Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moloko
Popularne teksty
13. U2 - Happiness
Moloko - Sing it back
Sing it back
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Becix18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marton777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me
(x2)
When you are ready, I will surrender
Take me and do as you will
Have what you want, your way's always the best way
I have succumbed to this passive sensation
Peacefully falling away
I am the zombie your wish will command me
Laugh as I fall to my knees
Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me
(x2)
Can I control this empty delusion?
Lost in the fire below
And you come running your eyes will be open
And when you come back, I'll be as you want me
Only so eager to please
My little song will keep you beside me
Thinking your name as I sing
Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me
(x2)
Come, come, come to my sweet melody
(x2)
No, you can't help it if you have been tempted
By fruit hanging ripe on the tree
And I feel useless
Don't care what the truth is
You will be here come the day
Truth do you hear me?
Don't try to come near me
So tired I sleep through the lie
If you desire to lay here beside me
Come to my sweet melody
Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me
(x2)
Sing it back, sing it back, sing it back to me...
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me
(x2)
When you are ready, I will surrender
Take me and do as you will
Have what you want, your way's always the best way
I have succumbed to this passive sensation
Peacefully falling away
I am the zombie your wish will command me
Laugh as I fall to my knees
Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me
(x2)
Can I control this empty delusion?
Lost in the fire below
And you come running your eyes will be open
And when you come back, I'll be as you want me
Only so eager to please
My little song will keep you beside me
Thinking your name as I sing
Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me
(x2)
Come, come, come to my sweet melody
(x2)
No, you can't help it if you have been tempted
By fruit hanging ripe on the tree
And I feel useless
Don't care what the truth is
You will be here come the day
Truth do you hear me?
Don't try to come near me
So tired I sleep through the lie
If you desire to lay here beside me
Come to my sweet melody
Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me
(x2)
Sing it back, sing it back, sing it back to me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddaj to
Odśpiewaj to
Oddaj to
Odśpiewaj to dla mnie
(x2)
Kiedy będziesz gotowy, zrezygnuję.
Weź mnie i zrób, co będziesz chciał.
Miej, co chcesz, Twój sposób jest zawsze najlepszy,
Uległam temu biernemu uczuciu,
Spokojnie upadając
Jestem żywym trupem, to Twoje pragnienie będzie mną sterowało
Śmiejesz się, gdy padam przed Tobą na kolana
Oddaj to
Odśpiewaj to
Oddaj to
Odśpiewaj to dla mnie
(x2)
Czy mogę kontrolować to urojenie
Zagubiona gdzieś pod ogniem?
A ty przybiegniesz, Twe oczy otworzą się...
I kiedy przyjdziesz, będę taką, jaką mnie chcesz
Tylko tak podniecona, by prosić
Moja drobna piosenka utrzyma Cię przy mnie
Myśląc o Twym imieniu, gdy śpiewam.
Oddaj to
Odśpiewaj to
Oddaj to
Odśpiewaj to dla mnie
(x2)
Wróć, wróć, wróć do mnie, słodka melodio
(x2)
Nie, nie możesz temu pomóc, jeśli będziesz kuszony
Przez dojrzałe owoce wiszące na drzewie.
A ja czuję się bezużyteczna...
Nie dbam o to, co jest prawdą…
Będziesz tutaj tego dnia
Prawda? Słyszysz mnie?
Nie próbuj jednak przychodzić bliżej
Tak zmęczona, przesypiam kłamstwo
Jeśli pragniesz leżeć przy mnie
Chodź do mnie, słodka melodio
Oddaj to
Odśpiewaj to
Oddaj to
Odśpiewaj to dla mnie
(x2)
Odśpiewaj to, odśpiewaj to, odśpiewaj to dla mnie...
Odśpiewaj to
Oddaj to
Odśpiewaj to dla mnie
(x2)
Kiedy będziesz gotowy, zrezygnuję.
Weź mnie i zrób, co będziesz chciał.
Miej, co chcesz, Twój sposób jest zawsze najlepszy,
Uległam temu biernemu uczuciu,
Spokojnie upadając
Jestem żywym trupem, to Twoje pragnienie będzie mną sterowało
Śmiejesz się, gdy padam przed Tobą na kolana
Oddaj to
Odśpiewaj to
Oddaj to
Odśpiewaj to dla mnie
(x2)
Czy mogę kontrolować to urojenie
Zagubiona gdzieś pod ogniem?
A ty przybiegniesz, Twe oczy otworzą się...
I kiedy przyjdziesz, będę taką, jaką mnie chcesz
Tylko tak podniecona, by prosić
Moja drobna piosenka utrzyma Cię przy mnie
Myśląc o Twym imieniu, gdy śpiewam.
Oddaj to
Odśpiewaj to
Oddaj to
Odśpiewaj to dla mnie
(x2)
Wróć, wróć, wróć do mnie, słodka melodio
(x2)
Nie, nie możesz temu pomóc, jeśli będziesz kuszony
Przez dojrzałe owoce wiszące na drzewie.
A ja czuję się bezużyteczna...
Nie dbam o to, co jest prawdą…
Będziesz tutaj tego dnia
Prawda? Słyszysz mnie?
Nie próbuj jednak przychodzić bliżej
Tak zmęczona, przesypiam kłamstwo
Jeśli pragniesz leżeć przy mnie
Chodź do mnie, słodka melodio
Oddaj to
Odśpiewaj to
Oddaj to
Odśpiewaj to dla mnie
(x2)
Odśpiewaj to, odśpiewaj to, odśpiewaj to dla mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Monika Borzym, Magdalena Paradziej, Julia Kamińska |
| Płyty: |
I Am Not a Doctor |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Miłość na wybiegu, Era - Taniec kobiety na stole, We Sing, Everybody Dance 3 |
Komentarze (0):