Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Molchat Doma
Molchat Doma - Тишина (Silence)
Тишина (Silence)
Tekst dodał(a): ElAnarquista
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ElAnarquista
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sabatonistka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Куплет 1]
Только эхо отзовется
Легкий ветер пронесется
Больше не скажи ни слова
Тишина возродится снова
[Припев]
Никто не нарушит мою тишину никто не узнает что я в раю. Никто не нарушит мою тишину никто не узнает что я в раю
[Куплет 2]
Вечер тишина и звезды
Птицы залетают в гнезда
Словно в неизвестной дали
Я в сладкой дымке таю
[Припев]
Никто не нарушит мою тишину никто не узнает что я в раю. Никто не нарушит мою тишину никто не узнает что я в раю
Tol'ko ekho razol'yetsya
Legkiy veter pronesetsya
Bol'she ne skazhi ne slova
Tishina vozroditsya sobą
Nikto ne narushit moyu tishinu
Nikto nie uznayet, chto ya v razu
Nikto ne uznayet moyu tishina
Nikto ne uznayet, chto ya v rayu
Vecher
Tishina i zvezdy
Ptitsy
Zaletayut v gniada
Slovno
V neizvestnoy dali
Ya
V sladkoy dymke taju
Nikto ne narushit moyu tishina
Nikto ne uznayet chto ya v razu
Nikto ne narushit moyu tishina
Nikto ne uznayet chto ya v rayu
Только эхо отзовется
Легкий ветер пронесется
Больше не скажи ни слова
Тишина возродится снова
[Припев]
Никто не нарушит мою тишину никто не узнает что я в раю. Никто не нарушит мою тишину никто не узнает что я в раю
[Куплет 2]
Вечер тишина и звезды
Птицы залетают в гнезда
Словно в неизвестной дали
Я в сладкой дымке таю
[Припев]
Никто не нарушит мою тишину никто не узнает что я в раю. Никто не нарушит мою тишину никто не узнает что я в раю
Tol'ko ekho razol'yetsya
Legkiy veter pronesetsya
Bol'she ne skazhi ne slova
Tishina vozroditsya sobą
Nikto ne narushit moyu tishinu
Nikto nie uznayet, chto ya v razu
Nikto ne uznayet moyu tishina
Nikto ne uznayet, chto ya v rayu
Vecher
Tishina i zvezdy
Ptitsy
Zaletayut v gniada
Slovno
V neizvestnoy dali
Ya
V sladkoy dymke taju
Nikto ne narushit moyu tishina
Nikto ne uznayet chto ya v razu
Nikto ne narushit moyu tishina
Nikto ne uznayet chto ya v rayu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnie echa, gdzieś w powietrzu drgają
Lekki wiatr, włosy powiewają
Nie mów dziś więcej ani słowa
Cisza narodzi się znowu
I nikt nie naruszy, ciszy mej tu
I nikt nie odgadnie, że jestem w raju
Wieczór
Tylko cisza i gwiazdy
Ptaki
Tulą się w swych gniazdach
Wszystko
Tak jakby w oddali
Ja
W słodki dym się spalam
I nikt nie naruszy, ciszy mej tu
I nikt nie odgadnie, że jestem w raju
*tłumaczenie własne, z zachowaniem fonetyki piosenki , nie dosłowne w 100%
Lekki wiatr, włosy powiewają
Nie mów dziś więcej ani słowa
Cisza narodzi się znowu
I nikt nie naruszy, ciszy mej tu
I nikt nie odgadnie, że jestem w raju
Wieczór
Tylko cisza i gwiazdy
Ptaki
Tulą się w swych gniazdach
Wszystko
Tak jakby w oddali
Ja
W słodki dym się spalam
I nikt nie naruszy, ciszy mej tu
I nikt nie odgadnie, że jestem w raju
*tłumaczenie własne, z zachowaniem fonetyki piosenki , nie dosłowne w 100%
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Molchat Doma Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Transkrypcja z cyrylicy z yt |
Komentarze (0):