Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Popularne teksty
Modà - Voglio solo il tuo sorriso
Voglio solo il tuo sorriso
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lei gli parlava, ma con lo sguardo all'ingiù
Lui la guardava, senza rispondere più
E quelle rose che teneva
Nascoste dietro la sua schiena, mostrò
Lei non sapeva cosa dire
Lui le chiese di guardarlo e parlò
Dimmi che io non morirò
E che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Amore sappi che non ti fermerò
E proverò a amarti per quanto lontano sarò
Perché ti ho amata per davvero
E voglio solo il tuo sorriso
Lei lo abbracciava come succede nei film
Lui non capiva, ma forse era meglio così
E quelle lacrime nascoste
Dal buio e dalle loro ombre, mostrò
Tornarono a guardarsi in faccia
E con la sua dolcezza, lui le parlò
Dimmi che io non morirò
E che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Amore sappi che non ti fermerò
E proverò a amarti per quanto lontano sarò
Amore dimmi che io non morirò
E che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Perché ti ho amata per davvero
E voglio solo il tuo sorriso
Lui la guardava, senza rispondere più
E quelle rose che teneva
Nascoste dietro la sua schiena, mostrò
Lei non sapeva cosa dire
Lui le chiese di guardarlo e parlò
Dimmi che io non morirò
E che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Amore sappi che non ti fermerò
E proverò a amarti per quanto lontano sarò
Perché ti ho amata per davvero
E voglio solo il tuo sorriso
Lei lo abbracciava come succede nei film
Lui non capiva, ma forse era meglio così
E quelle lacrime nascoste
Dal buio e dalle loro ombre, mostrò
Tornarono a guardarsi in faccia
E con la sua dolcezza, lui le parlò
Dimmi che io non morirò
E che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Amore sappi che non ti fermerò
E proverò a amarti per quanto lontano sarò
Amore dimmi che io non morirò
E che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Perché ti ho amata per davvero
E voglio solo il tuo sorriso
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna rozmawiała z nim, ale ze spuszczonymi oczyma,
on spoglądał na nią, nie udzielając żadnej odpowiedzi,
następnie z za pleców wyjął tamte róże,
które za sobą skrywał,
ona nie wiedziała, co ma powiedzieć,
on poprosił, by spojrzała mu w oczy i odrzekł:
Powiedz mi, że nie umrę,
i bez względu na wszystko zawsze będę żył w twoim sercu,
miłości, wiedz, ja nie będę cię zatrzymywał
i będę cię kochał, jak daleko bym nie był,
gdyż naprawdę cię kocham
i jedynie pragnę uśmiechu na twojej twarzy
Ona objęła go tak, jak dzieje się to w filmach,
on niczego nie zrozumiał, ale może to i lepiej,
i w jego oczach pojawiły się łzy,
skrywające się w ciemności, pośród ich cieni,
oni znów spojrzeli na siebie,
i on przemówił do niej czule:
Powiedz mi, że nie umrę,
i bez względu na wszystko zawsze będę żył w twoim sercu,
miłości, wiedz, ja nie będę cię zatrzymywał
i będę cię kochał, jak daleko bym nie był,
miłości powiedz mi, że nie umrę,
i bez względu na wszystko zawsze będę żył w twoim sercu,
gdyż naprawdę cię kocham
i jedynie pragnę uśmiechu na twojej twarzy
on spoglądał na nią, nie udzielając żadnej odpowiedzi,
następnie z za pleców wyjął tamte róże,
które za sobą skrywał,
ona nie wiedziała, co ma powiedzieć,
on poprosił, by spojrzała mu w oczy i odrzekł:
Powiedz mi, że nie umrę,
i bez względu na wszystko zawsze będę żył w twoim sercu,
miłości, wiedz, ja nie będę cię zatrzymywał
i będę cię kochał, jak daleko bym nie był,
gdyż naprawdę cię kocham
i jedynie pragnę uśmiechu na twojej twarzy
Ona objęła go tak, jak dzieje się to w filmach,
on niczego nie zrozumiał, ale może to i lepiej,
i w jego oczach pojawiły się łzy,
skrywające się w ciemności, pośród ich cieni,
oni znów spojrzeli na siebie,
i on przemówił do niej czule:
Powiedz mi, że nie umrę,
i bez względu na wszystko zawsze będę żył w twoim sercu,
miłości, wiedz, ja nie będę cię zatrzymywał
i będę cię kochał, jak daleko bym nie był,
miłości powiedz mi, że nie umrę,
i bez względu na wszystko zawsze będę żył w twoim sercu,
gdyż naprawdę cię kocham
i jedynie pragnę uśmiechu na twojej twarzy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesco Kekko Silvestre Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Francesco Kekko Silvestre |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modà |
| Płyty: |
Testa O Croce |
Komentarze (0):