Teksty piosenek > M > Mogwai > Tracy
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 670 oczekujących

Mogwai - Tracy

Tracy

Tracy

Tekst dodał(a): DesiderioB Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lyricrookie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DesiderioB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We gotta... we gotta do something about this.
When do you think you could make it over here? How long?
I could try and get... 45 minutes maybe.
Right.
I'll try.
OK.
But we got to sort this out.
OK. I'm just gonna go, I'm going to head off just now and just try to speak to some people about this.
Well you got to do something.
Yeah.
Cause if we don't take care of this then... I don't even want to think about it.


Hello.
Hi Colin.
Hiya.
It's Martin.
Hi Martin.
I'm sorry to bother you.
It's alright.
But we've got a bit of a sketch going on here.
What? What?
Well, it's pretty hard to explain.
So tell us. What?
Right. We were down at Vics and Stuart and Dominic got into a bit of a row.
Hmm hmm
And Stuart was getting a bit stroppy with Dominic and it ended up with Dominic punching Stuart and walking out.
Hmm hmm
Saying he's not coming back. Stuart's saying that he's out and stuff like that.
Right.
Stuart's away as well.
Where's Stuart away to?
He just phoned his dad and left.
And is John still there?
No he went away with Stuart for some reason. To try and calm him down or something. It was a full bloody sketch man. I don't know what to do. We've this thing on Tuesday.
Right. Kind of limited to what I can do.
[...]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musimy... Musimy coś z tym zrobić.
Jak myślisz, kiedy mógłbyś tu przyjechać? Jak długo?
Mogłabym spróbować w... może 45 minut.
Dobrze.
Spróbuję.
OK.
Ale musimy to rozwiązać.
OK. Zbieram się, wyjadę w tej chwili i spróbuję pogadać o tym z paroma osobami.
Musisz coś zrobić.
Wiem.
Bo jeśli się tym nie zajmiemy, to... Nawet nie chcę o tym myśleć.


Halo.
Hej Colin.
Cześć.
Tu Martin.
Hej Martin.
Przepraszam, że zawracam ci głowę.
W porządku.
Ale dzieją się tu zwariowane rzeczy.
Co? Co?
Cóż, to trochę trudne do wyjaśnienia.
Więc nam powiedz. Co?
Tak. Jesteśmy u Vics'a i Stuart z Dominic'em pokłócili się.
Hmm hmm
I Stuart stał się agresywny i skończyło się tym, że Dominic uderzył Stuarta i wyszedł.
Hmm hmm
Mówiąc, że nie wraca. Stuart mówił, że odpada i taki rzeczy.
Tak.
Stuart też poszedł.
Gdzie Stuart poszedł?
Zadzwonił tylko do swojego taty i wyszedł.
A John ciągle tam jest?
Nie, wyszedl ze Stuartem z jakiegoś powodu. Spróbować go uspokoić czy coś takiego. To była cholerna farsa, stary. Nie wiem co robić. Mamy coś zaplanowane na wtorek.
Tak. Mam niewiele mogę poradzić.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stuart Braithwaite, John Cummings, Dominic Aitchison

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1997

Płyty:

Young Team (1997)

Ciekawostki:

Utwór zawiera wycinki rozmowy telefonicznej pomiędzy Stuartem Braithwaite'm, Willem Simon'em (pracownikiem amerykańskiej wytwórni zespołu, Jet Set) oraz Martinem Bulloch'em (perkusistą zespołu) i Colinem Hardie (menedżerem grupy) obracające się wokół fikcyjnego sporu między Braithwaite'm i Aitchinson'em. Tytuł utworu odnosi się do piosenkarki Tracy Chapman, gdyż któremuś z członków zespołu Mogwai podczas nagrywania nowego kawałku akordy przypominały utwór "Fast Car".

Ścieżka dźwiękowa:

CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 2), Witamy na Hawajach

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności