Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moloko
Popularne teksty
10. Blauka - Kiks
Moloko - Fun for me
Fun for me
Tekst dodał(a): Tanaluchna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katjes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Outsider22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I dreamt that I was dreaming
i was wired to a clock
tickled by the minute hand
tick tock tick tick tock
i dream I'm on a train
and it is making music
i don't remember getting on
clickity click clickity click
i dreamt that I was very tall
i was bigger than king kong
i heard the bells
the bells are ringing
a ding dong a ding dong
i dream that i am sitting in the devil's company
he gave a solemn promise
fe fi fo fun for me
i dreamt that i was chasing the monster out of me
i caught him in the corner
ha ha hee hee hee hee
i dream i'm in a tunnel between here and now
scooby doobie where would you be?
bow wow wow wow
i dream i'm at a crossroads
no place left to go
i look in each direction
eenie meanie miny mo
i dream that i am spying
it's you i'm looking at
there's a knocking at the window
a rin tin tin tin a rin tin tin
i dream i am an ostrich
head deep in the sand
there is a rhythm that's a playing
fantastic elastic band
i dreamt that the bogeyman went down on Mr. Spock
sugar was a flowing
sock it to 'em sock
i dreamt i saw a moo cow jump across the moon
just a flight of fantasy
zoom zoom zoom
i dreamt i met a spaceman
he took me to his ship
you know he cut my hair off
snip snip snip
i dreamt that i was sleeping
asleep for heaven's sake
the dream that i was dreaming
it caused me to awake
fe fo fun for me
fun for me
i dreamt i was way up
i was standing on the top
with the feeling i was falling
bop beep bop
i dreamt that i was jumping in a circus through a hoop
someone shut the lights off
shoo-be-doop
i dreamt that i was fast
i was never shutting up
i was going in a hurry
i was giddy-up giddy-up
i dream i'm in the park
i'm standing in the nudey
I'm getting what i wanted
tootie fruity tootie fruity
fe fi fo fun for me
fun for me
i dreamt I was dreaming
i was wired to a clock
tickled by the minute hand
tick tock tick tick tock
i dream I'm on a train
and it is making music
don't remember getting on
clickity click
i dreamt that i was very tall
bigger than king kong
i heard the bells are ringing
a ring ding dong
i dream i am an ostrich
deep in the sand
rhythm is a playing
elastic band
fe fi fo fun for me
fun for me
i was wired to a clock
tickled by the minute hand
tick tock tick tick tock
i dream I'm on a train
and it is making music
i don't remember getting on
clickity click clickity click
i dreamt that I was very tall
i was bigger than king kong
i heard the bells
the bells are ringing
a ding dong a ding dong
i dream that i am sitting in the devil's company
he gave a solemn promise
fe fi fo fun for me
i dreamt that i was chasing the monster out of me
i caught him in the corner
ha ha hee hee hee hee
i dream i'm in a tunnel between here and now
scooby doobie where would you be?
bow wow wow wow
i dream i'm at a crossroads
no place left to go
i look in each direction
eenie meanie miny mo
i dream that i am spying
it's you i'm looking at
there's a knocking at the window
a rin tin tin tin a rin tin tin
i dream i am an ostrich
head deep in the sand
there is a rhythm that's a playing
fantastic elastic band
i dreamt that the bogeyman went down on Mr. Spock
sugar was a flowing
sock it to 'em sock
i dreamt i saw a moo cow jump across the moon
just a flight of fantasy
zoom zoom zoom
i dreamt i met a spaceman
he took me to his ship
you know he cut my hair off
snip snip snip
i dreamt that i was sleeping
asleep for heaven's sake
the dream that i was dreaming
it caused me to awake
fe fo fun for me
fun for me
i dreamt i was way up
i was standing on the top
with the feeling i was falling
bop beep bop
i dreamt that i was jumping in a circus through a hoop
someone shut the lights off
shoo-be-doop
i dreamt that i was fast
i was never shutting up
i was going in a hurry
i was giddy-up giddy-up
i dream i'm in the park
i'm standing in the nudey
I'm getting what i wanted
tootie fruity tootie fruity
fe fi fo fun for me
fun for me
i dreamt I was dreaming
i was wired to a clock
tickled by the minute hand
tick tock tick tick tock
i dream I'm on a train
and it is making music
don't remember getting on
clickity click
i dreamt that i was very tall
bigger than king kong
i heard the bells are ringing
a ring ding dong
i dream i am an ostrich
deep in the sand
rhythm is a playing
elastic band
fe fi fo fun for me
fun for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚniłam, że śnię
Byłam przywiązana do zegara
Łaskotana wskazówką minutową
tik tak tik tak tik tak
Śniłam, że jestem w pociągu
A on gra muzykę
Nie pamiętam wsiadania
klikti klik klikti klik
Śniłam, że jestem bardzo wysoka
Byłam większa niż King Kong
Słyszałam dzwony
Dzwony dzwonią
ding dong ding dong
Śniłam, że siedzę w firmie diabła
On złożył uroczystą obietnicę
fe fi fo zabawa dla mnie
Śniłam, że wypędzam z siebie potwora
Zapędziłam go w róg
ha ha hi hi hi
Śnię, że jestem w tunelu pomiędzy tu i teraz
Scooby Doobie gdzie byłbyś Ty?
chał chał chał chał
Śnię, że jestem na rozstaju dróg
Nie pozostało zadne miejsce, w które można pójść
Spoglądam w każdym kierunku
ini mini mini mo
Śnię, że jestem szpiegiem
To Ty jesteś tym, kogo szukam
Słychać stukanie w okno
rin tin tin, rin tin tin
Śnię, że jestem strusiem
Z głową głęboko w piasku
Jest tam wygrywany rytm
fantastycznej elastycznej kapeli
Śniłam, że Bogeyman* schodził na Mr. Spocka**
Cukier płynął
Dać mu łupnia do skarpetki
Śniłam, że widzę mleczną krowę przeskakującą księżyc
Zwykłe loty wyobraźni
zum zum zum
Śniłam, że spotkałam kosmitę
Zabrał mnie na swój statek
Wiesz co, on ściął mi włosy
ciach ciach ciach
Śniłam, że śnię
Uśpiona na miłość boską
Sen, który sniłam
Sprawił, że się obudziłam
fi fo zabawa dla mnie
zabawa dla mnie
Śniłam, że jestem wiaduktem
Stałam na szczycie
Z uczuciem, ze spadam
bop bip bop
Śniłam, że skaczę w cyrku przez obręcz
Ktoś zgasił światła
szu-bi-dup
Śniłam, że jestem szybka
Nigdy się nie zamykam
Brnę w pospiechu
Miałam zawroty głowy, zawroty głowy
Śnię, ze jestem w parku
Stoję w negliżu
Biorę co chciałam
tuti fruti tuti fruti
fe fi fo zabawa dla mnie
zabawa dla mnie
Śniłam, że śnię
Byłam przywiązana do zegara
Łaskotana wskazówką minutową
tik tak tik tak tik tak
Śniłam, że jestem w pociągu
A on gra muzykę
Nie pamiętam wsiadania
klikti klik
Śniłam, że jestem bardzo wysoka
Byłam większa niż King Kong
Słyszałam, jak dzwony dzwonią
ding dong ding dong
Śniłam, ze jestem strusiem
Głęboko w piasku
Gra rytm
Elastyczna kapela
fe fi fo zabawa dla mnie
zabawa dla mnie
* Bogeyman - nieistniejący potwór, którym straszy się małe dzieci
** Mr. Spock - planetoida z pasa głównego asteroid
Byłam przywiązana do zegara
Łaskotana wskazówką minutową
tik tak tik tak tik tak
Śniłam, że jestem w pociągu
A on gra muzykę
Nie pamiętam wsiadania
klikti klik klikti klik
Śniłam, że jestem bardzo wysoka
Byłam większa niż King Kong
Słyszałam dzwony
Dzwony dzwonią
ding dong ding dong
Śniłam, że siedzę w firmie diabła
On złożył uroczystą obietnicę
fe fi fo zabawa dla mnie
Śniłam, że wypędzam z siebie potwora
Zapędziłam go w róg
ha ha hi hi hi
Śnię, że jestem w tunelu pomiędzy tu i teraz
Scooby Doobie gdzie byłbyś Ty?
chał chał chał chał
Śnię, że jestem na rozstaju dróg
Nie pozostało zadne miejsce, w które można pójść
Spoglądam w każdym kierunku
ini mini mini mo
Śnię, że jestem szpiegiem
To Ty jesteś tym, kogo szukam
Słychać stukanie w okno
rin tin tin, rin tin tin
Śnię, że jestem strusiem
Z głową głęboko w piasku
Jest tam wygrywany rytm
fantastycznej elastycznej kapeli
Śniłam, że Bogeyman* schodził na Mr. Spocka**
Cukier płynął
Dać mu łupnia do skarpetki
Śniłam, że widzę mleczną krowę przeskakującą księżyc
Zwykłe loty wyobraźni
zum zum zum
Śniłam, że spotkałam kosmitę
Zabrał mnie na swój statek
Wiesz co, on ściął mi włosy
ciach ciach ciach
Śniłam, że śnię
Uśpiona na miłość boską
Sen, który sniłam
Sprawił, że się obudziłam
fi fo zabawa dla mnie
zabawa dla mnie
Śniłam, że jestem wiaduktem
Stałam na szczycie
Z uczuciem, ze spadam
bop bip bop
Śniłam, że skaczę w cyrku przez obręcz
Ktoś zgasił światła
szu-bi-dup
Śniłam, że jestem szybka
Nigdy się nie zamykam
Brnę w pospiechu
Miałam zawroty głowy, zawroty głowy
Śnię, ze jestem w parku
Stoję w negliżu
Biorę co chciałam
tuti fruti tuti fruti
fe fi fo zabawa dla mnie
zabawa dla mnie
Śniłam, że śnię
Byłam przywiązana do zegara
Łaskotana wskazówką minutową
tik tak tik tak tik tak
Śniłam, że jestem w pociągu
A on gra muzykę
Nie pamiętam wsiadania
klikti klik
Śniłam, że jestem bardzo wysoka
Byłam większa niż King Kong
Słyszałam, jak dzwony dzwonią
ding dong ding dong
Śniłam, ze jestem strusiem
Głęboko w piasku
Gra rytm
Elastyczna kapela
fe fi fo zabawa dla mnie
zabawa dla mnie
* Bogeyman - nieistniejący potwór, którym straszy się małe dzieci
** Mr. Spock - planetoida z pasa głównego asteroid
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
No i Roisin - pierwsza klasa!