Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Starset - TokSik
Moddi - One Minute More
One Minute More
Tekst dodał(a): watsername
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiakotek66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“One step, you’re just one step from perfection” she held out her hand
and so life spreads from fingertips and through my veins, a beast is born within a man
and it whispers of all I’ve ever hoped for and everything that is wrong
slowly now all the words add up and somehow they crack and slip from my tongue
and as if singing a psalm I am down on my knees
I am singing for love from the top of my lungs
but the louder I cry the less I believe
that this moment we’re in will be more than just now
silently I’m replacing what she lacks with the things that I love
and though I know I might be torn all around the edges behind her perfect shell’s a rotting soul
so incomplete but wholer still if I am able to just let her go
and if this is the end then at least it was worth it
‘cause I swear it was love or something just so
and I know love will come to the one who deserves it
I’ll try closing my eyes and give it one minute more
but I’m not of your kind
someone as stupid as me should be easy to find
so I will treat you like statistics until it drains this love from me
this is no psalm, it can’t take me deeper
what’s only just passed seems so long ago
and the harder I try the less I believe you
when you’re standing here now asking for one minute more
and so life spreads from fingertips and through my veins, a beast is born within a man
and it whispers of all I’ve ever hoped for and everything that is wrong
slowly now all the words add up and somehow they crack and slip from my tongue
and as if singing a psalm I am down on my knees
I am singing for love from the top of my lungs
but the louder I cry the less I believe
that this moment we’re in will be more than just now
silently I’m replacing what she lacks with the things that I love
and though I know I might be torn all around the edges behind her perfect shell’s a rotting soul
so incomplete but wholer still if I am able to just let her go
and if this is the end then at least it was worth it
‘cause I swear it was love or something just so
and I know love will come to the one who deserves it
I’ll try closing my eyes and give it one minute more
but I’m not of your kind
someone as stupid as me should be easy to find
so I will treat you like statistics until it drains this love from me
this is no psalm, it can’t take me deeper
what’s only just passed seems so long ago
and the harder I try the less I believe you
when you’re standing here now asking for one minute more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jeden krok, jesteś tylko jeden krok od perfekcji" wstrzymała swoją dłoń
I więc życie się rozprzestrzenia odciskami palców i przez moje żyły, bestia się rodzi bez człowieka
I to wyszeptało wszystko w czym pokładałem nadzieje i wszystko co jest złe
Teraz powoli, wszystkie słowa dodane i jakoś pękają i wysuwają się z mojego języka
I jakbym śpiewał psalm, jestem na moich kolanach
Śpiewam o miłość z czubka moich płuc
Ale im głośniej płaczę tym mniej wierzę
Że ten moment w którym jesteśmy będzie więcej niż tylko teraz
Po cichu zastępuję co wybrakowała rzeczami, które kocham
I chociaż wiem, mogę być rozdarty wokół krawędzi z tyłu
Jej perfekcyjna muszla jest gnijącą duszą
Więc niekompletny, ale cały, nadal jestem w stanie by ją puścić
I jeśli to jest koniec, wtedy przynajmniej to było warte
Bo przysięgam, że to była miłość albo coś takiego
I wiem, że miłość przyjdzie do tego, kto na nią zasługuje
Próbuję zamknąć moje oczy i dać im jedną minutę więcej
Ale nie jestem w Twoim typie
Ktoś tak głupi jak ja powinien być łatwy do znalezienia
Więc będę Cię traktował jak statystykę nim to nie odsączy miłości ze mnie
To nie jest psalm, to nie może zabrać mnie głębiej
Co po prostu minęło wydaje się być bardzo odległe
I im mocniej próbuję tym mniej Ci wierzę
Kiedy stoisz tu teraz prosząc o jedną minutę więcej
I więc życie się rozprzestrzenia odciskami palców i przez moje żyły, bestia się rodzi bez człowieka
I to wyszeptało wszystko w czym pokładałem nadzieje i wszystko co jest złe
Teraz powoli, wszystkie słowa dodane i jakoś pękają i wysuwają się z mojego języka
I jakbym śpiewał psalm, jestem na moich kolanach
Śpiewam o miłość z czubka moich płuc
Ale im głośniej płaczę tym mniej wierzę
Że ten moment w którym jesteśmy będzie więcej niż tylko teraz
Po cichu zastępuję co wybrakowała rzeczami, które kocham
I chociaż wiem, mogę być rozdarty wokół krawędzi z tyłu
Jej perfekcyjna muszla jest gnijącą duszą
Więc niekompletny, ale cały, nadal jestem w stanie by ją puścić
I jeśli to jest koniec, wtedy przynajmniej to było warte
Bo przysięgam, że to była miłość albo coś takiego
I wiem, że miłość przyjdzie do tego, kto na nią zasługuje
Próbuję zamknąć moje oczy i dać im jedną minutę więcej
Ale nie jestem w Twoim typie
Ktoś tak głupi jak ja powinien być łatwy do znalezienia
Więc będę Cię traktował jak statystykę nim to nie odsączy miłości ze mnie
To nie jest psalm, to nie może zabrać mnie głębiej
Co po prostu minęło wydaje się być bardzo odległe
I im mocniej próbuję tym mniej Ci wierzę
Kiedy stoisz tu teraz prosząc o jedną minutę więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pål Moddi Knutsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Set The House On Fire |
Komentarze (0):