Teksty piosenek > M > Monsta X > Deny
2 677 148 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 250 oczekujących

Monsta X - Deny

Deny

Deny

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Monsta X - Deny

오늘따라 괜히 더 그래
그냥 기분 탓인가 보네
애써 날 외면해 I'm lying to myself
그저 그런 날도 이젠
예전 같지 않아 더는
Can say that I'm looking at you

즐거움도 잠시 난 매일이 만취
어지러워 또 쓰디쓴 위스키를 삼키지
잠이 오질 않아 천장엔 너가 보여
꿈인지 생시인지 너의 미소가 또렷이 보여
다 지우고 싶어 쫓기는 기분이 싫어
이런 감정을 남기고 간 자린 왜 짙어
흐릿해도 망정 난 지금 도망쳐
떠올리면 선명한 넌 날 너무도 망쳐

Every place where I go
Can't stop this feeling
아무렇지 않은척해도

It's always you, full of you
Maybe you're not, maybe maybe you're not
네가 난 아니라 해도
난 네게 벗어날 수 없어

Do you love me?
Maybe you're not, maybe maybe you're not
Even tho you hate me baby
Can't take my eyes off you baby

일방적인 관계에서 가끔 허무함이 몰아쳐
감당하기가 벅차 숨이 턱 끝까지 차 있어
대체 언제까지 감내해야 해
지겹거든 마냥 기다리는 것도, 너는 익숙해?
기다림이 습관이 되고 싶진 않아
이 사실을 부인하지 마 나를 잘 알잖아
Can't take my eyes off you
Or should I close my eyes and give up of you

별 감흥 없이 있다가도 네 흔적에 흔들려
긴 기다림도 난 기다려
Baby I just want you all day

Can't get you outta my head
밀어낼수록 당겨지는 이끌림
Are you still far away?

Every place where I go
Can't stop this feeling
아무렇지 않은척해도

It's always you, full of you
Maybe you're not, maybe maybe you're not
네가 난 아니라 해도
난 네게 벗어날 수 없어

Do you love me?
Maybe you're not, maybe maybe you're not
Even tho you hate me baby
Can't take my eyes off you baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Monsta X - Deny

Pokaż tłumaczenie
Dziś wyjątkowo wszystko mnie denerwuje,
Może to tylko chwilowy nastrój, oszukuję się.
Próbuję ignorować, że mi nie zależy,
Ale te dni coraz bardziej przestają być jak dawniej.
Patrzę w twoją stronę, choćbym nie chciał...

Chwila ulgi, a potem znowu pijany co dzień,
Kolejny kieliszek whisky, gorzki aż do bólu.
Nie mogę zasnąć, na suficie widzę twój cień,
Twoja uśmiechnięta twarz, jasna jak nigdy.
Chciałbym wszystko to zapomnieć, ten pościg mnie męczy,
Dlaczego miejsce, które po sobie zostawiłaś, wciąż tak głęboko tkwi.
Mam ochotę uciekać, mimo że wszystko się rozmywa,
Bo gdy o tobie myślę, znów czuję się rozbity.

Gdziekolwiek pójdę,
Nie mogę się uwolnić od tego uczucia,
Choć udaję, że nic się nie dzieje.

To ciągle ty, pełna ty,
Może jesteś, może jednak cię nie ma.
Choć powiesz, że to nie ja,
Nie potrafię od ciebie uciec.

Czy mnie kochasz?
Może jesteś, może jednak cię nie ma.
Nawet jeśli mnie nienawidzisz, skarbie,
Nie mogę przestać na ciebie patrzeć.

W jednostronnej relacji czasem przychodzi pustka,
Ciężko to znieść, aż brak mi tchu.
Kiedy wreszcie znajdę siłę, by trwać,
Oczekiwanie jest męczące, czy ty już do tego przywykłaś?
Nie chcę, by czekanie stało się nawykiem,
Nie zaprzeczaj, znasz mnie na wylot.
Nie mogę oderwać wzroku,
Czy może powinnam zamknąć oczy i cię zapomnieć?

Nawet gdy jestem obojętna, twoje ślady mnie poruszają,
Czekam, choć czas się wlecze.
Kochanie, pragnę cię cały dzień.

Nie mogę cię wyrzucić z głowy,
Im bardziej cię odpieram, tym silniej przyciągasz.
Czy wciąż jesteś daleko?

Gdziekolwiek pójdę,
Nie mogę się uwolnić od tego uczucia,
Choć udaję, że nic się nie dzieje.

To ciągle ty, pełna ty,
Może jesteś, może jednak cię nie ma.
Choć powiesz, że to nie ja,
Nie potrafię od ciebie uciec.

Czy mnie kochasz?
Może jesteś, może jednak cię nie ma.
Nawet jeśli mnie nienawidzisz, skarbie,
Nie mogę przestać na ciebie patrzeć.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

I.M (아이엠),윤석 (YOONSEOK),WOOKI,주헌

Edytuj metrykę
Muzyka:

I.M (아이엠),윤석 (YOONSEOK),WOOKI

Rok wydania:

2023

Płyty:

REASON

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 148 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności