Teksty piosenek > M > Modà > Ma Tu Non Passi Mai
2 529 556 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 858 oczekujących

Modà - Ma Tu Non Passi Mai

Ma Tu Non Passi Mai

Ma Tu Non Passi Mai

Tekst dodał(a): cusia1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slyboots Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cusia1992 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho provato ad andare via
Ed affidarmi al vento
Anche se stare lontano da te non mi fa stare meglio
Ho fatto un giro dove dicon che a volte fa piu' freddo
E ho assaporato le specialita' del posto in un piccolo albergo
Dicevan che non nevicava piu' ormai da qualche anno
Ma una mattina al mio risveglio era tutto bianco
Ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai

Ieri ho litigato con un tizio solo per un parcheggio
E ho ripensato a te che hai sempre odiato quel mio stupido vizio
Da li ho iniziato a camminare senza pensare alla pioggia
Senza pensare al raffreddore tanto quello mi passa...
Ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai

Dalla finestra dell'albergo qui stanno gia' montando
I festoni del Natale che pian piano sta arrivando
E c'è gia' chi ha prenotato tutte le stanze dell'albergo
Per venire a salutare da qui l'anno che sta passando
Ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai

Ho parlato con la signora di questo piccolo albergo
Mi ha raccontato tutta la sua storia
Ed io ho fatto lo stesso
Poi ho parlato con il falegname, il prete, l'oste, il barbiere
Mi han detto tutti stai tranquillo tanto ti dovra' passare
Ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai

Mi hai detto che stare lontani forse ci avrebbe fatto meglio
Da quando tu non mi respiri addosso io sento molto piu' freddo
Mi fermo spesso a ripensare se anch'io ti sto mancando
E se mentre leggi queste righe piangi sorridendo
Ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai

Ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai, ma tu nn passi mai


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowałem odejść
i powierzyłem się wiatru
Nawet trzymanie się z daleka od Ciebie nie sprawia że czuję się lepiej
Pojechałem tam gdzie mówią że czasami jest chłodniej
i rozkoszowałem się specjałami miejsca w małym hoteliku.
Mówili że nie padał śnieg już od kilku lat
ale pewnego ranka kiedy się przebudziłem było biało
nie przeminiesz nigdy, nie przeminiesz nigdy,nie przeminiesz nigdy

Wczoraj pokłóciłem się z jakimś typem tylko z powodu parkingu
i znowu pomyślałem o Tobie, tej która nienawidziła zawsze
tej mojej głupiej wady
Tutaj zacząłem spacerować nie myśląc o deszczu
Nie myśląc o przeziębieniu które mi mija...
nie przeminiesz nigdy, nie przeminiesz nigdy,nie przeminiesz nigdy

W oknie hotelu montują już
łańcuchy z okazji świąt które powoli nadchodzą
i jest już ktoś kto zarezerwował wszystkie pokoje w hotelu
żeby przyjechać i pożegnać stąd mijający rok
ale ty nie przeminiesz nigdy, ale ty nie przeminiesz nigdy,ale ty nie przeminiesz nigdy

Rozmawiałem z Panią o tym małym hoteliku
opowiedziała mi całą jego historię
ja zrobiłem to samo
później rozmawiałem ze stolarzem, księdzem,właścicielką gospody, męskim fryzjerem
Powiedzieli mi wszyscy; "spokojnie! będzie musiała Ci minąć"
ale ty nie miniesz nigdy, ale ty nie miniesz nigdy,ale ty nie miniesz nigdy

Powiedziałaś mi żebym trzymał się z daleka, że może zrobiłoby to nam lepiej
od kiedy nie czuję Twojego oddechu,jest mi coraz zimniej
Staję często aby zastanowić się czy ty również za mną tęsknisz
i czy kiedy czytasz te wersy,płaczesz uśmiechając się ?
ale ty nie miniesz nigdy, ale ty nie miniesz nigdy,ale ty nie miniesz nigdy

ale ty nie miniesz nigdy, ale ty nie miniesz nigdy,ale ty nie miniesz nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 556 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności