Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mojave 3
Popularne teksty
Mojave 3 - Ghost Ship Waiting
Ghost Ship Waiting
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were on the outside waiting
I was on the inside hoping
We jumped in the car to somewhere lonely
opened our eyes to the sound of the radio
You'll be back and I'll be waiting,
just another ghost ship fading away
Tied to the mast when the girls start
singing their song
Yeah, the small talk
makes me feel small
And it's all wrong, it's all wrong
Don't you wanna go home?
Wish I had a fast car waiting,
something sweet to stop my heart complaining
There's a girl running by with a buzz in her eye,
calling me down to the sound of the lights,
calling me back to the sound of the 'why'
You'll be back and I'll be waiting... /etc./
Yeah, the small talk... /etc./
You'll be back and I'll be waiting...
I was on the inside hoping
We jumped in the car to somewhere lonely
opened our eyes to the sound of the radio
You'll be back and I'll be waiting,
just another ghost ship fading away
Tied to the mast when the girls start
singing their song
Yeah, the small talk
makes me feel small
And it's all wrong, it's all wrong
Don't you wanna go home?
Wish I had a fast car waiting,
something sweet to stop my heart complaining
There's a girl running by with a buzz in her eye,
calling me down to the sound of the lights,
calling me back to the sound of the 'why'
You'll be back and I'll be waiting... /etc./
Yeah, the small talk... /etc./
You'll be back and I'll be waiting...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStatek widmo wyczekuje
byłaś po zewnętrznej stronie czekając
ja byłem po wewnętrznej mając nadzieję
skoczyliśmy samochodem gdzieś w odludne miejsce
otworzyliśmy oczy na dźwięk radia
ty wrócisz a ja wtedy będę już czekał
jedynie kolejny statek widmo zacierający się w pamięci
przywiązany do masztu kiedy dziewczyny zaczynają
śpiewać swoje syrenie piosenki
no tak, te grzecznościowe rozmowy o niczym
sprawiają że czuję się nieważny i głupi
i to wszystko jest nie tak, to wszystko jest nie w porządku
czyż nie chcesz iść do domu?
żałuję że nie mam szybkiego samochodu oczekującego
czegoś słodkiego by powstrzymać moje serce od narzekania
jest dziewczyna przebiegająca obok z wyrazem podekscytowania w jej oczach
rzuca na mnie klątwę* przy dźwięku tych świateł
odpowiada mi na dźwięk tego "dlaczego?"
ty wrócisz a ja wtedy będę już czekał...
no tak, te grzecznościowe rozmowy o niczym...
* dosł.: 'wołająca mnie na dół'
byłaś po zewnętrznej stronie czekając
ja byłem po wewnętrznej mając nadzieję
skoczyliśmy samochodem gdzieś w odludne miejsce
otworzyliśmy oczy na dźwięk radia
ty wrócisz a ja wtedy będę już czekał
jedynie kolejny statek widmo zacierający się w pamięci
przywiązany do masztu kiedy dziewczyny zaczynają
śpiewać swoje syrenie piosenki
no tak, te grzecznościowe rozmowy o niczym
sprawiają że czuję się nieważny i głupi
i to wszystko jest nie tak, to wszystko jest nie w porządku
czyż nie chcesz iść do domu?
żałuję że nie mam szybkiego samochodu oczekującego
czegoś słodkiego by powstrzymać moje serce od narzekania
jest dziewczyna przebiegająca obok z wyrazem podekscytowania w jej oczach
rzuca na mnie klątwę* przy dźwięku tych świateł
odpowiada mi na dźwięk tego "dlaczego?"
ty wrócisz a ja wtedy będę już czekał...
no tak, te grzecznościowe rozmowy o niczym...
* dosł.: 'wołająca mnie na dół'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Halstead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Halstead |
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Puzzles Like You |
Komentarze (0):