Teksty piosenek > M > Monika Brodka > My
2 648 040 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 481 oczekujących

Monika Brodka - My

My

My

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiktoria0210 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fantometka Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Monika Brodka - My

Choć to za mało
Choć wiem, że to jest
Pierwszy krok byś
Zechciał zechcieć jak ja chcę
Lecz już
Nie myślę jak to skończy się
Gdy Ty
Na zawsze będziesz tylko snem

(Może moje sny, w których jesteś Ty
Będą miały siłę zmienić świat
Abym była w nich zawsze tam gdzie Ty
A ty tam gdzie ja)

Przy Tobie pewny każdy krok
Przy Tobie znika smutku mrok
Wreszcie wiem gdzie schować się
Gdzie jest mój dom
Chcę dla ciebie wszystkim być
Tym kim dla mnie jesteś Ty
Tak być zawsze przy tobie jak nikt

Czy Ty wiesz
Że w mej głowie mieszka lęk
Lecz mam plan
Byś z moich rąk nie wyrwał się
I dla mnie żył
Twoich oczu dotyk czuć
Byś w nich jak nikt
Będę czekać proszę wróć

(Może moje sny, w których jesteś Ty
Będą miały siłę zmienić świat
Abym była w nich zawsze tam gdzie Ty
A ty tam gdzie ja)

Przy Tobie pewny każdy krok
Przy Tobie znika smutku mrok
Wreszcie wiem gdzie schować się
Gdzie jest mój dom
Chcę dla ciebie wszystkim być
Tym kim dla mnie jesteś Ty
Tak być zawsze przy tobie jak nikt.
----------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Monika Brodka - My

Pokaż tłumaczenie
Although it is not enough,
Although I know that this is
The first step, you
I wanted as I want.
But now I can not think how it will end,
When you do you'll always be just a dream.

Maybe my dreams, where are you
They will have the power to change the world,
That I was in them, always where you are,
And you where I am!

ref: You make sure every step,
With you gone the darkness of sorrow,
Finally I know where to hide,
Where is my home.
I wanna be your everything,
Those who for me is you,
So always be with you, like nobody!

Do you know that lives in fear of my head?
But I have a plan of my hands would not be pulled
I lived for me.
Touch your eyes feel
They would like one,
I'll be waiting, please come back!

Maybe my dreams, where are you
They will have the power to change the world,
That I was in them, always where you are,
And you where I am!

ref: You make sure every step ....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Iwona Kacperska / Monika Brodka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kristina Kovać

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Monika Brodka (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: Brodka - Album, 2004 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); 2/ LP-CD x2: Brodka - Album, Edycja Specjalna, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876709552 - Polska); 3/ LP-CD x2: Brodka - Album/Moje Piosenki, 2014 (Sony Music, 88843048522 - Polska); 4/ LP-vinyl: Brodka - Album, 2015 (Sony Music, 88875067571 - Polska); 5/ LP-CD: Brodka - Album, 2016 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska);

Komentarze (6):
Szuba18Alicja0x 4.10.2016, 16:12
(0)
To jeden z najpiękniejszych polskich utworów. Powinien Być w radiu "Złote przeboje".

Cytrynowooka 18.02.2012, 20:04
(+2)
kocham ją za tekst, szczególnie refrenu.

MiniaRaczka 9.01.2010, 02:22
(+2)
to jest piekna piosenka.to jest nasza piosenka Mis..

AnUśś;** 22.11.2009, 18:17
(0)
Może być . ^^ ; P

Azahar 25.08.2009, 21:03
(+1)
Ja też ją lubię jest świetna...xD

P!ka xP 12.04.2009, 22:40
(+1)
Nie wiem jak inni, ale ja uwielbiam tą piosenkę.! ;DD

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 648 040 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności