Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modest Mouse
Popularne teksty
Modest Mouse - Float on
Float on
Tekst dodał(a): Nippy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): antypburdowski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RobertaRBD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I backed my car into a cop car the other day
Well he just drove off sometimes life's ok
I ran my mouth off a bit too much oh what did I say
Well you just laughed it off it was all ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on any way well
Well, a fake Jamaican took every last dime with that scam
It was worth it just to learn from sleight-of-hand
Bad news comes don't you worry even when it lands
Good news will work its way to all them plans
We both got fired on the exactly the same day
Well we'll float on good news is on the way
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on alright
Already we'll all float on
Now don't you worry we'll all float on
Alright already we'll all float on
Alright don't worry we'll all float on
And we'll all float on alright
Already we'll all float on
Aliright don't worry even if things end up a bit to heavy
We'll all float on alright
Already we'll all float on
Alright already we'll all float on
Ok don't worry we'll all float on
Even if things get heavy we'll all float on
Alright already we'll all float on
Don't you worry we'll all float on
All float on
Well he just drove off sometimes life's ok
I ran my mouth off a bit too much oh what did I say
Well you just laughed it off it was all ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on any way well
Well, a fake Jamaican took every last dime with that scam
It was worth it just to learn from sleight-of-hand
Bad news comes don't you worry even when it lands
Good news will work its way to all them plans
We both got fired on the exactly the same day
Well we'll float on good news is on the way
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on alright
Already we'll all float on
Now don't you worry we'll all float on
Alright already we'll all float on
Alright don't worry we'll all float on
And we'll all float on alright
Already we'll all float on
Aliright don't worry even if things end up a bit to heavy
We'll all float on alright
Already we'll all float on
Alright already we'll all float on
Ok don't worry we'll all float on
Even if things get heavy we'll all float on
Alright already we'll all float on
Don't you worry we'll all float on
All float on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCofając uderzyłem w samochód gliniarza;
po prostu odjechał, życie czasami jest w porządku.
Gadałem, co ślina na język przyniesie, o Boże, co ja powiedziałem!
Ty tylko to wyśmiałeś, wszystko skończyło się dobrze.
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Tak czy siak uda nam się wypłynąć
Oszust z Jamajki wykiwał nas do ostatniej dziesięciocentówki;
warto było widzieć mistrza w akcji.
Nadchodzą złe wieści, ale nie martw się -
dobre wieści utorują sobie drogę.
Wywalili nas z pracy tego samego dnia;
wypłyniemy na powierzchnię, dobre wieści na drodze!
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Już niedługo wypłyniemy
Nie przejmuj się, wypłyniemy
Już niedługo wypłyniemy
Niczym się nie martw, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Już niedługo wypłyniemy
Nie martw się, nawet gdy wszystko kończy się przytłaczająco
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Już niedługo wypłyniemy
Już niedługo wypłyniemy
Nie martw się, wypłyniemy na powierzchnię
Nawet, jeśli będzie ciężko, uda nam się
Już niedługo wypłyniemy
Nie martw się, wypłyniemy na powierzchnię
Wszyscy wypłyniemy
po prostu odjechał, życie czasami jest w porządku.
Gadałem, co ślina na język przyniesie, o Boże, co ja powiedziałem!
Ty tylko to wyśmiałeś, wszystko skończyło się dobrze.
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Tak czy siak uda nam się wypłynąć
Oszust z Jamajki wykiwał nas do ostatniej dziesięciocentówki;
warto było widzieć mistrza w akcji.
Nadchodzą złe wieści, ale nie martw się -
dobre wieści utorują sobie drogę.
Wywalili nas z pracy tego samego dnia;
wypłyniemy na powierzchnię, dobre wieści na drodze!
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Już niedługo wypłyniemy
Nie przejmuj się, wypłyniemy
Już niedługo wypłyniemy
Niczym się nie martw, wypłyniemy na powierzchnię
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Już niedługo wypłyniemy
Nie martw się, nawet gdy wszystko kończy się przytłaczająco
Wszystko będzie dobrze, wypłyniemy na powierzchnię
Już niedługo wypłyniemy
Już niedługo wypłyniemy
Nie martw się, wypłyniemy na powierzchnię
Nawet, jeśli będzie ciężko, uda nam się
Już niedługo wypłyniemy
Nie martw się, wypłyniemy na powierzchnię
Wszyscy wypłyniemy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dann Gallucci, Eric Judy, Isaac Brock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modest Mouse |
| Covery: |
Ben Lee, "Weird Al" Yankovic |
| Płyty: |
Good News for People Who Love Bad News |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Szefowa, Rock Band 2, Rock Band Unplugged, BandFuse: Rock Legends, Guitar Hero World Tour, JAM Live Music Arcade |
Komentarze (1):