Teksty piosenek > M > Mono inc. > If I fall
2 664 728 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 379 oczekujących

Mono inc. - If I fall

If I fall

If I fall

Tekst dodał(a): rosalieann111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nir94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mono inc. - If I fall

The sea is rough
The spindrift cold
The bridge is under fire
The master left the sinking ship as waves were rising higher
Unbaptized
Unconverted
Just a henchman on the verge
Of throwing high aims overboard to feed the surge

But if I fail or if I fall
I’ll be aid and consolation
If I range or if I crawl
I will shelter you my love
If I starve or if I sear
I’ll be faith and inspiration
Raise my hope and ease the fear
I’ll be there to back you up

The sand like glow
The desert wide
The sun truncated brains
The well dried up
And thoughts are like a caravan in chains
Bedraggled and ahungered
Just a traveler in search
Of confidence and devotion before it burns

But if I fail or if I fall
I’ll be aid and consolation
If I range or if I crawl
I will shelter you my love
If I starve or if I sear
I’ll be faith and inspiration
Raise my hope and ease the fear
I’ll be there to back you up

A lightning strike on killing fields
The soil is soaked with blood
A deafening burst
The smell of death and faces blurred with mud
Ingenuous
Blameless
A peace seeker in the jam
But I’m stuck in here till judgment day on ruined land

But if I fail or if I fall
I’ll be aid and consolation
If I range or if I crawl
I will shelter you my love
If I starve or if I sear
I’ll be faith and inspiration
Raise my hope and ease the fear
I’ll be there to back you up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mono inc. - If I fall

Pokaż tłumaczenie
Morze jest burzliwe
Rozbryzgi zimne
Mostek w płomieniach
Kapitan opuścił tonący statek gdy fale się podniosły
Nieochrzczony
Nienawrócony
Tylko pachołek na krawędzi
Wyrzucenia za burtę wyższych celów by zaspokoić żądze

Ale jeśli polegnę albo upadnę
Będę wsparciem i pocieszeniem
Jeśli będę w zasięgu albo się doczołgam
Będę dla ciebie schronieniem kochanie
Jeśli będę głodował albo umierał z pragnienia
Będę wiarą i inspiracją
Wznieś moją nadzieję i złagodź strach
Będę tam by cię wesprzeć

Piasek jarzy się
Bezmierna pustynia
Mózg wypaczony przez słońce
Dobrze wysuszony
A myśli jak karawana w łańcuchach
Przemoczony i niezgłodniały
Tylko podróżnik szukający
Pewności siebie i oddania zanim zniknie

Ale jeśli polegnę albo upadnę
Będę wsparciem i pocieszeniem
Jeśli będę w zasięgu albo się doczołgam
Będę dla ciebie schronieniem kochanie
Jeśli będę głodował albo umierał z pragnienia
Będę wiarą i inspiracją
Wznieś moją nadzieję i złagodź strach
Będę tam by cię wesprzeć

Uderzenie błyskawicy na pobojowisku
Ziemia nasączona krwią
Ogłuszający grzmot
Zapach śmierci i twarze rozmyte w błocie
Naiwny
Niewinny
Poszukiwacz pokoju w obliczu trudnej sytuacji
Ale utknąłem tu do dnia sądu, na tej zrujnowanej ziemi

Ale jeśli polegnę albo upadnę
Będę wsparciem i pocieszeniem
Jeśli będę w zasięgu albo się doczołgam
Będę dla ciebie schronieniem kochanie
Jeśli będę głodował albo umierał z pragnienia
Będę wiarą i inspiracją
Wznieś moją nadzieję i złagodź strach
Będę tam by cię wesprzeć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 728 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności