Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Monika Brodka - Za mało wiem
Za mało wiem
Tekst dodał(a): kamil_glock
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaleGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clavo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dziś pewnie więcej wiem
Choć wolałabym raczej wiedzieć mniej
Mogę znów się śmiać
Minął cały żal, nie żałuję że Cię znam
A wtedy w jednej chwili runął cały świat
Nie wiedziałam czemu tak
Co zrobiłam źle, tylko Ty to wiesz
Nigdy już nie spytam Cię
Byłeś zawsze za daleko
Siedząc obok mnie
Za mało jeszcze siebie znasz
Bym mogła poznać Ciebie ja
Nie zrozumiałabym i tak
Bo nie rozumiesz tego sam
Dziś mogę sobą być, spokój wkoło mnie
W końcu żyje tak jak chce
Wszystko to co złe zostawiłam gdzieś
Gdzie nie warto wracać jest
Kiedy spotkasz mnie przypadkiem
Nie odwracaj się
Za mało jeszcze siebie znasz
Bym mogła poznać Ciebie ja
Nie zrozumiałabym i tak
Bo nie rozumiesz tego sam
Za mało jeszcze siebie znasz
Bym mogła poznać Ciebie ja
Nie zrozumiałabym i tak
Bo nie rozumiesz tego sam.
----------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Choć wolałabym raczej wiedzieć mniej
Mogę znów się śmiać
Minął cały żal, nie żałuję że Cię znam
A wtedy w jednej chwili runął cały świat
Nie wiedziałam czemu tak
Co zrobiłam źle, tylko Ty to wiesz
Nigdy już nie spytam Cię
Byłeś zawsze za daleko
Siedząc obok mnie
Za mało jeszcze siebie znasz
Bym mogła poznać Ciebie ja
Nie zrozumiałabym i tak
Bo nie rozumiesz tego sam
Dziś mogę sobą być, spokój wkoło mnie
W końcu żyje tak jak chce
Wszystko to co złe zostawiłam gdzieś
Gdzie nie warto wracać jest
Kiedy spotkasz mnie przypadkiem
Nie odwracaj się
Za mało jeszcze siebie znasz
Bym mogła poznać Ciebie ja
Nie zrozumiałabym i tak
Bo nie rozumiesz tego sam
Za mało jeszcze siebie znasz
Bym mogła poznać Ciebie ja
Nie zrozumiałabym i tak
Bo nie rozumiesz tego sam.
----------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCertainly I know much more today
Though I would rather know less
I can laugh again
Grief has passed, I don’t regret I knew you
And then within a moment my life was gone
And I didn’t know why
You only know what I did wrong
But I will never ask you
You were always too far
Sitting next to me
You don’t know yourself well enough
To let me get to know you
I wouldn’t understand anyhow
Because you won’t understand it yourself
I can be myself today, peace around me
I can live as I want to
Everything what’s wrong I leave somewhere
In a place not worth to come back
When you’ll bump into me
Don’t turn away
You don’t know yourself well enough
To let me get to know you
I wouldn’t understand anyhow
Because you won’t understand it on your own
Though I would rather know less
I can laugh again
Grief has passed, I don’t regret I knew you
And then within a moment my life was gone
And I didn’t know why
You only know what I did wrong
But I will never ask you
You were always too far
Sitting next to me
You don’t know yourself well enough
To let me get to know you
I wouldn’t understand anyhow
Because you won’t understand it yourself
I can be myself today, peace around me
I can live as I want to
Everything what’s wrong I leave somewhere
In a place not worth to come back
When you’ll bump into me
Don’t turn away
You don’t know yourself well enough
To let me get to know you
I wouldn’t understand anyhow
Because you won’t understand it on your own
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Brodka / Ania Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roch Poliszczuk |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Brodka (2006) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brodka - Moje Piosenki, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 88697032012 - Polska); 2/ LP-CD: Brodka - Moje Piosenki, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 88697049112 - Polska); 3/ LP-CD: Brodka - Moje Piosenki, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 88697048292 - Polska); 4/ S-CDr: Brodka - Za Mało Wiem, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, brak nr. kat. - Polska); 5/ LP-CD x2: Brodka - Album/Moje Piosenki, 2014 (Sony Music, 88843048522 - Polska); 6/ LP-vinyl: Brodka - Moje Piosenki, 2015 (Sony Music, 88875067531 - Polska); |
Komentarze (3):