Teksty piosenek > M > Molly Hatchet > Flirtin' with disaster
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Molly Hatchet - Flirtin' with disaster

Flirtin' with disaster

Flirtin' with disaster

Tekst dodał(a): Yavesil Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Secondhand Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): caroline7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm travelin' down the road an' I'm flirtin' with disaster
I've got the pedal to the floor an' my life is running faster
I'm outta money outta hope it looks like self destruction
Well how much more can we take with all of this corruption

We're flirtin' with disaster, ya'll know what I mean
And the way we run our lives it makes no sense to me
I don't know about yourself or what you wanna to be, yeah
When we gamble with our time we choose our destiny

I'm travelin' down that lonesome road.
Feel like I'm draggin' a heavy load.
Yet I've tried to turn my head away,
Feel about the same most every day
You know what I'm talkin' about man

Speeding down the fast lane an' honey we're playin' from town to town
The boys and I been burnin' it up can't seem to slow it down
I got the pedal to the floor our lives are runnin' faster,
We got our sight set straight ahead but I ain't sure what we're after

We're flirtin' with disaster ya'll damn sure know what I mean.
You know the way we run our lives it makes no sense to me
I don't know about yourself or what you plan to be, yeah
When we gamble with our time we choose our destiny

Yeah!! We're travelin' down that lonesome road.
Feel like I'm dragging a heavy load.
Though I try to turn my head away,
I'm flirtin' with disaster every day.
An' you are too baby, Ha ha ha ha ha
You aim for everyone, Oh come on baby

Guitar solo


We're flirtin' with disaster baby ya'll know what I mean
You know the way we run our lives it makes no sense to me
I don't know about yourself or what you plan to be
When we gamble with our time we choose our destiny

Yeah!! We're travelin' down this lonesome road.
Feel like I'm dragging a heavy load.
Though I try to turn my head away, Bop mm bop bop yeah
We're flirtin' with disaster every day.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podróżuję w dół drogi i flirtuję z klęską,
Mam pedał w podłodze i moje życie biegnie szybciej,
Jestem z pieniędzmi, z nadzieją, to wygląda jak samozniszczenie.
Więc, jak wiele więcej możemy wyciągnąć z tej korupcji?

Flirtujemy z klęską, wiecie o czym mówię,
I sposób w jaki biegniemy przez życie nie ma dla mnie sensu,
Nie wiem nic o tobie i czym chcesz być, yeah,
Kiedy uprawiamy hazard z naszym czasem, wybieramy swoje przeznaczenie.

Podróżuję w dół tej samotnej drogi.
Czując się jakbym wywlekał swoje brzemię.
Jeszcze jestem zmęczony odwracaniem głowy,
Czując tak samo mocno każdego dnia,
Wiesz o czym mówię, człowieku.

Przyspieszam na drodze szybkiego ruchu i skarbie, bawimy się od miasta do miasta,
Chłopacy i ja palimy to, nie możemy zwolnić.
Mam pedał w podłodze i nasze życie biegnie szybciej,
Mamy przed sobą swoje proste cele, ale nie jestem pewien jak było wcześniej

Flirtujemy z klęską, cholernie wiecie o czym mówię,
I sposób w jaki biegniemy przez życie nie ma dla mnie sensu,
Nie wiem nic o tobie i czym chcesz być, yeah,
Kiedy uprawiamy hazard z naszym czasem, wybieramy swoje przeznaczenie.

Yeah!! Podróżujemy w dół tej samotnej drogi.
Czując się jakbyśmy wywlekali swoje brzemiona.
Choć staram się odwracać głowę,
Flirtuję z porażką każdego dnia.
I ty też skarbie, ha ha ha ha ha
Dotrzecie do wszystkich, oh dalej skarbie.

[ gitarowe solo ]

Flirtujemy z klęską, cholernie wiecie o czym mówię,
I sposób w jaki biegniemy przez życie nie ma dla mnie sensu,
Nie wiem nic o tobie i czym chcesz być, yeah,
Kiedy uprawiamy hazard z naszym czasem, wybieramy swoje przeznaczenie.

Yeah!! Podróżujemy w dół tej samotnej drogi.
Czując się jakbyśmy wywlekali swoje brzemiona.
Choć staram się odwracać głowę,
Flirtuję z porażką każdego dnia.



* Przepraszam za ewentualne błędy i przeinaczenia w tłumaczeniu :)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Danny Joe Brown, David Lawrence Hlubek, Banner Harvey Thomas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Danny Joe Brown, David Lawrence Hlubek, Banner Harvey Thomas

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Molly Hatchet

Covery:

Keel

Płyty:

Flirtin' with Disaster

Ścieżka dźwiękowa:

Supernatural (Muisc from Season VI), Diukowie Hazzardu, Nascar 98, Monster, Rock Band, Shaun Murray's Pro Wakeboarder, Sprawca Zero, Nędzne psy, Na imię mi Earl, Power Rock, Bobby kontra wapniaki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności