Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modern Talking
Popularne teksty
14. SVM!R - Monopol
Modern Talking - With a little love
With a little love
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kostek17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Teksciarz07
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They said: "oh, yeah, it's a tough world
You are restless and you are young"
I said: "oh, girl, it's a good twirl
And your time will come
Your time will come"
They said: "you came from the wrong side
He's a page from the end of the book"
I said: "you came from the right side"
Took me just one look
Then you understood
With a little love you will survive
With a little love you will get by
Do what you want go your own way
'cause it's your life
With a little love you make the start
Yeah, why lovers break each other's heart?
Do what you want go your own way
'cause it's your life
They said: "no future forget it
You came from the wrong side of town"
I said: "don't listen, don't let it
Let it bring you down
Make you wear a frown"
They said: "oh, let him down easy
Left at the hearts you have won"
I said: "that love is for livin'
Like the morning sun
It had just begun"
You are restless and you are young"
I said: "oh, girl, it's a good twirl
And your time will come
Your time will come"
They said: "you came from the wrong side
He's a page from the end of the book"
I said: "you came from the right side"
Took me just one look
Then you understood
With a little love you will survive
With a little love you will get by
Do what you want go your own way
'cause it's your life
With a little love you make the start
Yeah, why lovers break each other's heart?
Do what you want go your own way
'cause it's your life
They said: "no future forget it
You came from the wrong side of town"
I said: "don't listen, don't let it
Let it bring you down
Make you wear a frown"
They said: "oh, let him down easy
Left at the hearts you have won"
I said: "that love is for livin'
Like the morning sun
It had just begun"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedzieli, że swiat jest ciężki
A ty jestes taka niepokorna i młoda
Ach, dziewczyno, mowię ci, swiat jest dobry
I twoj czas nadejdzie
twoj czas nadejdzie
Powiedzieli, że przyszłas tu ze złej strony
A on jest ostatnia stroną w książce,
Ale ja mowię ci, że przyszłaś z dobrej strony
Spojrzałem na ciebie tylko ten jeden raz
A wtedy zrozumiałas, że
Z odrobiną miłosci zawsze przetrwasz
Z odrobina miłosci zawsze sobie poradzisz
Rób to co chcesz ,idż swoją własną drogą
bo to twoje życie
Z odrobiną miłosci zaczniesz wszystko od początku dlaczego ci, którzy się kochają ranią się nawzajem ?
Rób to co chcesz ,idż swoją własną drogą
bo to twoje życie
Powiedzieli: zapomnij, to nie ma przyszłosci
Życie przywiodło cię tu ze złej części miasta
Mowię ci nie słuchaj i nie pozwolaj by te słowa
odbierały ci siłe i sprawiły ci zmarszczek
Powiedzieli: pozbadź sie go stanowczo i z wyczuciem
A z serc które zdobyłas
Dziewczyno - miłosc jest po to by obdarować nią życie
I jak poranne słońce i nowy dzień
dopiero na nowo zaczyna się
A ty jestes taka niepokorna i młoda
Ach, dziewczyno, mowię ci, swiat jest dobry
I twoj czas nadejdzie
twoj czas nadejdzie
Powiedzieli, że przyszłas tu ze złej strony
A on jest ostatnia stroną w książce,
Ale ja mowię ci, że przyszłaś z dobrej strony
Spojrzałem na ciebie tylko ten jeden raz
A wtedy zrozumiałas, że
Z odrobiną miłosci zawsze przetrwasz
Z odrobina miłosci zawsze sobie poradzisz
Rób to co chcesz ,idż swoją własną drogą
bo to twoje życie
Z odrobiną miłosci zaczniesz wszystko od początku dlaczego ci, którzy się kochają ranią się nawzajem ?
Rób to co chcesz ,idż swoją własną drogą
bo to twoje życie
Powiedzieli: zapomnij, to nie ma przyszłosci
Życie przywiodło cię tu ze złej części miasta
Mowię ci nie słuchaj i nie pozwolaj by te słowa
odbierały ci siłe i sprawiły ci zmarszczek
Powiedzieli: pozbadź sie go stanowczo i z wyczuciem
A z serc które zdobyłas
Dziewczyno - miłosc jest po to by obdarować nią życie
I jak poranne słońce i nowy dzień
dopiero na nowo zaczyna się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):