Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Monika Brodka - W Pięciu Smakach
W Pięciu Smakach
Tekst dodał(a): Karael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rinn328
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 123papuga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jadę miastem szybciej niż się da
Dynda głową sztuczny pies
Świateł, znaków udaję że nie widzę
GPS-em mały bies
Tuż za rzeką drugi, trzeci most
Rzędy skaryszewskich drzew
Las żurawi poharatał niebo
Słyszę twój anielski śpiew
W pięciu smakach kaczka tapla się
Mija soję, tofu, ryż
Uduszona latająca ryba
Ćwiczy w piwie skoki wzwyż
Słodko-kwaśnych słów rozumiem kilka
Kiedy do mnie mówisz - drżę
Śpiewasz pięknie wtedy gdy gotujesz
Chciałam byś nauczył mnie
Dynda głową sztuczny pies
Świateł, znaków udaję że nie widzę
GPS-em mały bies
Tuż za rzeką drugi, trzeci most
Rzędy skaryszewskich drzew
Las żurawi poharatał niebo
Słyszę twój anielski śpiew
W pięciu smakach kaczka tapla się
Mija soję, tofu, ryż
Uduszona latająca ryba
Ćwiczy w piwie skoki wzwyż
Słodko-kwaśnych słów rozumiem kilka
Kiedy do mnie mówisz - drżę
Śpiewasz pięknie wtedy gdy gotujesz
Chciałam byś nauczył mnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI drive through the city faster than I can
Plastic dog is shaking his head
I pretend I don’t see traffic lights and signs
Little demon with GPS
Right behind the river the second and the third bridge
Rows of trees from Skaryszewski Park
Forest of cranes cut the sky
I can hear your angel voice
Five-spice duck is puddling
Passing soya, tofu, rice
Casseroled flying fish
Practicing high jumps in the beer
I understand a few sweet and sour words
I shiver when you talk to me
You sing lovely when you cook
I’d like you to teach me
Plastic dog is shaking his head
I pretend I don’t see traffic lights and signs
Little demon with GPS
Right behind the river the second and the third bridge
Rows of trees from Skaryszewski Park
Forest of cranes cut the sky
I can hear your angel voice
Five-spice duck is puddling
Passing soya, tofu, rice
Casseroled flying fish
Practicing high jumps in the beer
I understand a few sweet and sour words
I shiver when you talk to me
You sing lovely when you cook
I’d like you to teach me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Radek Łukasiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Monika Brodka / Bartosz Dziedzic |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Brodka (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brodka - Granda, 2010 (Sony Music, 88697673812 - Polska); 2/ LP-CD/DVD: Brodka - Granda, 2010 (Sony Music, 88697780189 - Polska); 3/ S-CDr: Brodka - W Pięciu Smakach, 2010 (Sony Music, brak nr. kat. - Polska); 4/ LP-vinyl: Brodka - Granda, 2011 (Sony Music, 886976738411 - Polska); 5/ LP-CD: Brodka - MTV Unplugged, 2018 (Kayax/PIAS, PIASPL002CD - Europa); 6/ LP-CD: Brodka - MTV Unplugged, 2018 (Kayax/PIAS, PIASPL002CDX - Europa); 7/ LP-vinyl x2: Brodka - MTV Unplugged, 2019 (PIAS/Kayax, PIASPL002LP - Europa); 8/ LP-vinyl: Brodka - Granda, 2021 (Sony Music, 19439852991 - Polska); |
Komentarze (45):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Słychać wyraźnie , że ona tam nie śpiewa o żadnym gpesie , tylko używa słowa "kipi"...
Ów bies, to nawiązanie do modnej niegdyś naklejki do samochodów przedstawiających czarnego diabła z czerwonymi widłami i ogromnym bardzo wyrazistym ogonem w kształcie esa właśnie zakończony czerwoną szpicą... i to tym esem kipi mały bies..
Pokaż powiązany komentarz ↓
plusik
...
Wódka na stół, po roku płynie rok
...) -
w tym czasie slysze jakies slowa po angielsku
:> ale piosenka i tak super <3
...
Wódka na stół, po roku płynie rok
...)
Jak na początku słyszałam tą piosenkę to zamiast tego fragmentu słyszałam ochota na seks ...
A co do piosenki genialna
Pokaż komentarz