde più calme.
Se potessi esser raggio di sole saresti luce anche se piove.
Scommetti che se il vento che passa su te poi ti tocca e diventa il rumore più bello che c'è.
Perchè tu mi conosci, si, mi conosci e quel mio essere pazzo lo apprezzi perchè, tu capisci, si, lo capisci anche se non lo dico più spesso sei l'unico amore per me.
Se potessi darti tutto non avresti spazio ed il tempo per goderti tutto.
Tu che quando sorridi per me, apri il cielo e non c'è cosa più bella di te.
Perchè tu mi conosci, mi conosci e quel mio essere pazzo lo apprezzi perchè, tu capisci, lo capisci anche se non lo dico più spesso, sei l'unico amore per me.
Se potessi esser pioggia di acqua vivresti tra le onde più calme.
Se potessi esser raggio di sole saresti luce anche se piove.
Scommetti che se il vento che passa su te poi ti tocca e diventa il rumore più bello che c'è.
Perchè tu mi conosci, si, mi conosci e quel mio essere pazzo lo apprezzi perchè, tu capisci, si, lo capisci anche se non lo dico più spesso sei l'unico amore per me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł dać Ci to na co zasługujesz miałabyś już cały wszechświat.
Gdybym mógł dać Ci wszystko nie miałabyś miejsca i czasu by się z tego
wszystkiego cieszyć.
Ty, kiedy śmiejesz się dla mnie, otwierasz niebo i nie ma nic piękniejszego
od Ciebie.
Bo ty mnie znasz, znasz mnie i doceniasz moją szaloną stronę *
bo,ty rozumiesz, rozumiesz nawet jeśli nie mówię już tak
często, jesteś jedyną miłością dla mnie.
Gdybym mógł być deszczową wodą żyłabyś pośród najspokojniejszych fal.
Gdybym mógł być promieniem słońca byłabyś światłem nawet kiedy pada deszcz.
Założę się że gdy wiatr przechodząc dotyka Cię, zmienia się w najpiękniejszy
dźwięk.
Bo ty mnie znasz, znasz mnie i moją szaloną stronę
doceniasz bo,ty rozumiesz, rozumiesz nawet jeśli nie mówię już tak
często, jesteś jedyną miłością dla mnie.
==============
*Chodzi tu o rozdwojenie charakteru, z jedej strony jest spokojny z drugiej szalony.
Gdybym mógł dać Ci wszystko nie miałabyś miejsca i czasu by się z tego
wszystkiego cieszyć.
Ty, kiedy śmiejesz się dla mnie, otwierasz niebo i nie ma nic piękniejszego
od Ciebie.
Bo ty mnie znasz, znasz mnie i doceniasz moją szaloną stronę *
bo,ty rozumiesz, rozumiesz nawet jeśli nie mówię już tak
często, jesteś jedyną miłością dla mnie.
Gdybym mógł być deszczową wodą żyłabyś pośród najspokojniejszych fal.
Gdybym mógł być promieniem słońca byłabyś światłem nawet kiedy pada deszcz.
Założę się że gdy wiatr przechodząc dotyka Cię, zmienia się w najpiękniejszy
dźwięk.
Bo ty mnie znasz, znasz mnie i moją szaloną stronę
doceniasz bo,ty rozumiesz, rozumiesz nawet jeśli nie mówię już tak
często, jesteś jedyną miłością dla mnie.
==============
*Chodzi tu o rozdwojenie charakteru, z jedej strony jest spokojny z drugiej szalony.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Modà |
| Płyty: |
Gioia |
Komentarze (0):