Teksty piosenek > M > Monika Urlik > Jedno słowo
2 696 765 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 293 oczekujących

Monika Urlik - Jedno słowo

Jedno słowo

Jedno słowo

Tekst dodał(a): b210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulina77750 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Monika Urlik - Jedno słowo

Pięknie, jest mówić o miłości.
Tak pięknie śpiewać, że
ta miłość wszystko o nas wie.
Pięknie oddawać się czułościom.
Oddychać Tobą gdy,
za sobą zamykasz drzwi.

Jakby istniał dla mnie dalej świat
Gdyby Ciebie w nim nie było?
Ile za mną pustych dni?
W ilu drogach się zgubiłam?

Ref:
Powiedz do mnie jedno słowo.
Jednym słowem nazwij mego serca dziś szał,
gdy jesteś blisko.
Mogę dla ciebie stracić wszystko.
Jeśli jednym słowem zmienisz dla mnie świat.
Jeśli tym słowem zbudujemy nowych nas.

Nie wiem co stanie nam na drodze.
Osuszę każde łzy.
Z kolan powstanę jeśli Ty,
uwierzysz, staniesz za mną murem,
zdejmiesz ze mnie brzemię win,
bym nie czuł się jak nikt.

Gdyby się tak zdarzyło nam,
wygram za nas dwoje.
Do stracenia wiele mamy,
zbudujemy się nowo.

Ref:
Powiedz do mnie jedno słowo.
Jednym słowem nazwij oczu moich blask,
nazwij we mnie nienazwane.
Może właśnie nam się uda.
Może jeśli powiem, że Cię kocham,
zostanie tak na zawsze.

Patrzę jak stajesz w oknie
lekka jak poranny wiatr.
Czuję jak smakujesz,
gdy każdej nocy kryje nas gęsta mgła.
Jakim byłby dla mnie dalej świat?
Czy by był cokolwiek dla mnie wart?

Ref:
Powiedz do mnie jedno słowo.
Jednym słowem nazwij oczu moich blask,
nazwij we mnie nienazwane.
Może jeśli Tobie powiem,
że Cię kocham, że bez ciebie nie chcę trwać,
zostanie tak na zawsze.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Monika Urlik - Jedno słowo

Pokaż tłumaczenie
It's beautiful to talk about love.
So beautiful to sing that
this love knows everything about us.
Feeling beautiful.
breathe you when
you close the door behind you.

As if the world still existed for me
If you weren't there?
How many empty days are behind me?
How many roads have I lost?

ref:
Say one word to me.
In one word, call my heart frenzy today,
when you are near.
I can lose everything for you.
If you change the world for me with one word.
If with this word we will build a new us.

I don't know what will stand in our way.
I will dry every tear.
I will rise from my knees if you
you believe, you will stand by me,
you will take the burden off me,
I wouldn't feel like anyone.

If that happened to us,
I will win for both of us.
We've got a lot to lose
we will build again.

ref:
Say one word to me.
In a word, call my eyes the brilliance,
name the unnamed in me.
Maybe we'll succeed.
Maybe if I say I love you
it will stay like this forever.

I watch you stand at the window
light as the morning wind.
I feel how you taste
when every night a thick fog hides us.
What would the world be like for me?
Would it be worth anything to me?

ref:
Say one word to me.
In a word, call my eyes the brilliance,
name the unnamed in me.
Maybe if I tell you
that I love you, that I don't want to last without you,
it will stay like this forever.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Monika urlik

Edytuj metrykę
Muzyka:

Monika urlik

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Monika urlik

Komentarze (1):
awaa87 19.02.2016, 19:59
(+3)
Piękny tekst, wzruszający utwór

tekstowo.pl
2 696 765 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności