Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Modà - Piove ormai da tre giorni
Piove ormai da tre giorni
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Piove ormai da tre giorni
E non sento i tuoi passi
Sento solo il rumore dell’acqua
Che lava i ricordi
Senza mai cancellarli
Piove ormai da tre giorni
Che a pensarci potrebbe piacermi
Se al posto dei lampi
Ora avessi i tuoi occhi
Per trovare quel poco di luce
Che riesce a cambiarmi
Piove ormai da tre giorni
Tengo duro ma bussi
Bussi tutte le volte che dormo
E incateni i miei sogni
E non voglio svegliarmi
Come vento arrabbiato
Mi pieghi e non riesci a spezzarmi
Mentre perdi il tuo tempo
A domare le fiamme che hai dentro ma soffri
Ma perché è sempre così difficile con te
Se pensi ancora che in amore si può vincere
Allora vinci e perdi me
Ma poi non cercare più
Stupide scuse perché non ci casco più
Preferisco i ricordi
Piove ormai da tre giorni
E il rancore che porti
Ogni volta che guardi lo specchio
Lo leggi negli occhi
Mentre piangi e mi pensi
E non provi neanche un piccolo
Senso di colpa che possa aiutarti
A saltare quel muro di orgoglio
Da cui ti nascondi
Ma perché è sempre così difficile con te
Se pensi ancora che in amore si può vincere
Allora vinci e perdi me
Ma poi non cercare più
Stupide scuse perché non ci casco più
Preferisco i ricordi
Ma perché è sempre così difficile con te
Se pensi ancora che in amore si può vincere
Allora vinci e perdi me
Ma poi non cercare più stupide
Scuse perché non ci casco più
Preferisco i ricordi, preferisco i ricordi
E piove ormai da tre giorni
E non sento i tuoi passi
Sento solo il rumore dell’acqua
Che lava i ricordi
Senza mai cancellarli
Piove ormai da tre giorni
Che a pensarci potrebbe piacermi
Se al posto dei lampi
Ora avessi i tuoi occhi
Per trovare quel poco di luce
Che riesce a cambiarmi
Piove ormai da tre giorni
Tengo duro ma bussi
Bussi tutte le volte che dormo
E incateni i miei sogni
E non voglio svegliarmi
Come vento arrabbiato
Mi pieghi e non riesci a spezzarmi
Mentre perdi il tuo tempo
A domare le fiamme che hai dentro ma soffri
Ma perché è sempre così difficile con te
Se pensi ancora che in amore si può vincere
Allora vinci e perdi me
Ma poi non cercare più
Stupide scuse perché non ci casco più
Preferisco i ricordi
Piove ormai da tre giorni
E il rancore che porti
Ogni volta che guardi lo specchio
Lo leggi negli occhi
Mentre piangi e mi pensi
E non provi neanche un piccolo
Senso di colpa che possa aiutarti
A saltare quel muro di orgoglio
Da cui ti nascondi
Ma perché è sempre così difficile con te
Se pensi ancora che in amore si può vincere
Allora vinci e perdi me
Ma poi non cercare più
Stupide scuse perché non ci casco più
Preferisco i ricordi
Ma perché è sempre così difficile con te
Se pensi ancora che in amore si può vincere
Allora vinci e perdi me
Ma poi non cercare più stupide
Scuse perché non ci casco più
Preferisco i ricordi, preferisco i ricordi
E piove ormai da tre giorni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż od trzech dni pada deszcz
I ja nie wyczuwam twych kroków
Jedynie czuję szum wody,
Który obmywa ze wspomnień
Całkowicie nie wymazując ich nigdy
Już od trzech dni pada deszcz
Gdyby o tym pomyśleć mógłbym go polubić
Jeśli zamiast błyskawic
Teraz ujrzałbym twe oczy
By odnaleźć choć cząstkę tamtego światła,
Które jest w stanie mnie odmienić
Już od trzech dni pada deszcz
I ja czuję ciężar, lecz ty przychodzisz
Przychodzisz za każdym razem kiedy śpię
I przykuwasz me sny
I ja nie chcę się obudzić
Ty niczym gniewny wiatr
Uginasz mnie i nie potrafisz mnie przełamać
Tymczasem tracisz swój czas
Dusząc płomienie, które masz wewnątrz siebie, ale cierpisz
Ale czemu z tobą bywa zawsze tak trudno
Jeśli wciąż myślisz, że w miłości można zwyciężyć
Więc zwycięż i mnie strać,
Ale później nie szukaj coraz bardziej
Głupszych wymówek dlatego, że nie nabiorę się więcej
Wolę wspomnienia
Już od trzech dni pada deszcz
I za każdym razem
Gdy widzisz siebie w lustrze
Ty w swych oczach wyczytujesz urazę
Dopóki płaczesz i myślisz o mnie
I nie czujesz ani trochę
Poczucia winy mimo, że mogłoby ci to pomóc
Przeskakując ten mur pychy,
Za którym się skrywasz
Ale czemu z tobą bywa zawsze tak trudno
Jeśli wciąż myślisz, że w miłości można zwyciężyć
Więc zwycięż i mnie strać,
Ale później nie szukaj coraz bardziej
Głupszych wymówek dlatego, że nie nabiorę się więcej
Wolę wspomnienia
Ale czemu z tobą bywa zawsze tak trudno
Jeśli wciąż myślisz, że w miłości można zwyciężyć
Więc zwycięż i mnie strać,
Ale później nie szukaj coraz bardziej
Głupszych wymówek dlatego, że nie nabiorę się więcej
Wolę wspomnienia, wolę wspomnienia
I już od trzech dni pada deszcz
I ja nie wyczuwam twych kroków
Jedynie czuję szum wody,
Który obmywa ze wspomnień
Całkowicie nie wymazując ich nigdy
Już od trzech dni pada deszcz
Gdyby o tym pomyśleć mógłbym go polubić
Jeśli zamiast błyskawic
Teraz ujrzałbym twe oczy
By odnaleźć choć cząstkę tamtego światła,
Które jest w stanie mnie odmienić
Już od trzech dni pada deszcz
I ja czuję ciężar, lecz ty przychodzisz
Przychodzisz za każdym razem kiedy śpię
I przykuwasz me sny
I ja nie chcę się obudzić
Ty niczym gniewny wiatr
Uginasz mnie i nie potrafisz mnie przełamać
Tymczasem tracisz swój czas
Dusząc płomienie, które masz wewnątrz siebie, ale cierpisz
Ale czemu z tobą bywa zawsze tak trudno
Jeśli wciąż myślisz, że w miłości można zwyciężyć
Więc zwycięż i mnie strać,
Ale później nie szukaj coraz bardziej
Głupszych wymówek dlatego, że nie nabiorę się więcej
Wolę wspomnienia
Już od trzech dni pada deszcz
I za każdym razem
Gdy widzisz siebie w lustrze
Ty w swych oczach wyczytujesz urazę
Dopóki płaczesz i myślisz o mnie
I nie czujesz ani trochę
Poczucia winy mimo, że mogłoby ci to pomóc
Przeskakując ten mur pychy,
Za którym się skrywasz
Ale czemu z tobą bywa zawsze tak trudno
Jeśli wciąż myślisz, że w miłości można zwyciężyć
Więc zwycięż i mnie strać,
Ale później nie szukaj coraz bardziej
Głupszych wymówek dlatego, że nie nabiorę się więcej
Wolę wspomnienia
Ale czemu z tobą bywa zawsze tak trudno
Jeśli wciąż myślisz, że w miłości można zwyciężyć
Więc zwycięż i mnie strać,
Ale później nie szukaj coraz bardziej
Głupszych wymówek dlatego, że nie nabiorę się więcej
Wolę wspomnienia, wolę wspomnienia
I już od trzech dni pada deszcz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Modà |
| Płyty: |
Passione maledetta 2.0 - Modà, CD (2016) |
Komentarze (0):