Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Popularne teksty
12. OKI - Ok Ok Ok
Monika Brodka - On
On
Tekst dodał(a): siasienka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bloodblackroses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy mówił, ja słuchałam cały czas
Ciągle mało mi było jego słów
Wciąż patrzył na mnie tak, jak jeszcze nikt
Chciałam tak wiecznie trwać,
Mogłabym dla niego tylko żyć.
ref:
Nie ufaj choć chcesz
Dać mu cały świat
Nie odda Ci nikt twych straconych lat
Tyle tu twoich łez
Czy naprawde tak chcesz?
Czy tego chcesz?
Gdy mówił nagle mu zabrakło słów
Jego oczy już nie widziały mnie
Nie chciałam wierzyć, że to dzieje się
Szkoda, że teraz wiem ile w jego myślach było mnie
ref:
Nie ufaj choć chcesz
Dać mu cały świat
Nie odda Ci nikt twych straconych lat
Tyle tu twoich łez
Czy naprawde tak chcesz?
Czy tego chcesz?
Ciągle mało mi było jego słów
Wciąż patrzył na mnie tak, jak jeszcze nikt
Chciałam tak wiecznie trwać,
Mogłabym dla niego tylko żyć.
ref:
Nie ufaj choć chcesz
Dać mu cały świat
Nie odda Ci nikt twych straconych lat
Tyle tu twoich łez
Czy naprawde tak chcesz?
Czy tego chcesz?
Gdy mówił nagle mu zabrakło słów
Jego oczy już nie widziały mnie
Nie chciałam wierzyć, że to dzieje się
Szkoda, że teraz wiem ile w jego myślach było mnie
ref:
Nie ufaj choć chcesz
Dać mu cały świat
Nie odda Ci nikt twych straconych lat
Tyle tu twoich łez
Czy naprawde tak chcesz?
Czy tego chcesz?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHe talked, I listened all the time
I had still not enough of his words
Still looking at me like nobody
So I wanted to last forever,
I could only live for him.
Don't trust altough you want
Give him the whole world
Will not give you one of your lost years
There are so many of your tears
Do you really still want to?
Is that what you want?
When he spoke he suddenly ran out of words
His eyes have not seen me
I didn't want to believe that this is happening
Too bad that now I know how much in his mind was me
Don't trust altough you want
Give him the whole world
Will not give you one of your lost years
There are so many of your tears
Do you really still want to?
Is that what you want?
I had still not enough of his words
Still looking at me like nobody
So I wanted to last forever,
I could only live for him.
Don't trust altough you want
Give him the whole world
Will not give you one of your lost years
There are so many of your tears
Do you really still want to?
Is that what you want?
When he spoke he suddenly ran out of words
His eyes have not seen me
I didn't want to believe that this is happening
Too bad that now I know how much in his mind was me
Don't trust altough you want
Give him the whole world
Will not give you one of your lost years
There are so many of your tears
Do you really still want to?
Is that what you want?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ania Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bogdan Kondracki / Monika Brodka |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Brodka (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brodka - Album, 2004 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); 2/ LP-CD/Mini Album: Brodka - Vol. 1, 2004 (BMG Poland, 82876 650 492 - Polska); 3/ LP-CD x2: Brodka - Album, Edycja Specjalna, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876709552 - Polska); 4/ LP-vinyl: Brodka - Album, 2015 (Sony Music, 88875067571 - Polska); 5/ LP-CD: Brodka - Album, 2016 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):