Teksty piosenek > M > Modà > Fottuto inverno
2 688 104 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 662 oczekujących

Modà - Fottuto inverno

Fottuto inverno

Fottuto inverno

Tekst dodał(a): LadyIronStark Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Modà - Fottuto inverno

Sento parlare gli angoli di questa casa ed ogni stanza
è un quadro bianco che hai portato via
giorni
che certe volte sembrano durare più degli anni
fottuto in verno che malinconia
oggi ho aperto il vino che adoravi tu
ed ho provato ad ubriacarmi solo per non ripensarci più
tocco il cielo da quaggiù

vieni provaci anche tu
poi sempre più in alto scrivi
ancora piccoli pensieri con i tuoi rossetti
in tutti gli angoli di casa tua
quello
che più mi piace sta su una finestra
e dice oggi
la vita è bella perchè sei con me
dimmi
se balli ancora quella melodia
di cui non ricordavi il testo e sorridendo lo inventavi tu
tocco il cielo da quaggiù
vieni provaci anche tu
poi sempre più in alto dimmi
se ti ricordi ancora il nome di quella terrazza
con pochi tavoli e tovaglie blu
oggi sono venuto qui da solo e quando mi ha chiesto dove fossi gli ho risposto che non lo so più
e che non mi scrivi più
e che non mi chiami più

e che non mi cerchi più
e che non rispondi più

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Modà - Fottuto inverno

Pokaż tłumaczenie
Słyszę, jak rogi tego domu zaczynają mówić, a każde pomieszczenie to biały obraz, który zabrałaś. Dni, które czasami wydają się trwać dłużej niż lata, przeklęta zima, jaka melancholia. Dziś otworzyłem wino, które uwielbiałaś, i próbowałem się upić, tylko po to, by o tym więcej nie myśleć. Dotykam nieba stąd.

Spróbuj, przyjdź i ty, a potem coraz wyżej pisz dalej małe myśli swoimi szminkami we wszystkich kątach swojego domu. Ten, który lubię najbardziej, jest na oknie i mówi: dzisiaj życie jest piękne, bo jesteś ze mną. Powiedz mi, czy nadal tańczysz do tamtej melodii, której tekstu nie pamiętałaś, a uśmiechając się wymyślałaś go sama. Dotykam nieba stąd. Przyjdź, spróbuj i ty, a potem coraz wyżej powiedz mi, czy pamiętasz jeszcze nazwę tamtego tarasu z kilkoma stolikami i niebieskimi obrusami. Dziś przyszedłem tu sam, a kiedy zapytała mnie, gdzie jesteś, odpowiedziałem, że już nie wiem i że już do mnie nie piszesz, że już nie dzwonisz, że już mnie nie szukasz i nie odpowiadasz.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Francesco Silvestre

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Modà

Płyty:

Buona fortuna (Parte prima)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 688 104 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 662 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności