Teksty piosenek > M > Momus > Born To Be Adored
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 615 oczekujących

Momus - Born To Be Adored

Born To Be Adored

Born To Be Adored

Tekst dodał(a): Polbog Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polbog Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Polbog Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was created in the fleshpots of Araby
My mother was the Emperor's secretary
My father, a notorious libertine
Escaped from Sodom and Gomorrah, the cities of the plain
You can read my family's rise and fall in Gibbon
I was born to be adored by women

Well Seth begat Clem and then Clem begat Ruth
And then Ruth begat me and all hell broke loose
The tribes all began to multiply and boom
And, looking at their kids, no-one knew from whom
The beautiful things kept springing
Well I was born to be adored by women

My hair is long, distinguished, prematurely grey
I've got a mouth like Ernest Hemingway's ashtray
I've fathered one hundred and three illegitimate kids
I've never met a mother I couldn't bed
I love children, spiders, snakes, and anything living
I was born to be adored by women

Some guys can erect garden furniture
That must be what God invented husbands for
But if you need a milk chocolate in the shape of a man
If you need a chunk of marzipan the size of Taiwan
Look up the chimney, see what Santa's bringing
Well I was born to be adored by women

Well I know I'm always late since my watch got sold
But I'm worth the wait, the weight in gold
After God made me, they broke the mould
And I've broken all the records with that old song
Bold girls are so fond of singing
I was born to be adored by women

Well my favourite bird is the cuckoo, punk
My favourite beast, the funky skunk
My favourite colour is the emerald green
Chuck the football king goes when his beauty queen
Comes to me when she's chucked him in
Well I was born to be adored by women

Well what I don't know about love technique
You could scribble in biro on the balls of your feet
I never wear underwear, I drive a dead beat
Landrover in my bare feet
Stark naked, there's always one more river to go swim in
I was born to be adored by women

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostałem stworzony w garnkach Arabii
Moja matka była sekretarką imperatora
Mój ojciec był notorycznym rozpustnikiem
Uciekł z Sodomy i Gomory, miast na pustkowiu
Możecie przeczytać o wzlocie i upadku mojej rodziny
Urodziłem się, by być adorowanym przez kobiety

Set zrodził Clema potem Clem zrodził Ruth
Potem Ruth zrodziła mnie i rozpętało się piekło
Plemiona zaczęły się mnożyć i bum
I patrząc na ich dzieci nikt nie wiedział
Skąd te piękności wyskakiwały
Urodziłem się, by być adorowanym przez kobiety

Moje włosy są wybitnie długie, przedwcześnie siwe
Mam usta jak popielniczka Hemingwaya
Jestem ojcem stu trzech nieślubnych dzieci
Nigdy nie spotkałem matki, która by mi nie uległa
Kocham dzieci, pająki, węże i wszystko, co żyje
Urodziłem się, by być uwielbiany przez kobiety

Jedni faceci potrafią zrobić meble ogrodowe
Pewnie po to zostali stworzeni przez Boga mężowie
Lecz, jeśli potrzebujesz mleczną czekoladę w kształcie człowieka
Jeśli potrzebujesz kawałek marcepanu wielkości Tajwanu
Zajrzyj do kominka, zobacz co przyniósł Mikołaj
Urodziłem się, by być uwielbiany przez kobiety

Zawsze się spóźniam odkąd sprzedano mój zegarek
Lecz warto na mnie czekać, jestem cenny jak złoto
Po tym, jak Bóg mnie stworzył, zniszczono tę formę
A ja pobiłem wszystkie rekordy tą piosenką
Nadziane dziewczyny mają słabość do śpiewania
Urodziłem się, by być adorowanym przez kobiety

Moim ulubionym ptakiem jest kukułka, gnojku
Moją ulubioną bestią, odjechany skunks
Mój ulubiony kolor to szmaragdowa zieleń
Chuck król futbolu przychodzi, gdy jego królowa piękności
Przychodzi do mnie, gdy się krztusi nim
Urodziłem się, by być uwielbiany przez kobiety

To, czego nie wiem o technice kochania
Można zapisać na piłkach twoich stóp
Nie noszę nigdy bielizny, jeżdżę leniwym
Landrowerem na bosaka
Całkiem nagi, zawsze jest jakaś rzeka do kąpieli
Urodziłem się, by być uwielbiany przez kobiety

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności