Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modern Talking
Popularne teksty
14. Pezet - Techno
Modern Talking - Love is like a rainbow
Love is like a rainbow
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdzia264
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalia991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I look into your eyes
I can see a part of heaven
Never felt the way like this before
I my live
Love shines in many colours
Love is shining for us
Believe me
That my love is real
Love is like a rainbow
Love will lift you up and let you down
The light behind the shadow
Will tell you
That I'll never go
If you see a rainbow in the sky
I will promise that you'll never cry again
Those tears from heaven
Every hour every minute
I will touch you I will feel it
Always looking for someone like you, all my life
I cover you with sunlgiht
I take your hand and hold tight
If raindrops
Will darken the sky
Love is like a rainbow
Love will lift you up and let you down
The light behind the shadow
Will tell you
That I'll never go
We know that rainbows come and go
But our love won't slip away
I can see a part of heaven
Never felt the way like this before
I my live
Love shines in many colours
Love is shining for us
Believe me
That my love is real
Love is like a rainbow
Love will lift you up and let you down
The light behind the shadow
Will tell you
That I'll never go
If you see a rainbow in the sky
I will promise that you'll never cry again
Those tears from heaven
Every hour every minute
I will touch you I will feel it
Always looking for someone like you, all my life
I cover you with sunlgiht
I take your hand and hold tight
If raindrops
Will darken the sky
Love is like a rainbow
Love will lift you up and let you down
The light behind the shadow
Will tell you
That I'll never go
We know that rainbows come and go
But our love won't slip away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy ja patrzę w twoje oczy
widzę część nieba
Nigdy przedtem nie czułem podobnie
w moim życiu
Miłość świeci w wielu kolorach
Miłość świeci dla nas
Uwierz mi, że moja miłość jest prawdziwa
Miłość jest jak tęcza
Miłość podniesie cię i pozwoli ci upaść
Światło za cieniem powie ci, że ja nigdy nie odejdę
Jeśli zobaczysz tęczę na niebie
Obiecuję, że ty nigdy znowu nie zapłaczesz
tymi łzami z nieba
Każdą godzinę, każdą minutę
Będę dotykać cię, będę to czuł
Zawsze szukałem kogoś takiego jak ty w całym moim życiu
Zakrywam cię wraz z promieniami słonecznymi
Wezmę twoją rękę i ścisnę ją mocno
kiedy krople deszczu przyciemnią niebo
Miłość jest jak tęcza
Miłość podniesie cię i pozwoli ci upaść
Światło za cieniem powie ci, że ja nigdy nie odejdę
Wiemy, że tęcze przychodzą i odchodzą
ale nasza miłość nie umrze.
widzę część nieba
Nigdy przedtem nie czułem podobnie
w moim życiu
Miłość świeci w wielu kolorach
Miłość świeci dla nas
Uwierz mi, że moja miłość jest prawdziwa
Miłość jest jak tęcza
Miłość podniesie cię i pozwoli ci upaść
Światło za cieniem powie ci, że ja nigdy nie odejdę
Jeśli zobaczysz tęczę na niebie
Obiecuję, że ty nigdy znowu nie zapłaczesz
tymi łzami z nieba
Każdą godzinę, każdą minutę
Będę dotykać cię, będę to czuł
Zawsze szukałem kogoś takiego jak ty w całym moim życiu
Zakrywam cię wraz z promieniami słonecznymi
Wezmę twoją rękę i ścisnę ją mocno
kiedy krople deszczu przyciemnią niebo
Miłość jest jak tęcza
Miłość podniesie cię i pozwoli ci upaść
Światło za cieniem powie ci, że ja nigdy nie odejdę
Wiemy, że tęcze przychodzą i odchodzą
ale nasza miłość nie umrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Anders Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Thomas Anders |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modern Talking (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Modern Talking - Alone, 1999 (Hansa, 74321 63801-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):