Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Popularne teksty
Monika Brodka - Szysza
Szysza
Tekst dodał(a): _raspberry
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przyszedł do mnie bożek voodoo
Nieproszony wlazł
Cały w kwiatach wstążkach
Sypał proszek czar
Na nos włożył okulary
Przez które cały świat
Traci liść figowy
Fason i pół głowy
Rozebrany cały świat
A ja chcę patrzeć
A ja chcę patrzeć
Wszystkim piątej klepki brak
A ja popatrzeć chcę
A ja popatrzeć chcę
W głowie dyskoteka trwa
Taniec wątki rwie
A w tańcu ciebie chcę
Rozum jak po głębszych dwóch
A myśli plączą się
I kroki mylą znów
Świat szamana gdzieś od rana
Zmył się pod budzik wpadł
Cni mi się do niego
W długie nudne dni
Świat głupieje co dzień wrednie
A mi się wciąż voodoo śni
Wstążki czaszki proszki
Szarfy chusty broszki
Rozebrany cały świat
A ja chcę patrzeć
A ja chcę patrzeć
Wszystkim piątej klepki brak
A ja popatrzeć chcę
A ja popatrzeć chcę
W głowie dyskoteka trwa
Taniec wątki rwie
A w tańcu ciebie chcę
Rozum jak po głębszych dwóch
A myśli plączą się
I kroki mylą znów
Nieproszony wlazł
Cały w kwiatach wstążkach
Sypał proszek czar
Na nos włożył okulary
Przez które cały świat
Traci liść figowy
Fason i pół głowy
Rozebrany cały świat
A ja chcę patrzeć
A ja chcę patrzeć
Wszystkim piątej klepki brak
A ja popatrzeć chcę
A ja popatrzeć chcę
W głowie dyskoteka trwa
Taniec wątki rwie
A w tańcu ciebie chcę
Rozum jak po głębszych dwóch
A myśli plączą się
I kroki mylą znów
Świat szamana gdzieś od rana
Zmył się pod budzik wpadł
Cni mi się do niego
W długie nudne dni
Świat głupieje co dzień wrednie
A mi się wciąż voodoo śni
Wstążki czaszki proszki
Szarfy chusty broszki
Rozebrany cały świat
A ja chcę patrzeć
A ja chcę patrzeć
Wszystkim piątej klepki brak
A ja popatrzeć chcę
A ja popatrzeć chcę
W głowie dyskoteka trwa
Taniec wątki rwie
A w tańcu ciebie chcę
Rozum jak po głębszych dwóch
A myśli plączą się
I kroki mylą znów
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe voodoo god came to me uninvited
All in flowers and ribbons, he sprinkled the magic powder
He put his glasses on and now see the whole world
Which loses a fig leaf, shape and mind
The whole world undressed
And I wanna look, I wanna look
Everyone has a screw loose
And I wanna look awhile, I wanna look awhile
Disco in my head
Dancing makes me lose the thread and want you
My mind seems to be after two shots
My thoughts are tangled and my steps go wrong
World of champagne in the morning
Cleared off somewhere, bumped into an alarm clock
I long for it on endless, boring days
Mean world gets stupid everyday and I still dream about the voodoo
Ribbons, skulls, powders, sashes, wrappers, stripes
The whole world undressed
And I wanna look, I wanna look
Everyone has a screw loose
And I wanna look awhile, I wanna look awhile
Disco in my head
Dancing makes me lose the thread and want you
My mind seems to be after two snorts
My thoughts are tangled and my steps go wrong
All in flowers and ribbons, he sprinkled the magic powder
He put his glasses on and now see the whole world
Which loses a fig leaf, shape and mind
The whole world undressed
And I wanna look, I wanna look
Everyone has a screw loose
And I wanna look awhile, I wanna look awhile
Disco in my head
Dancing makes me lose the thread and want you
My mind seems to be after two shots
My thoughts are tangled and my steps go wrong
World of champagne in the morning
Cleared off somewhere, bumped into an alarm clock
I long for it on endless, boring days
Mean world gets stupid everyday and I still dream about the voodoo
Ribbons, skulls, powders, sashes, wrappers, stripes
The whole world undressed
And I wanna look, I wanna look
Everyone has a screw loose
And I wanna look awhile, I wanna look awhile
Disco in my head
Dancing makes me lose the thread and want you
My mind seems to be after two snorts
My thoughts are tangled and my steps go wrong
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Brodka / Jacek Szymkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Monika Brodka / Bartosz Dziedzic |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Brodka (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brodka - Granda, 2010 (Sony Music, 88697673812 - Polska); 2/ LP-CD/DVD: Brodka - Granda, 2010 (Sony Music, 88697780189 - Polska); 3/ LP-vinyl: Brodka - Granda, 2011 (Sony Music, 886976738411 - Polska); 4/ LP-vinyl: Brodka - Granda, 2021 (Sony Music, 19439852991 - Polska); |
Komentarze (15):
Taniec wątki rwie, a w tańcu ciebie chcę
Rozum jak po głębszych dwóch
A myśli plączą się i kroki mylą znów" <3
1. Wszystkim piątej klepki.......(ref)
2. Cni mi się do niego......(2 zwrotka) - cnić inaczej tęsknić
Poza tym reszta OK.